(资料图)

概要

原文

杏夏はあの日の夢を見る。TiNgSでセンターを務め、自分が「特別ではない」と思い知らされた、あの夢を。定期ライブのチケット販売に勤しんでいたTiNgS。その際、杏夏の熱心なファンであるトッカさんから告げられた言葉に、杏夏が不審な態度を取り始める。春と雪音が悩みを吐露するよう促すも、拒絶する杏夏。だが、さらに直輝が放った言葉に、杏夏は戸惑いの色を見せる。「本当は君もセンターに立ちたいんじゃないのか」と。

翻译

杏夏做了那天的梦。在TiNgS担任中心，知道了自己“不是特别”，那个梦。

致力于定期演唱会门票销售的TiNgS。这时，杏夏的热心粉丝特卡告诉了她一句话，杏夏开始采取怀疑的态度。春和雪音催促杏夏吐露烦恼，但杏夏拒绝了。但是，直辉又说了些什么，杏夏露出困惑的神色。“其实你也想站在中心吧?”