(资料图)

概要

原文

魔導国軍の動きが明らかになった。ザナックは、交渉での解決を望むランポッサ三世を幽閉して実権を奪う。さらに民たちへ国難を知らせて兵を募り、かき集めた四十万の兵をもって決戦の準備を進める。同じころ、蒼の薔薇のもとに依頼の話が来ていた。その依頼は、アダマンタイト級冒険者である蒼の薔薇と朱の雫を呼び出すもので、仲間たちは興味津々。嫌がるラキュースを説得して全員で依頼人に会いに行く。

翻译

魔导国军的动向终于浮出水面。扎纳克幽禁了希望通过谈判解决问题的兰波萨三世，夺取了实权。他还向百姓们宣传国难，招募士兵，以四十万兵力进行决战的准备。与此同时，苍之蔷薇接到了委托。那个委托是召唤出阿达曼梯级冒险者苍之蔷薇和朱之水滴，伙伴们很感兴趣。说服了不愿意的拉库斯，全员去见委托人。