(资料图片)

概要

中学のころから互いの目標であった山岳賞を懸けて闘う、手嶋と葦木場。中学3年の冬、自分の才能に見切りをつけ、自転車をやめると言いだした手嶋。葦木場はそれを阻止しようと画策するが、突然の転校でかなわなくなってしまう。高校では疎遠になった二人だが、葦木場は自転車さえ続けていれば、いずれ出会えると信じていた。そして今、再会を果たした二人は、積年の想いを抱えながら、インターハイ最後の山岳ゲートへと突き進む!

翻译

手岛和芦苇木场从中学开始就赌上彼此的目标--山岳奖而战斗。初中3年级的冬天,手岛放弃了自己的才能,说要停止骑自行车。芦苇木场策划阻止它,但突然转学将无法实现。两人在高中就疏远了,但芦苇木场只要继续骑车,相信迟早会遇到。而现在,重逢的两人,怀着多年的思念,奋进全国联赛最后的山岳门!

推荐内容