因为监督有自己的想法。
动画第一集整体看下来,能很明显的感知到监督想让片子更大众,通过各种演出削减了原作的残酷性与邪典的部分。从商业考量的角度说,这样做是正常而正确的,但对于特别喜欢原作的粉丝而言,这就是不可饶恕且错误的。由于基调的改变,具体处理方式的不同,即便漫画与动画的剧情相同,但呈现的观感却已经有了差异,甚至大到可以说是两部作品。那么作为一部漫改动画,你如何让原作党接受这一事实呢?
你可能觉得UP主说得太过夸张,你没觉得基调的变化有多大;你可能还觉得载体的不同本身就会呈现出不同的观感,差异化是无法避免的问题;当然你最有可能觉得的,是这些和评价两极分化到底有什么关系。别急,接下来UP主顺着时间轴来拆解一下动画第一集。
(资料图片仅供参考)
首先,是电次睡醒出场到OP出现之前“在讨伐恶魔的路上”和OP结束之后“电次杀番茄恶魔后被欺辱”的这两段演出。这两段是渲染电次处境与性格的第一笔,是铺底色定调子的重要步骤,但监督(PS:第一话的监督与演出都是中山龙)选择铺的底色并不是原作中残酷处境下的麻木,而是习以为常的平淡。
“在讨伐恶魔的路上”,这段演出从电次出门开始就一直在给你切一些又亮又干净、堪称美丽的风景作画。且在电次一边说着残酷话语的时候,一边还在给观众切,这个处理方式极大地削弱了电次话语中的残酷性,甚至给人一种安然的感觉。
“电次杀番茄恶魔后被欺辱”,这段最大的问题是演出的多余及声优的演绎,特别是在以下三张截图的画面中。
在原作中,电次是直接把烟塞进嘴里的,这也更符合电次的处境和性格,有钱赚就马上干,不会慢悠悠的一边拿一边啊,而是塞进去吞咽一声骗过混混,面无表情目视混混离开后又马上吐出烟头,表情里更多的是麻木与厌倦。
但中山龙在这里的改编及声优的演绎,进一步削弱了残酷性不说,还改变了电次的性格,直接“吞咽”变成了慢慢的吃,吐烟的表情也在动画自己加的微笑片段后及声优的演绎下,麻木厌倦感荡然无存。
然后,既然定调就已经偏离了原作,后面的演出自然也要跟着前面的脚步走。
回忆的部分我们略过不谈,那是第一集里唯一和原作一个基调的演出。我们直接谈仓库戏之前电次在小黑屋里的镜头,都太过干净,显得太大了,
而原作对于小黑屋的分镜,只会让你觉得逼仄。
MAPPA的镜头只是调暗了整体色调,但不管是一尘不染的床、干净到发光的桌子、亦或是刻意的广角镜头,都在明确的告诉你,监督就是要削减残酷性。这两个类似分镜下的不同处理方法,应该能让你更直观地感受到这一点。
最后,是吵得最激烈的仓库戏。电次被切割是前半段的总结,是让观众直面电次的生活憧憬被彻底剥夺的残忍段落,是先抑后扬的那个抑,是全片的最低点。而电次变身为电锯人大杀特杀,是触底反弹的宣泄,是先抑后扬的那个扬,是全片的最高点。但不管是最低还是最高,动画都有意避开了原作的处理方式。
先说电次被切割,原作与动画最大的区别,就是节奏的快慢。原作是一堆丧尸一拥而上,短时间内快速地追上电次并切割,重点是渲染命运无常的冲击与无力感,犹如一座大山突然把电次压在湖底,没有任何挣扎的可能,除了奇迹。
动画则是把更多的笔墨花在了丧尸的出场与追逐戏上,降低丧尸的速度延长电次的逃跑时间,最后由一头丧尸率先砍到电次开始依次切割。重点是凸显无力感,就像电次在湖中被一根又一根的水草往下拖拽,如果说原作是轻重缓急中的重急,那么动画相对而言便是轻缓。
接着我们说电次变身为电锯人大杀特杀这一段,这一段动画与原作最不同的就是,动画的电锯人是人性居多,而原作是兽性居多。依旧是相同剧情的不同处理截图。
但不管是人性居多的电锯人,还是兽性居多的电锯人,在各自的塑造过程中,都是合理的。动画前半段一直在削减原作的残酷性,电次被切割那段又特意把节奏做缓,就是为了消除最后暴虐到像只野兽的电锯人。即使这样会在玛奇玛登场拥抱的时候,缺失唤回人性的感动,但唤回理性,对于路人来说,不就已经够了吗。
如果说《电锯人》的动画是起伏,那么原作就是过山车。坐过过山车的人,很难会对起伏有什么反应,但大众究竟更喜欢起伏还是过山车,从这几天的争论来说,UP主觉得是有答案的。但UP主同样不认为,大众好评原作粉丝就不能发言了,因为它毕竟还是部漫改动画,鸠占鹊巢这种事,在漫改里也不新鲜。