来源:https://cho-animedia.jp/article/2023/06/28/41656.html
(资料图)
制作:TSDM星文社
收集:汐璃
翻译·润色:YQ17
夏季动画《政宗君的复仇R》大桥彩香(饰演安达垣爱姬)×水濑祈(饰演小岩井吉乃)专题采访实录,详情见下。
评论:总之还是非常期待的,原作的画风和女主们的人设太香了
TV动画《政宗君的复仇R》安达垣爱姬的扮演者·大桥彩香和小岩井吉乃的扮演者·水濑祈的对谈采访实录TV动画《政宗君的复仇R》将于7月3日起在TOKYO MX、BS富士、AT-X、sun电视台、KBS京都开始播放。
《政宗君的复仇》是一部描写主人公真壁政宗向曾经甩掉自己的美少女安达垣爱姬复仇的恋爱喜剧。TV动画第一季于2017年1月至3月播出,此次为时隔6年播出第二季《政宗君的复仇R》。
Anime!Anime!为了纪念这部作品的开播,对安达垣爱姬的扮演者大桥彩香和小岩井吉乃的扮演者水濑祈进行了采访。内容包括在两季之间间隔的几年大家对各自的角色有了新的印象,以及第1期播出时的回忆等。
[取材・文・摄影:吉野庫之介]
「说起来很怀念」的感觉――从第一季到现在已经过了约6年的时间才播出第二季,得知制作决定时您的心情如何?大橋:虽然想过什么时候能有第二期就好了,但是第一期播完后已经过了很多时间,所以差点就不抱希望了。那个时候和经纪人的日程上突然安排上了“政宗君的复仇后期录音”的预定,吃惊的同时也满心欢喜。在这约6年的时间里,我在音乐节等地也唱了很多次第1期OP主题歌《任性MIRROR HEART》,这是一首非常受欢迎的歌曲,能感受到这部作品的粉丝们的热情。
――我前几天在某个音乐活动上也现场听了《任性MIRROR HEART》,真的是很热烈的乐曲呢。水濑桑怎么样?水瀬:从第一季结束后一直来到2022年的愚人节,突然发表“第三期制作决定(假的)”,之后的第二天就发表了“真的!第二期制作决定!!”的通告(笑),我觉得这种疑神疑鬼感的披露也是这部作品的风格。因为我在第1期的时候为了面对眼前的后期录音而十分忙碌,当时连考虑续篇的事的余裕都没有,不过,意识到在这6年间自己本身心境的变化,也会去思考“原作中吉乃今后和政宗君怎样发展?”,感觉这次是需要稍微做好心理准备的第2期。
――这么久的时间间隔即使是粉丝的视角也会感到怀念,不过,从实际扮演角色的演员们来说更是如此。
大橋:一开始是“怎么办……”我想。第2期1话的录音时也被说“(声音)老了”(笑)。但是听着其他声优们的声音,一遍又一遍地重复着,渐渐地找回了第一季的感觉。水瀬:我也“是这样的感觉吗……?”在说吉乃常说的“爱姬sama”、“猪脚(豚足)”等熟悉的词时,我感觉她会压低语调。吉乃就是这种生硬、冷漠的感觉,我在台词上进行了调整。大橋:确实!我在叫“吉乃”、“真壁”等名字的时候,也会说出这样的声音。水瀬:(配音时)有种「说起来很怀念」的感觉吧。
――另外,隔了一段时间重新面对这个角色,印象有什么变化吗?大橋:爱姬被称为“残虐姬”,最初给人高贵难以接近的印象,但在故事中与政宗、吉乃、宁子一起生活的过程中,印象逐渐转变为温柔,渐渐意识到爱姬也是普通的女孩子。另外,我觉得她自己也有“希望被当作普通女孩来对待”的想法。特别是在恋爱的部分,她是个容易傲娇的孩子,但在第二季中,她展现出的可爱的场景变多了。还有就是变得成熟了。以前动不动就发火的时候也很多,但现在变得能冷静面对事物,也能“细嚼慢咽”仔细思考了,从这些部分感受到了爱姬的成长。
水瀬:关于吉乃,从第一季开始就有侍奉爱姬的小跟班以及“猪脚”(政宗君)口中的“师父!”这样的双重身份,包括这一点在内,给我的印象是“头脑很好的孩子”。但是在第二季中饰演吉乃时,在读了原作后发现她是因为过于聪明而痛苦不堪。正因为对人的想法和视线敏感,总是能率先感知到这些的她非常难过,演起来也很困难。
在第一季的时候,吉乃是捉弄人的一方,但在第二季中,吉乃开始被自己的感情戏弄,看到与前一季不同的吉乃,我再次意识到她也是这部作品的女主角之一。
――我想这次和饰演真壁政宗的花江夏树桑也是好久没演对手戏了,拍摄过程怎么样?
