(资料图片仅供参考)

概要

原文

インターハイ栃木県大会３日目。坂道たち総北の連覇を懸けた大会は、ついに最終日を迎えた。スタート前、キャプテンの手嶋を中心に士気を高めるチーム総北。御堂筋率いる京都伏見も、全員がボーズという異様なスタイルで現れ、覚悟を見せる。寝坊した真波も何とか間に合い、最終日のレースがついにスタート！先頭争いに加勢するため、一秒でも早く前の今泉に追いつきたい坂道は、得意のハイケイデンスを使い、全力でペダルを回す！

翻译

栃木县校际锦标赛进入第三天。攸关坂道总北的连冠的大会，终于迎来了最后一天。出发前，以队长手岛为中心提高士气的队总北。御堂筋率领的京都伏见，全员也以波兹这种异样的风格出现，展现了觉悟。睡过头的真波也总算赶上了，最后一天的比赛终于开始了!为了加入先头的竞争，坡道想要早一秒追上前面的今泉，使用擅长的背景，全力转动踏板!