(资料图)

概要

原文

夏休みが終わりに近づいた頃、みすずとキャロルはトモの部屋へ泊まりに行くことに。王様ゲームで王を引いたみすずが出す命令は、トモが淳一郎と二人きりで花火大会に行くことだった。トモの誘いに対していつもより落ち着いたテンションで答える淳一郎の意外な反応に戸惑うトモ。そしてやってきた花火大会当日、満点の星空に打ちあがる花火の下、トモは淳一郎にもう一度自分の想いを伝えようとする――。

翻译

暑假接近尾声的时候，蜜丝和卡罗尔决定去托莫的房间过夜。在国王游戏中拉国王的小柚子发出的命令是，托莫和淳一郎两个人一起去烟花大会。对于Tomo的邀请，淳一郎以比平时平静的心情回答，对此感到不知所措。然后在来的烟花大会当天，在满分的星空中燃起的烟花下，托莫想再一次向淳一郎传达自己的想法--