私のSymphony我的交响乐

作詞:宮嶋淳子         作曲:高木誠司、高慶”CO-K”卓史             


(资料图)

編曲:高慶”CO-K”卓史弦               管編曲:兼松衆

澁谷かのん:宝物を見つけた子どものように

ta ka ra mo no wo mi tsu ke ta ko do mo no yo u ni

他卡la摸No 米组开他考到猫闹要你

葉月恋:奏で始めたんだ夢を

ka na de ha ji me ta n da yu me wo

卡那带哈及买打打(na)有没我

嵐千砂都:きらり希望

ki ra ri ki bo u   

Kei拉里kei博我

平安名すみれ:響かせるの

hi bi ka se ru no

嘿毕卡塞鲁闹

唐可可(タンクゥクゥ):どこまでも広がれ Liella!:私のSymphony

do ko ma de mo hi ro ga re  wa ta shi no Symphony

到考马代摸黑闹嘎来 哇打西闹 谁佛尼

澁谷かのん:ずっと大切にしまってた

zu tto ta i se tsu ni shi ma tte ta

足不套 打see素你洗吗啊带他

一番大好きなこと

i chi ba n da i su ki na ko to

已及把大一素kei那高到

どうしたら叶えられるの?

do u shi ta ra ka na e ra re ru no?

度我席他拉卡那唉那来鲁闹

分からなくて立ち止まっていた

wa ka ra na ku te ta chi do ma tte i ta

哇卡拉 那库带他气闹吗带他

唐可可(タンクゥクゥ):チャンスはある日突然

cha n su wa a ru hi to tsu ze n

张思哇啊鲁嘿度图台鲁

目の前に舞いおりてきた

me no ma e ni ma i o ri te ki ta

买闹嘛你吗哦李台kei他

思うかたちと違っても

o mo u ka ta chi to chi ga tte mo

猫eu卡他qi头气嘎-改某

そっと両手を伸ばしたんだ

so tto ryo u te wo no ba shi ta n da

扫套料不带喔 闹吧 是他打

平安名すみれ:ぎこちなく刻む一歩が

gi ko chi na ku ki za mu i ppo ga

Ei靠及那库kei咋目一一破嘎

嵐千砂都:パッと鮮やかに世界を変えてく

pa tto a za ya ka ni se ka i wo ka e te ku

怕早啊咋呀卡 你塞卡一摸卡唉带库

葉月恋:なにが待つの?

na ni ga ma tsu no?

那你嘎吗组no

なにをやれるの?

na ni wo ya re ru no?

那你摸呀来鲁no

Liella!:勇気出して進もう

Liella!:yu u ki da shi te su su mo u

有我kei 打洗带 速速摸(摸呜)

ちっぽけな昨日までの私じゃない

chi ppo ke na ki no u ma de no wa ta shi ja na i

Chei(qi)破开啊ei到熬吧唉鲁哇他洗jia那(na)已

奏で始めたんだ夢を

ka na de ha ji me ta n da yu me wo

嘎那袋哈吉买打(ta)打有没我

唐可可(タンクゥクゥ):幕があがる 平安名すみれ:ここから先は

ma ku ga a ga ru   ko ko ka ra sa ki wa

吗库嘎啊嘎鲁 靠靠嘎拉撒kei哇

嵐千砂都:胸に描いてたステージ

mu ne ni e ga i te ta su tee ji

目奶你爱 嘎你台 图四带ting

Liella!:できっこないよって思ってたことも

Liella!:de ki kko na i yo tte o mo tte ta ko to mo

带kei一库那要哦带哦猫哦台那套闹猫

踏みだせばほら叶うんだ

fu mi da se ba ho ra ka na u n da

护壁拉塞吧考拉卡拉鲁大

葉月恋:きらり希望響かせるの

ki ra ri ki bo u hi bi ka se ru no

Kei拉类kei博我黑毕嘎塞鲁闹

澁谷かのん:どこまでも広がれ Liella!:私のSymphony

do ko ma de mo hi ro ga re Liella!:wa ta shi no Symphony

到考马带猫黑老嘎来哇大洗闹see佛你

平安名すみれ:グズグズしてた過去に

gu zu gu zu shi te ta ka ko ni

鼓足鼓足洗带打卡考你

メッセージを送れるのなら

me ssee ji wo o ku re ru no na ra

买塞 及包哦古 来入闹那拉

嵐千砂都:「今は楽しいよ」って言いたい!