水瀬:我在其他作品中与他共演的时候,感觉花江很多时候都是很有魅力的存在,即使被人欺负也不会给人吐槽的印象,不过,饰演政宗君的花江不是这样的,在《政宗君》中因为演绎的太过全力而显得搞笑,从好的意义上来说,我觉得拍出了帅哥的感觉。大橋:您本人也说过恋爱喜剧作品很少见吧。我因为除了这部作品以外没怎么和花江共演过,反而觉得“ライジング先生!”活泼的政宗的形象很强(笑)。这次久违地和花江一起录制这部作品有一种回归的心情,很高兴。水瀬:除了政宗君以外,爱姬的亲卫队3人组也好久没见到了,我觉得“好怀念~ !”。大橋:她们依然对爱姬一心一意(笑)。水瀬:这部作品大家都很有特点,所以无法区分主要角色和次要角色吧(笑)。每个登场人物都有不少故事,这也是《政宗君》的看点。
――在第二季中,缪丽尔·贝松(CV:伊藤美来)和弗兰克·贝松(CV:加濑康之)等个性更强的新角色也将登场。
大橋:缪丽尔一直用闪闪发光的眼睛看着政宗和爱姬,我觉得如果拍成动画的话一定会很可爱,所以我个人也非常期待。和伊藤美来也一起参加录音了,太可爱了笑嘻嘻的(笑)。另外,她也在期待政宗和爱姬的关系的发展,希望大家能关注这个新角色的活跃表现。水瀬:本作初期的舞台是修学旅行地的法国,不同于学校的环境令人心胸开阔,体验到了学校中做不到的事情让人心跳加速,令人期待剧情的发展。另外缪丽尔很可爱,是个“奇怪的孩子”(笑),我觉得是不输给各女主角的印象深刻的角色。第一季时的“杯装炒面”――在第2期的现场有完成第1期时没有完成的“复仇”吗?水瀬:我在第一季的时候没能和大家多交流,怎么也没办法缩短与大家之间的距离,但是这次的录音和同一个团队的演员们和工作人员们交流很充分,在这点上“复仇”了。我很高兴。大橋:的确。第一季的时候的小祈是有点怕生的印象,不过,这次的后期录音经常说话呢。看到那个样子,我就也会这样想:“好棒!我也要克服怕生!”(笑)。水瀬:不不!彩香酱(大桥君)总是面带笑容,光是这样就能让周围的人开朗起来,但我的话,如果不说话,大家就会觉得我很阴暗,所以我就会主动说“我没有生气”“我很好”之类的话。大橋:没有的事!(笑)水瀬:因为是抱着能稍微纠正以前的我的形象的想法来进行的后期录音,能达成目标很高兴(笑)。
――(笑)。另外,第1期的时候两位担任主持人的广播节目(“政宗君的复仇”~彩香·祈的广播是猪脚的开始~)恢复了,如果有特别印象深刻的回忆的小故事的话请分享一下。大橋:好怀念啊!我对在节目里吃过的炒面印象深刻。那时候小祈还没吃过呢。水瀬:是之前没吃过,对方便面很了解的彩香酱推荐的。大橋:那时候的我经常吃杯装炒面,一定要!(笑)。水瀬:我的“第一次杯装炒面”让你见证了(笑)。大橋:那之后吃了吗?水瀬:吃了!大橋:太好了ー!(笑)水瀬:对我来说,杯装炒面是《政宗君》回忆中的味道(笑)。――非常感谢两位分享了各种有趣的事情(笑)。最后,请给期待第二季播出的粉丝们说几句话。大橋:因为是时隔6年的续作,所以对大家来说也是期待已久有生之年的第2期。动画也会加入原作中没有的场景,工作人员们在非常珍惜地参与制作,我们演员们也是饱含期待地参与录音。请一定要期待动画的放送。请多关照!水瀬:因为是时隔6年的第2期,在没有任何征兆的情况下突然发表(二期制作决定)的时候,大家吃惊的心情应该和我们一样:“就是现在?”(笑)。这种意外的惊喜是多多益善的,工作人员对作品倾注了爱与时间,第二季的品质也被最大限度地提高了。我们也是在尊重原作的基础上全力演出的,请一定要让大家尽情享受我们的声音、音乐、动画的色彩等。
TV动画『政宗君的复仇R』■放送情报TOKYO MX: 2023年7月3日(周一)起每周一23:00 ~BS富士:2023年7月5日(周三)起每周三24:30 ~AT-X: 2023年7月3日(周一)起每周一21:00 ~sun电视台:2023年7月3日(周一)起每周一23:30 ~KBS京都:2023年7月3日(周一)起每周一24:30 ~■配信情报DMM TV、ABEMA:2023年7月3日(周一)起每周一23:30~(Web先行配信)■STAFF原作:竹冈叶月、Tiv(月刊ComicREX/一迅社刊)监督:凑未来助监督:井上圭介系列构成:横手美智子脚本:横手美智子、下山健人角色设计&总作画监督:泽入祐树次要角色设计:井上なつみ、秋山由树子色彩设计:水本志保美术监督:中原英统音响监督:亀山俊树音乐:加藤达也音乐制作:Lantis动画制作:SILVER LINK.制作方:《政宗的复仇R》制作委员会■CAST真壁政宗:花江夏树安达垣爱姬:大桥彩香小岩井吉乃:水濑祈藤之宫宁子:三森铃子双叶妙:田所梓朱里小十郎:早见沙织雅宗兼次:斋贺光希早濑绢江:小仓唯早濑千夏:大龟明日香金子园香:伊濑茉莉也木场菊音:伊藤加奈惠水野鞠:佐藤聪美缪丽尔·贝松:伊藤美来弗兰克·贝松:加濑康之
(C)竹岡葉月・Tiv・一迅社/「政宗君的复仇」製作委員会R