(相关资料图)

新海诚全明星作品，《铃芽之旅》原菜乃华×松村北斗的声优访谈

新海诚全新动漫电影《铃芽之旅/铃芽户缔》于2023年3月24日在中国上映。原菜乃华通过试镜从1700人中脱颖而出，被选定为《铃芽之旅》的女主角。她表示初一的时候看过《你的名字》，这是她终身难忘的作品之一。另一方面通过试镜脱颖而出，配音男主角草太的松村北斗，这是他首次挑战声优工作。他参加憧憬的新海诚作品，是既有压力，也有兴奋。本文对原菜乃华和松村北斗，就声优初挑战的录音现场和作品的魅力等方面进行了采访。

——两位跟新海监督是怎么沟通交流的？原：监督跟我说「本色出演就行」，所以我没怎么深入塑造角色形象，就投入进了录音现场。一开始我不太喜欢自己的声音，还堵住了耳朵，但在反复尝试和试错的期间，缩小了表演瞬间，和之后听自己声音时的偏差。松村：新海监督可能是看中了我的音色，才选我的，我作为声优的知识和技术等同于零，能完成这样的成品，简直是奇迹。感觉是在监督和音响工作人员们的力量引导下，才有了这样的效果。草太跟以前新海诚作品中登场的男生角色不同，是全新的角色形象，所以我自己也希望拿出从未听过的声音出来，跟监督一起进行了钻研。

——故事剧情是一边旅行，一边关门，有什么印象深刻的台词吗？原：在开始配音录制前监督就给了我小说版。书中写了类似铃芽背景的情况，因此我在看台本的时候，还自己进行了跟小说的推敲磨合。「我不怕（死亡）」这句台词令我印象深刻。话语中浓厚地体现了铃芽的生死观。这不太像是一个女高中生能说得出的话。那个场景是窥见铃芽肩负重担的瞬间。松村：我印象深刻的是关门时咏唱的祝词话语。其实我有个好朋友在大学是专攻神道学的，受他的影响，我还模仿过怎么说祝词。我们曾经一起去伊势神宫旅行，对神社和祝词还是比较熟悉的。原：我一直在旁边，听松村先生的台词「奉还于尔！」，感觉「好帅气啊～」，所以我自己说的时候则是想着「哟吓！」终于到我了，说祝词非常愉快。松村：明明草太在遇到铃芽之前，一直是独自当关门师的，我不禁心想「奇怪？这是我的戏份吧」（笑）。从两人关门的场景开始，两人的关系和职责慢慢发生变化，所以那是我喜欢的场景。

——在录制配音的过程中，很沉浸在角色中，都忘却了是在表演。松村：这部作品是两人合作挑战怪物，凸显了浓厚的搭档感。草太的外貌散发出独自战斗的强大，而让搭档铃芽这个角色蕴含有强大的，是原小姐的表演力量。正如草太被铃芽所折服，随着故事的推进，我也感受到了原小姐的可靠。这是非常珍贵的经验。原：我第一次看松村先生表演的时候，听到的声音，也感觉是从草太先生的视觉图中还原想象出来的声音。还有一些影片场景，我在旁边听着草太先生的声音，会自然而然地浮现眼泪。感觉是有松村先生的帮忙，让我变成了铃芽。

——最后，请谈谈《铃芽之旅》的魅力。原：铃芽在笑容的背后，背负了一些包袱，但纵观整体，幽默诙谐的场景还是很多的。通过与别人的维系，最终发现自己的重要之物。观众在看完后，应该不仅会想珍视周围人，还会想珍视自己。松村：这次的作品与前2作相比，估计是奇幻色彩最浓厚的故事吧。还有动作戏，画面和音效都非常华丽，骨子里还有任何人都能共鸣的现实和细腻的心理描写，我觉得这就像是新海诚全明星作品。