原文

『異世界おじさん』今後の放送・配信について

日頃よりTVアニメ『異世界おじさん』を応援いただき、誠にありがとうございます。新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、第8話以降の放送・配信を一時休止しておりましたが、本作品の制作を担当するAtelier Pontdarcほか関係各所と調整を行い、2022年10月6日(木)より、第1話から改めて放送を開始させていただきます。第8話以降は11月24日(木)より順次放送・配信予定となります。今後の放送・配信の詳細スケジュールは以下の通りです。

(资料图片仅供参考)

AT-X2022年10月6日より　毎週木曜日　22:30～※リピート放送2022年10月10日より　毎週月曜日 10:30～2022年10月12日より　毎週水曜日 16:30～BS112022年10月 6日より　毎週木曜日 25:00～TOKYO MX2022年10月7日より　毎週金曜日 25:35～テレビ愛知2022年10月11日より　毎週火曜日 26:05～KBS京都2022年10月8日より　毎週土曜日 23:30～サンテレビ2022年10月8日より　毎週土曜日 24:30～

放送開始日・放送時間は変更となる場合がございます。予めご了承ください。

各配信サイトにて第1話～第7話配信中、第8話以降の地上波同時配信を再開いたします。【第8話】2022年11月25日より　毎週金曜日25:35～

配信日時は変更になる場合がございます。予めご了承ください。

異世界おじさん製作委員会としましては、放送・配信の再開に向けて、引き続き本作に関わるスタッフの皆様の健康と安全を第一に考慮しながら制作をして参ります。本作を楽しみにしていただいている視聴者の皆様には大変恐れ入りますが、今しばらくお待ち頂けますようお願い申し上げます。

2022年9月9日異世界おじさん製作委員会

翻译

关于《异世界大叔》今后的放送·送信

衷心感谢大家平日以来对TV动画《异世界大叔》的支持。

受到新型冠状病毒感染扩大的影响，第8话以后的放送·配信暂时休止，本作品的制作担当Atelier与Pontdarc等关系各处进行调整，2022年10月6日(星期四)开始，从第1话重新开始放送。

第8话以后将于11月24日(星期四)开始依次播放和配信预定。

今后的广播、送信的详细日程如下。

放送局·放送预定日

AT-X 2022年10月6日起每周四晚22:30 ~

※重复放送2022年10月10日起每周一10:30 ~

2022年10月12日起每周三16:30 ~

BS11 2022年10月6日起每周四25:00 ~

东京MX 2022年10月7日起每周五25:35 ~

爱知电视台2022年10月11日起每周二26:05 ~

KBS京都2022年10月8日起每周六23:30 ~

sun电视台2022年10月8日起每周六24:30 ~

广播开始日·广播时间有变更的情况。请事先谅解。

预定发布日

各配信网站第1话~第7话配信中，第8话以后的地面波同时配信重新开始。

【第8话】2022年11月25日起每周五25:35

送信日期有变更的情况。请事先谅解。

作为异世界大叔制作委员会，为了广播·配信的重新开始，将继续以与本作品相关的工作人员的健康和安全为第一考虑进行制作。

对期待着本作品的观众们非常不敢当，不过，现在请稍等。

2022年9月9日

异世界叔叔制作委员会