【资料图】

概要

原文

獣国ガウンの獣王レオンハルト・ガウンから直々にS級冒険者昇格試験の通達を受けるケルヴィンたち。

昇格試験のため、未知のS級モンスターが出没するようになったエルフの里へとやってきたケルヴィンたちだったが、里の長老・ネルラスはエフィルを見て驚愕する。

翻译

凯尔文等人直接从兽国巨雄的兽王莱昂哈德·巨雄那里接到了S级冒险者升级考试的通知。为了升级考试，凯尔文等人来到了未知的S级怪物出没的精灵村庄，村庄的长老内尔拉斯见到了艾菲尔，十分惊愕。