原文:https://digimon-partners.net/content/magazine/4139/

发布时间:2021-12-27

【资料图】

翻译:Ulforce魂 

饱含期待感的『数码兽驯兽师』20周年

Staff: 请告诉我们听说『数码兽驯兽师』20周年时的感想吧。 

AiM: 『数码兽大冒险』20周年之后，心想「今年是『驯兽师』！　FES上会庆祝吗？」「要是能见到好久没见的声优们就好啦」，饱含期待感。

Staff: 听说「DIGIFES2021」上，真的会庆祝『数码兽驯兽师』时感想如何？

AiM: 纯粹是高兴。『大冒险』『02』都来了，心想粉丝肯定都翘首以盼了，『驯兽师』声优们登台，能听到座谈会和朗读剧，和大家一样高兴。

Staff: 和声优们久违一见感觉如何？

AiM: FES是做好了感染对策的，所以没法畅聊，不过在后台跟大家稍微说点话，那种丝毫未改的温暖让我情绪高涨了。参加艺术家有太田（美知彦）先生藤重（政孝）先生还有谷本（贵义）先生，宫崎先生突然无法参加的不安也被缓和了，真的很受鼓舞，非常感激。氛围那么热烈，不能发出声音都让人焦躁难耐了吧。我自己没法一起去歌唱没法到大家身边非常遗憾，不过能看着大家的面孔唱歌是非常幸福。 

在最忙的时期开始的『数码兽驯兽师』的工作

Staff: 说下20年前的话题，听说要负责『驯兽师』片尾曲是什么时候？

AiM: 诶诶～，是什么时候呢？大概，是2000年夏末或者秋初吧。做着『02』相关的录音，还有剧场版的事，还有圣诞歌曲，是最手忙脚乱的时期了。各种事情同时进行，其中之一就是新作动画节目的事吧。

Staff: 有没有什么第一次听到『驯兽师』乐曲或者录音时的回忆？ 

AiM: 印象深刻的是「Moving on!」是比赛上选中了我写的歌词。凭借所给的「冒险」这个词去写歌词，作曲太田美知彦先生所作的样本就十分出色了，听着激动不已，奋笔疾书，回过神来已经写了够三首的歌词了。我选择了我心中觉得正合适的一份交出去，真的能被选中，我十分高兴，这是我十分自信的一首曲子。

「Days-愛情と日常-」曲调和歌词的内容都一下子很大人，最初听到的时候说实话很意外「这真的是数码兽的曲子吗」。不过，我感觉动画正片中树莉动摇的心情、孤独感、脆弱和强大，都跟曲子的主角有类似的感觉，感觉这首曲子应该就是来自这种展开的吧。

录音时音乐导演千叶洋史先生对我说「加入换气声，要大声到简直像是刻意的程度」。声优的工作有时候是在不加音乐的无音环境下做的，唇音之类的杂音我都会特别注意，录音时也会无意识地留意这些东西，所以听了那话我十分诧异，但他告诉我这能在歌曲中增添紧迫感和拼命的感觉，这条建议我现在也牢记着。我记得调音员和千叶先生在选择换气声的时候都十分严格。另外还说了我饶舌能力太高超了，让我用更破碎的感觉去唱。

Staff: 我还没从这种观点听过曲子呢，真有意思！唱过的曲子实际在动画片尾播放时印象如何？AiM: 每次我都很期待歌会有怎样的画面，一边预想「肯定还是跑着的吧！」一边在看（笑）。「My Tomorrow」的PV摄影时，心想「要是跟歌词一样下雨就好啦」，结果真的下起了雨，而且ED画面也有下雨，跟启人的表情相搭配，更加感慨了。大家聚集到启人身边，雨伞飞舞到放晴的空中的场景我很喜欢。

「Days-愛情と日常-」新宿的街景中存在数码兽的感觉十分有真实感，最后还留有希望，真的很棒。和现在的新宿街景对比起来看或许也很有趣。

「Moving on!」的画面充满了冲绳的魅力，让我现在马上就想去冲绳（笑）。

「夕陽の約束」描绘了角色们的日常，看得我十分有兴趣。对我个人来说看到树莉很开心，让我放心了。

Staff:在所唱的４曲中，有没有什么感情最深的东西？

AiM: 「Days-愛情と日常-」是我第10张单曲，初回盘还附有16页的小册子和AiM版卡片，还有申请了就能拿到圣诞卡片的申请券，不过申请了圣诞卡片的各位给了我大量的留言，我读着大家给我的话语，感觉反而是自己收到了礼物一样。松井伸太郎先生（音乐制作人）打印出来给了我，我现在读那些留言还是会笑出来。

通过卡片活动周游全国

Staff: 在音乐录音以外还有什么回忆吗？

AiM: 携带型游戏机Wonder Swan的软件「数码兽驯兽师战斗之魂」活动时，跟和田光司先生还有谷本贵义先生一起周游全国的回忆很深。这是当时的行程表。

Staff: 这行程也太满了吧。 

AiM: 跑来跑去换乘电车，周游得手忙脚乱的。感觉那个时候因此跟和田先生还有谷本先生的关系变得更好了。去各个预赛会场逛，唱唱歌看预赛，还跟来会场的孩子们3对3组队战斗。和田先生和谷本先生都很温柔，或许是故意输给孩子们的，不过我寻思怎么能3个人都输了呢，所以只有我是没个大人样地想要去打赢的（笑）。

当时做主持人的火山太田先生因此把我叫做「白色恶魔」，千叶先生听了这事之后都在「Miracle Maker」的歌词卡里把我写成「白恶魔」了…（笑）。还有这种事（笑）。

Staff: 对当时的孩子来说，能和你们对战肯定记忆深刻啊。 

AiM: 把很小的女孩子打了个落花流水，我现在还是觉得非常抱歉。在那之前也跟和田先生在各种地方唱过歌了，不过在『驯兽师』时期能跟更多的人近距离接触了。住宿在地方区域去活动时，万代的负责人们把我带到常去的好吃的店里，我心想“是大人！好厉害！”也很不错(笑)。

Staff:请给『数码兽驯兽师』粉丝的留言吧。

AiM: 对我来说『驯兽师』是把我的世界扩大了的作品，我想对大家来说也一样。当时只是面对眼前的事就拼尽全力了，而通过这次采访，我回想起来了这是让我做了各种挑战的作品，是通过歌声让我遇到了各种人的作品。10年后再看『驯兽师』肯定又会有不同的觉察吧，歌曲想必也是如此。希望能和当时的回忆一同，期待这种觉察，今后也一起来支持『驯兽师』吧。然后我心底里期待着能再笑着和大家一起唱歌的日子到来。

Staff: 非常感谢!