《こころのなまえ (剧场版《中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》片尾曲 / 劇場版「中二病でも恋がしたい！ -Take On Me-」EDテーマ)》歌词汉化：

我最喜欢你那心跳的声音

我最喜欢你那柔顺的秀发

(资料图片)

我曾与你   并肩前行

千丝万缕的风始终都吹拂着我们

我们总是畏惧者事物的变化

总是只想一直一直保持着原状

但这一切最终都会迎来新的开始

终止符在乐曲中迟迟未奏响

请一直一直喜欢我，也请让我一直一直喜欢着你

就这样继续下去，相遇新的感情

到达名为幸福的彼岸时

那便是心中写下的那个名字

在那短暂有限的生命之中

也曾几时会有沉醉而终的日子

正因为这一切与你一起度过

呐 才让我变得更加强大了

逃避能给人如释重负的感觉

而我却不愿为你选择这样的方式

我的缺陷之所以能够化为自豪

只因为有你对我的那些认同

我无法好好说出心声

每次都会把话语在嘴边咽下

那是最想要传达给你的感情

这不只是简简单单的告白

也蕴含我想要你幸福的心意

让旅途继续直到天涯海角

也许途中会有迷茫恍惚的时候

但我的初心始终都不会改变

呐 让恋情化作真爱吧

寂寞的时间也变得如此的特别

因为此刻我正在思念你

记忆，与景色一同    都是我珍贵的宝物

快来迎接我吧！

最初种下那些种子 已在你的身边绽放出了鲜花

从梦中苏醒仍然有你的陪伴

无论时光流转始终不褪色

话语的意义从未改变过

无论四季转换了几番又怎样？

沉醉于爱情之中的日子不会忘！

让我们在未来也共同迈进吧

呐  我想要和你永远在一起！

End

2018年一月，剧场版中二病也要谈恋爱大电影Take on me！上映标志着中二病时代正式结束，2012年至2018年六年时间，是一个人从孩童成长为青年的时光，也是我们所谓的青春，不知不觉间，已经完结四年了。

中二病也要谈恋爱，留给后世的影响是无穷的，就像轻音少女一样，在未来肯定也还会有无数的人，去爱着这样的一部番剧，却爱着那个，被中二病所拯救的少女——小鸟游六花！