https://news.yahoo.co.jp/articles/ac8cc9d03437fa4cf5cb73c466150dd61ddd457d?page=1

2023/2/25 17:01（JST） YYQ字幕组翻译 请勿用于商业用途

【资料图】

翻译：偏钒酸铵    校对：偏钒酸铵

嘉数由美 简介

埼玉县人，职高毕业后，做过记者，后来转入配音演员行业。出演过《机动战士高达》《头文字D》等多部作品。2005年开始为《哆啦A梦》中的静香配音。也出版过绘本作品《小-小声点！》。她也会小孩护理，现在是两个孩子的妈妈。

嘉数由美为这部国民级动画配音已有接近20年。她说当年能被选中做静香的配音演员，让她感受到了意外和焦虑，我们来听听当年她是怎么克服这些压力的。

“我的声线真的合适吗？”

Q:听说要为国民级动画《哆啦A梦》中的源静香配音的时候，有没有感觉压力特别大？

A:我当时觉得自己发出的声音和我脑海中对静香的印象不太匹配，其实有过怀疑“我的声线真的合适吗”，感到很不放心

而且水田版的画风和声优都大换血，所以收到了很多观众反应“怎么和以前不一样啊”“好怪啊”之类的评论。

不过，感谢当时和我们一起的其他几位老师，有他们的支持，让我坚持了下去，有了我们现在的作品和成就。也是那段时期我和其他老师的关系也更好了。

长达10年的摸索

Q: 在给静香配音的17，8年里，从什么时候开始才觉得自己融入了角色的？

A:差不多配了10年的时候，才感觉自己能稍微沉下心不那么紧张了。

最重要的原因是收看我们作品的观众，他们逐渐认可我们的作品。

虽然说在这摸索的几年中，也有人说我的声音不稳定，总和上次不一样。所以我有段时间也为此苦恼，甚至有过推倒重来的经历。

不过我现在认为，时代和人总是再变的。我们要做的，就是做好我们这个时代能做到的作品。

Q: 您也配过其他作品，和其他作品相比，您在配音静香时的感觉是怎么样的？

A:在配音的时候，稍微扯着点嗓子。

我觉得静香实际上有点男孩子气，像是女汉子一样的人设。所以我并不想用那种所谓“软妹子”的声线。

试配哆啦A梦原本只是为了好玩

Q:您被选中之前有考虑过配静香吗？以及为什么他们选中了您呢？

A:当时业内流传说哆啦A梦要公开招募人试配。要求每个事务所都（用磁带）试配一段自己想配的角色交给制作组。当时我所在的事务所也就来问我干不干。

我的声线要是配哆啦A梦，小夫或者胖虎的话感觉太奇怪了。大雄的话我也试配过，但最终还是选了静香。

原本只是抱着试试水的心情去的，能参加哆啦A梦的试配就让我挺高兴的了。我也没想到会被选中。

后来导演跟我说我最终面试时候的态度，让他决定选择我。

当时最终面试的时候，面试官和所有来试配的人，都依次面对面地面试，这种面试在试配的时候也挺少见的。

但是那么多人，面试官只问了我的年龄。所以我还问了一句“还有年龄要求吗？”

然后他们就笑了笑（笑），导演后来跟我说我这种上来就问的态度，跟静香的性格有点像。

我想我现在也该感谢当时问了我年龄的那位面试官（笑）