(资料图)

概要

原文

大晦日、天覧山で初日の出を見ようとあおいの家に集まったひなたとここな。ところが天覧山は大変な混雑だと聞き、あおいの父親とともに日和田山へ向かうことに。前の晩夜更かししたせいで時間はギリギリ。果たしてあおいたちは初日の出に間に合うのか？

翻译

除夕夜，这里是为了在天览山看日出而聚集在葵家的雏鸟和这里。但是听说天看山非常拥挤，于是决定和葵的父亲一起前往日和田山。因为前一晚熬夜，时间很短。蓝他们到底能赶上元旦日出吗？