(资料图片)

概要

原文

出世を目前に凶弾に倒れたサラリーマンは、気が付くと15歳・ジョブ「治癒士」のルシエルとして異世界に転生していた。「絶対に寿命で老衰する！」という決意を胸に、新たな人生をスタートさせたルシエル。前世で培った営業スキルを活かし女性聖騎士隊隊長・ルミナに治癒士ギルドへ案内をしてもらうが、まだ治癒魔法が使えないルシエルは10日間のスパルタ訓練を受けることに…。

翻译

即将出人头地却中了凶弹的工薪族，回过神来发现自己已经作为15岁的作业“治愈士”露西亚转生到了异世界。“绝对会因寿命而衰老!”的决心，开始了新的人生的露西尔。运用前世培养的营业技能，女圣骑士队队长露米娜带她进入治愈士公会，但还不会使用治愈魔法的露西尔要接受为期10天的斯巴达训练…。