(相关资料图)

笔者本人17年因贴贴动画的缘故开始接触百合，18年兴趣延申至漫画和轻小说等。并开始在中文联网上收罗相关讯息。

19年偶然间得知了《转天》的存在。但苦于不懂日语，加上当时中文互联网尚未有《转天》的译本。

为了吸引有能人士翻译转天这本小说，遂萌生了一个想法，即通过机翻和人工润色的形式翻译了web版第一卷的第一章，在当时比较大的社区百合吧宣传，希望能吸引到有能人士对这本小说产生兴趣，进而翻译成中文，而我则可以坐享其成。

但事与愿违，百合吧的一些元老就“关于《转天》是不是百合”产生了质疑与争论，例行查成分，且跑去外网质询作者“王女安妮丝前世的性别”，并纠缠不清，作者认为她在挑事，对她进行了拉黑处理。

百合吧某些元老因此大闹文章，撒泼打滚，扬言这是一本变身百合，作者立场不坚定，两头吃，并做出裁决，即对《转天》予以开除百合籍处理。并以此为基调大肆批判转天和转天的作者，开除的观点很快成为百合吧主流意见，这些流言蜚语甚至影响了一些汉化组人员的立场。

笔者当时还是个纯良萌新，不知如何应对这种情况，遂卸载百度贴吧眼不见未净。但事后回看，这场风波并没有结束，直到2023年的今天依然可以看见《转天》的译者在文本开头的留言；

“請不要在百度百合吧讨論或安利本作（譯者請求）。”

祝贺《转天》动画化！