(资料图片仅供参考)

概要

原文

お目付け役のはずだった早矢がいなくなり、伊咲の祖母の家には丸太と伊咲の二人きり。朝から雨の日は撮影に行くこともできず、しかも食べ物がなくなってきているのに買い出しに行くこともできない。なかなかピンチな状況だが、パソコンで写真の整理をしたり、夏休みの宿題をしたり、雨のなか雨戸を閉めに行ったりして、それなりに楽しく過ごしていた。そして翌朝、雨は上がり、二人のもとに仲間たちが救援物資を持ってやってきた。

翻译

原本应该负责寻找的早矢不见了，伊咲的祖母家只有丸太和伊咲两个人。从早上开始下雨的日子就不能去拍摄，而且食物都没有了也不能去采购。虽然状况相当危急，但我有时用电脑整理照片，有时做暑假作业，有时冒雨去关遮雨窗，过得还算愉快。第二天早上，雨停了，同伴们带着救援物资来到两人身边。