注：原歌词以汉语或标准英语读出的，加粗表示；汉语不标注读音。
Ride on everybody!
【资料图】
聚集过来吧大伙们！
Saa Ride on, everybody!
新時代 We are the “Monster girls”
新时代 我们是“怪物女孩”
Shin jidai We are the “Monster girls”
さあ Go on everybody!
来吧大伙们！
Saa Go on everybody!
更なる New world We are the stars!
更新的世界 我们是明星！
Sara naru New world we are the stars!
就从现在开始... 谁也阻拦不住！！
You know who it is
知道我们是谁吗
我们是“Monster girls”
この世界はまるでサバイバル
这个世界就像生存游戏一样
Kono sekai wa maru de sabaibaru
谁能留在舞台上？
Say! loud! loud! loud!
目が眩む程 Super cute & cool
让人眼花缭乱 Super cute & cool
Me ga kuramu hodo Super cute & cool
聞かせて
让我听到
Kikasete
谁能留在舞台上？
Say! loud! loud! loud!
トップスピードで駆け上がるこのリズム
高速运行的这种节奏
Toppu supiido de kakeagaru kono rizumu
振り落とされないようにね？
你可不要落下了
Furiotosarenai you ni ne?
我们的时代
Ain"t nobody outstrip us, baby
所向披靡，无人能挡
follow, follow me now
就是现在，跟上我
かませ！
上吧！
Kamase!
Monster girls!!最速で味わう
Monster girls!! 最快地品尝到
Monster girls!!saisoku de ajiwau
Monster girls!!今日のオイシイところ
Monster girls!! 每一天最精彩的部分
Monster girls!!kyou no oishii tokoro
Monster girls!!君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就连你的心也被我抓住
Monster girls!!kimi no heart mo tsukamaechau
Hold on!離さないわ
Hold on! 不会放手的
Hold on!hanasanai wa
高まる Bring the noise
高昂的 Bring the noise
Takamaru Bring the noise
震わせる Speakers “boom! boom!”
震动着 Speakers “boom! boom!”
Furuwaseru Speakers “Boom! Boom!”
Monster girls!!君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就连你的心也被我抓住
Monster girls!!kimi no heart mo tsukamaechau
Hold on!離さないわ
Hold on! 不会放手的
Hold on!hanasanai wa
時に不意をつくこのスタイル
有时出其不意的风格
Toki ni fui wo tsuku kono sutairu
我想给你惊喜
Like a Electronic flash!!
In a moment最強のインパクト
立刻让你体验 最强烈的冲击
In a momentsaikyou no inpakuto
イカしてる
酷毙了
Ikashiteru
我想给你惊喜
Like a Electronic flash!!
次の獲物はここにあるみたい
看来我们的下一个猎物在这里
Tsugi no emono wa koko ni aru mitai
在那里等我吧♡
響くサイレン さあ声を聞かせてbaby
响彻云霄的警报 让我听见baby
Hibiku sairen saa koe wo kikasete baby
We are We are the one!
我们已合而为一
鳴らせ！
叫喊吧！
Narase!
Monster girls!!ツメ痕が光る
Monster girls!! 闪光的爪痕
Monster girls!!tsume ato ga hikaru
Monster girls!!未体験エリアに
Monster girls!! 在一个从未经历过的领域
Monster girls!!mitaiken eria ni
Monster girls!!君を誘おう何度だって
Monster girls!! 把你诱惑到这里
Monster girls!!kimi wo izanaou nando datte
もう戻れないわ
没有回头路可走
Mou modorenai wa
Can"t stop the feeling..
根本停不下来……
Can"t stop the feeling..
根本停不下来……
谁也阻拦不住
Ah..!Ah..!
圧倒的存在感
飼いならすことはできないわ
你休想驯服这些女孩
Kainarasu koto wa dekinai wa
Level up! Level up! Level up!
进化！进化！进化！
さらにここから加速 止まらない進化
从这里开始 加速这不可阻挡的演变
Sara ni koko kara kasoku tomarenai shinka
一起跳舞吧！(Let"s go)
一起唱吧！(Right now)
Stand on top We can take it
站在狂热之巅 拿下你易如反掌
野放しは Danger.. Danger..
放任可是 Danger.. Danger..
Nobanashi wa Danger, danger...
Put your hands in the air!今ひとつになる
现在伸出你的手！ 现在合而为一
Put your hands in the air!ima hitotsu ni naru
Hands in the air! Come on最後まで伸出你的手！
来吧 直到最后
Hands in the air! Come onsaigo made
かませ！
上吧！
Kamase!
Monster girls!!最速で味わう
Monster girls!! 最快地品尝到
Monster girls!!saisoku de ajiwau
Monster girls!!今日のオイシイところ
Monster girls!! 每一天最精彩的部分
Monster girls!!kyou no oishii tokoro
Monster girls!!君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就连你的心也被我抓住
Monster girls!!kimi no heart mo tsukamaechau
Hold on!離さないわ
Hold on! 不会放手的
Hold on!hanasanai wa
高まる Bring the noise
高昂的 Bring the noise
TakamaruBring the noise
震わせる Speakers “boom! boom!”
震动着 Speakers “boom! boom!”
Furuwaseru Speakers “Boom! Boom!”
Monster girls!!君のheartも捕まえちゃう
Monster girls!! 就连你的心也被我抓住
Monster girls!!kimi no heart mo tsukamaechau
Hold on!離さないわ
Hold on! 不会放手的
Hold on!hanasanai wa
