Runaways Vol.5 ＃1（2017）

本次我们讲《离家童盟》的第五卷第一期，出版于2017年，是一个全新的故事，和主剧剧情有很大程度上的不同

(资料图)

故事开头，镜头给到一个叫妮可·米诺鲁的女孩身上，她在厨房泡着泡面时，不小心烫伤了手，顺便连脚也烫伤了，她开始越来越没耐心起来，不断回想着昔日陪伴在她身边的朋友、一起逃离父母聚在一起的场景。她是个法师，她被报道过失踪；和父母也断了联系；还和女浩克、惊奇队长、美杜莎等人组过女团，但是她要面临无路可去的境遇

她在为她租房的事情思考得一筹莫展的时候，突然查斯抱着格特出现在她面前，向她乞求用咒语复活格特，她无情地说，那就只能祈祷了。面对查斯的无限请求，妮可又看着格特没有呼吸的样子，脑海里不断涌现那些挥之不去的闪回，她屈服了，只好尝试用自己的血来复活格特。结果就是，这个咒语并没有救下格特，反而把她刚认识的一位朋友传送来了。这个黑人女士是一名医生，但是这名医生单从格特的尸体外貌来看并不确定还有没有救的希望，因为内出血太严重了，妮可有些自责，因为她对任何咒语都不是很熟练，她好奇Stephen Strange（史蒂芬·斯特兰奇，即奇异博士，复仇者联盟一员，同样也是法师）是怎么做到精通那些魔法的。黑人女士找到了格特的伤口，是被一把宝剑刺进去的，由于刺入的是Spleen（人的脾脏）因此断定格特也许还没有死（没死透可能），只是昏迷。既然只是像死了一般的昏迷，那么说明还有一丝救的希望，只是渗出的血实在太多了，几乎看不到Stomach（人的胃），所以不知道如何救合适，妮可和查斯的心态都有些爆炸，黑人女士再次强调自己是Podiatrist（外科医生，理论上是不会做内科手术的，而且这个女人负责的是足科，所以只熟悉简单的操作）。妮可还是用了一个比较重复的咒语（可能这个咒语不久前才放过）想按照黑人女士的要求处理，结果The Staff of One（她的权一法杖）惩罚了她，现场下起了暴雨（旁白写到妮可父母被朋友杀死，妮可对自己的法杖并不精通），看着久久都不能醒来的格特，查斯越来越绝望了

⚠️:Chase Stein 查斯·斯坦因，绰号“回音”

Nico Minoru 妮可·米诺鲁，绰号“格林女孩”

Gertrude Yorkes 格特·约克斯，绰号“毒妇”

外科医生（也就是那个黑人女士，我们以下简称她是外医）拔掉了格特肚子里的宝剑，让妮可再次尝试用法杖释放魔法，帮忙割断格特的Aorta（主动脉），之后制住了伤口流出来的Extra aorta（淤血），直到听到格特心脏跳动才都放心下来。外医建议把格特送去医院做康复治疗，这样保险一点，但是妮可深知，外面到处是X-Men和Social Workers（可以理解为社工？），不能轻易出去。妮可不得不用咒语让外医清除记忆，当外医从自己家床上醒来时，以为自己做了个梦，一旁她女友被惊醒后转过身来，她看到一具骨架，着实被吓坏了，她忘了自己什么时候戴的透视镜

妮可和查斯尝试用通灵板看看有什么线索能彻底救醒妮可。果然，通灵板动起来了，然而结果却是，通灵板告诉他们，格特本就应该死亡，查斯觉得没道理，凭什么格特就该被一个邪恶的Time Traveler（时间旅行者）杀死，他要回到过去的时光找回原来的那个格特，妮可认为即使这样可以让自己成功穿越到过去，但是把曾经的格特抢回来是错误的，这违背常理和伦理道德，和小偷没有区别。查斯反而听得有些心烦了，妮可帮他把雨停下了，而自己的手也离奇不流血了。妮可似乎明白了，查斯一定是在偷玩时空穿越的时候被时间旅行者盯上了，没想到的是格特作为他的女友帮他挡了一刀，然后就牺牲了。查斯解释自己想回到过去还有另一个目的，那就是杀死Alex的无恶不作的父亲Geoffrey Whilder（杰弗里·怀尔德），妮可认为这会扰乱时间线，查斯并不在乎，因为格特父母事先掌握了时空穿越这项科技的。妮可严重指责他，就算发明了时间机器又能怎样，结果都是无济于事的

⚠️:X-Men X战警，超级英雄团体，以变种人为主

Alex Whilder 亚历克斯·怀尔德，同样是个反派，但是是离家童盟的一员。离家童盟也是超级英雄团体

查斯再次回忆他穿越后的画面，当他去了某个时间节点的时候，看到的是格特已经死了，而格特的那只大恐龙Old Lace（是一只基因重组下的迅捷龙，格特可以心灵控制它，名字翻译为老妇，有一些比较皮一点的字幕组会翻译成泼妇）还在守护着格特，四周全是战火，查斯一度想把格特带走，但是那只恐龙总是威胁他，不让他触碰。恐龙用心灵相通技能，在意识里告诉他，应该去救他本来的那个时间线的格特，这个时间线的格特原本就已经被自己的父母杀害了。就这样，查斯回来了，以为自己能控制得了那只恐龙，不曾想另一个恐龙的主人格特最终还是难逃厄运。说到这里，查斯依然很自责

这个时候，格特却离奇苏醒了，她刚才听到了查斯的一些话，现在只想把查斯喂给Galactus（这里可能指的是行星吞噬者，既然用的是小名，也许格特只是开个玩笑）。查斯和妮可看到格特醒来，都很开心。但是在窗外，有个神秘的男子在盯着他们，这个人手上还摸着一只拥有一颗电光眼的神奇猫咪