nuqneH，这里是大闪。

这一集具体的细节和彩蛋并不是很多，所以只是简单总结一下。 如果我有哪些内容没有提到的话也欢迎在评论区里指出。

(资料图片)

1. 一开场就是Martok的独白，J. G. Hertzler终于回归为martaq Qang配音

结果发现并不是真人，只是Ferengi制作的盗版克林贡桌游，

桌游的名字叫做 bat"leths & bIHnuchs（光荣圣剑和胆小之人），

英文标题下面的克林贡语pIqaD也是对应的（betleHmey bIHnuchmey je），可以看出制作组还是很细心的。

2. 本集中提到，以前经常登场的一位波利安人Vendome晋升为舰长了。

3. Boimler逞强参加了一场 Springball 比赛，

4. 这里Ransom的台词吐槽了《星际迷航》中许多外星种族的样貌仅仅是鼻梁有些差异。

5. 本集新登场的外星猎手，

Boimler下定决心跟它死拼的时候的造型也算是致敬了《铁血战士》里施瓦辛格的扮相。

6.这一集里外星球的轨道升降机，

Mariner跳伞自然是致敬了2009电影的情节。

8. 鲸类观测站再次登场。

9. 最后借由外星球的三位统治者吐槽了剧集里反派的三种常见设定：

这一集整体质量还是可以的，但比第一集稍微逊色一些。

本集开启了Boimler新的角色弧线，也延续了第一集开始的Mariner的角色成长，她开始认识到自己不能随时随地掌控全局，要学会合作。

还是很期待后续有关Tendi和Rutherford的角色塑造的。

就是这些，感谢阅读，Qapla"！！