「i ma wa ta no shi i yo」tte i i ta i!

ei吗哇他闹洗一哟带一一带

だってこんなに高鳴ってるよ

da tte ko n na ni ta ka na tte ru yo

打带头那一他嘎那带类哟

澁谷かのん:なんでもできそうなあの子も

na n de mo de ki so u na a no ko mo

那带帽带kei扫那啊闹扣猫

葉月恋:いつも笑い絶やさないあの子も

i tsu mo wa ra i ta ya sa na i a no ko mo

一字no 哇拉一他呀撒那一啊no扣某

唐可可(タンクゥクゥ):迷いながら戸惑いながら

ma yo i na ga ra to ma do i na ga ra

马哟一那尬拉 头马都一那尬拉

Liella!:きっと夢をみてる

Liella!:ki tto yu me wo mi te ru

Kei都 有没我 没的鲁

とっておきの私らしいフレーズを

to tte o ki no wa ta shi ra shi i fu ree zu wo

头得哦kei no哇他谁rua谁一福ruai唉组我

いつか見つけられるように

i tsu ka mi tsu ke ra re ru yo u ni

一字他米组开啦来鲁哟你

葉月恋:初めてでも挑戦しては

ha ji me te de mo cho u se n shi te wa

哈急卖 台带猫叫哦森谁台哇

唐可可(タンクゥクゥ):祈るのどうか届いて!

i no ru no do u ka to do i te!

一闹入闹到喔卡套导ei台

Liella!:遥か遠くで流れてるメロディ

Liella!:ha ru ka to o ku de na ga re te ru me ro di

哈鲁卡头 哦库带 那尬来带 鲁买咯第已

こぼさず耳を澄まして

ko bo sa zu mi mi wo su ma shi te

扣博撒组米米喔素吗洗带

平安名すみれ:知らない扉開けてゆこう

he n na su mi re:shi ra na i to bi ra a ke te yu ko u

洗拉那 头比拉 啊kei台有扣u

嵐千砂都:いつまでも終わらせないよ Liella!:Symphony

a ra shi chi sa to:i tsu ma de mo o wa ra se na i yo Liella!:Symphony

一粗吗带猫哦哇啦塞那一有 Symphony

唐可可(タンクゥクゥ):右手の小指と 左手の小指をむすんで

ta n ku u ku u:mi gi te no ko yu bi to hi da ri te no ko yu bi wo mu su n de

米给台no扣有比头 黑打里台 no扣又比我目素嗯带

葉月恋:自分に約束しよう

ha zu ki ko i:ji bu n ni ya ku so ku shi yo u

几 不嗯 你呀库搜库洗 有

Liella!:今日の気持ちずっと忘れないよ

Liella!:kyo u no ki mo chi zu tto wa su re na i yo

Q要闹kei摸器组头哇素来拿一又

澁谷かのん:ちっぽけな昨日までの私じゃない

shi bu ya ka no n:chi ppo ke na ki no u ma de no wa ta shi ja na i

Chei(qi)破开啊ei到熬吧唉鲁哇他洗jia那(na)已

平安名すみれ:奏で始めたんだ夢を

he n na su mi re:ka na de ha ji me ta n da yu me wo

卡那袋哈吉买打(ta)打有没我

嵐千砂都:幕があがる 

a ra shi chi sa to:ma ku ga a ga ru

吗库嘎啊嘎鲁

唐可可(タンクゥクゥ):ここから先は

ta n ku u ku u:ko ko ka ra sa ki wa

靠靠嘎拉撒kei哇

葉月恋:胸に描いてたステージ

ha zu ki ko i:mu ne ni e ga i te ta su tee ji

目奶你爱 嘎你台 图四带ting

Liella!:できっこないよって思ってたことも

Liella!:de ki kko na i yo tte o mo tte ta ko to mo

带kei一库那要哦带哦猫哦台那套闹猫

踏みだせばほら叶うんだ

fu mi da se ba ho ra ka na u n da

护壁拉塞吧考拉卡拉鲁大

唐可可(タンクゥクゥ):きらり希望響かせるの

ta n ku u ku u:ki ra ri ki bo u hi bi ka se ru no

Kei拉类kei博我黑毕嘎塞鲁闹

Liella!:どこまでも広がってけ

Liella!:do ko ma de mo hi ro ga tte ke

到考马带猫黑老嘎啊太开

ラララ ラララ ラララ さあ!

ra ra ra ra ra ra ra ra ra sa a!

ラララ ラララ ラララ

ra ra ra ra ra ra ra ra ra

新しい私

a ta ra shi i wa ta shi

大拉洗一哇打洗

今、始まるよSymphony

i ma、ha ji ma ru yo Symphony

一马哈及吗鲁要Symphony

罗马音歌词与日语歌词来自网络,中文音译为自己,仅供参考,不保证正确率。

PS:不建议日语专业的小伙伴阅读,热爱日语音乐或拉拉的日语零基础的小伙伴可以参考,不能作为学日语的歌词记忆。

推荐内容