(资料图)
画面满分,中田让治满分,剧情0分,剧情就是垃圾!日本人改的什么几把,垃圾!
作为一个基督山伯爵的忠实粉丝,书都给翻烂的那种,我无法忍受这玩意的垃圾改编。原著的阿贝尔是个毫无疑问有着高贵灵魂的绅士青年,可能多少有点娇生惯养,但绝对不像改编里这个集合了一堆缺点的愚蠢小鬼一样惹人厌。
原著里充满个性的角色,例如欧仁妮,典型的独立女性,坚强、智慧、有主见,可能有点说话刻薄,但毫无疑问是个塑造上完美的角色。这改编里却变成了温室的娇花,虽然不讨厌,但也泯然众人。
大仲马写作时候的宗旨就是“报恩痛快,报仇痛快”,而这里的复仇婆妈得像是纸尿裤,垃圾至极。伯爵的塑造在最后的迷惑剧情完全崩溃,浪费了中田叔那磁性充满魅力的声线,还有三个仇人也是无趣,改编的地方更是画蛇添足。
只能说,日本人不会写复仇就别写!三浦老师就没有沾染这种恶习,《剑风传奇》的主角格斯就是毫无疑问的完美复仇者。不要谈什么原谅,原谅仇敌是上帝的工作。而且原著的伯爵也明白自己要复仇的是谁,阿尔贝这类人就不是他的目标,不像改编得这么魔怔。
更重要的是,改编的伯爵缺少了原著的逼格。原著伯爵靠的是自己的智慧与法利亚神父教导的知识将仇敌玩弄于鼓掌之间,改编伯爵却是简单的氪命开挂和岩窟王签订契约。
只能说,这是垃圾粪作