好久不见！天气渐冷，请大家注意保暖。离137章完结还有很久，半年来也陆续有等不及的宠物催更了专栏，那么我就再打包一部分发一篇专栏吧。按目前的更新进度，下次发专栏估计还要挺久，同步追更体验更佳。本章漫画仍在连载中，每周的周二、周五至少更新一次，更新当晚我都会在动态里同步更新汉化。关注我，不迷路哦！

那么，上回书说到：

奇恩和布瑞欧从屋顶逃出宅子，暗布瑞欧紧随其后追杀而来。他们一路跑到杰西卡家找到九尾，但由于受到恶魔影响，九尾看不见也听不见他们，双貂只好继续逃命。对于自己能否处理这次事件，九尾很没自信，两只小狐狸自告奋勇要变回原形帮忙消灭恶魔，但九尾没有同意。另一边，进城搜寻恶魔的一行宠物遭遇了恶魔史都华，被关在车里。在陶德的激怒下，史都华愤怒地掀开了汽车顶，众人趁机逃出四散逃开。

(资料图片)

第一部分传送门：

在出门运动这方面，魔法少女也是某种程度上的宅女呢。

塔罗：好了知道了，再说就烦了！

噫，史都华玩得够花的，这就是米尔顿家的会计吗？

这可能是漫画里出现的第一只大熊猫——还有第一头大象。由于认知屏蔽，路人甚至意识不到自己变成了一头大象……

会不会是土豚哥的心理素质太好了，所以看见露易丝不害怕？不过山猫有什么可怕的嘛。

带大家回忆一下：路人都被施加了认知屏障，看不见恶魔也不知道自己被变成了动物。但如果被恶魔触碰到，认知障碍就会解除。

第二格里那只鬣狗疑似是凯瑞沙二设客串？

用长在腰上的大翅膀飞行不光考验核心力量，同时形象也不太雅观。有群友提到这个姿势很像哆啦A梦第一次来时大雄把竹蜻蜓戴在裤子后面的样子，一看附言——还真是！

猫猫自带城市跑酷技能！

桃桃在自己家也被妈妈这样对待吗？也是，换我我也rua。

史都华的脑袋竟然有一点可爱？

你不是成龙，你不会武功，记得不要模仿危险镜头哦~

附言是真实的新手司机上路的状态。

眼——镜——

史都华：不可能，绝对不可能！！

自 行 消 音

考瑞终于又登场了，不知为何感觉他好像变顺眼了？

半吊子知识分子法斯塔夫稳定发挥，他的原话是What is love的歌词。

我承认附言我有夹带私货，但是卡车这里原文也是说有馅的巧克力不好吃，我确实不喜欢士力架有什么办法嘛！

墨墨身后这个大光相搞得她慈眉善目了起来……

真是经典的反派宣言啊，正所谓恶人常常有大志。但是全城兽化为什么听起来让人有点心动（）

他眼睛会发光！

终于！马力安小松鼠立大功！泪目，拉锯战折磨了这么长时间，九尾可算要起点作用了。

终于！九尾可算上线了！用上了他的“真身”造型，不得不说还挺帅的，不到关键时刻就不肯以这种形象示人吗？看在你耍帅的份上就暂时原谅你的摸鱼了，只是暂时。

一根手指就能打败你，本以为会有紧张刺激的战斗场面，这样看来完全是战力碾压嘛。老史怂得有点快，不过也是，刚修炼得道的小妖精怎么能打得过老油子神仙呢，我在期待什么。

史都华竟然能发手炮？九尾竟然还能时间冻结疏散人群？你们还有多少能耐是我们不知道的？

根据各种漫画的先例，时停这种bug级别的技能基本上不会太常用（）

什么高深莫测玄之又玄的宗教教条式战斗？老二次元九尾当然更喜欢拳拳到肉的决斗！

兔子蹬鹰！九尾核心力量不错啊，果然你们都是有练过的吧，这个战斗场面我满意了。

九尾最后一格的姿势和造型真的好像奥特曼啊。

纽约市、旧金山市、东京市等市公民表示，城市灾后重建我们已经很习惯了。

我也想这么近距离看奥特曼打小怪兽！

梦比优斯：又在迫害我对吧？又要说我都守护了什么对吧？

ハウスペッツ!  220322画：狐の神拳！アナゴ怪獣の敗北！

二次元浓度超标，这页直接变日漫了。而且莫名热血，燃起来了！

《北斗神拳》的梗很明显了吧，“哦买哇新的一路”（九尾在这里把原台词改了）。

附言原梗是说右上角的那个九尾很像超级马里奥里面的一个名叫scripulous fingore的废案小怪，只有头和手。我想大家应该更熟悉宝可梦里的鬼斯通吧。

哎嗨嗨，终于见到老史跪在地上哭的场面了，虽然是暂时的，但还是爽了。不管九尾还是老史，谁吃瘪都爽。

啊，坠儿，原来你还在啊？我都快忘了（）。所以坠儿确实是合体充当翅膀了。

原来九尾之前的连续普通拳是把他们身上的恶魔之力给打出去呀。怪不得他要说“你已经不是不死身了”呢。

史都华和桃桃站一起才意识到他们确实挺像的，怪不得之前会有读者分不清。所以史都华要是不当坏人的话还是可以很可爱的。

史都华之前眼镜其实丢失了，被九尾驱散了恶魔之力后眼镜又出现了。这是否意味着什么呢？九尾：那我总不能告诉你们说是作者一时半会不想画人只想画小动物吧。

九尾虽然嘴上这么说，但我还是觉得他架子端太高了，神与人间的差距是彻底无法逾越的鸿沟。作为一个凡人我能大概理解但不认同他的这种逻辑。

以及，九尾你这番话顾左右而言他了啊，大家也没让你“解决世间所有问题”，是要让你为自己疏忽大意导致的后果负责，把人们变回原样而已，偷换概念达咩。

塔罗骂得还不够狠啊，九尾已经太糊涂了，这时候你就应该狠狠地把他骂醒。

奇恩：终于啊，可算有人要想起我们来了……

老史一点气焰也没有了，都内八了。

按章节看其实还好。连载的时候每次只更新一页，面对着大段的对白那是真的不知所措啊（）

九尾，屑！

这里的“灵能”也可以译作灵力。圣水就是《神庙突击队2》圣坛里的那种，是神力的载体，也有固体的形式，皮特送过奇恩一块。

高端的潜逃往往采用最朴素的方式。

尤多南这魔啊，干坏事总是慢条斯理，上次露易丝以为恶魔领先两周进度的时候，他还在建祭坛呢。

你们是不是真把双貂给忘了啊？

主角团没直奔埃及，尤多南也没上飞机，两边都挺不着急的，最急的怕不是读者。

奇恩：不管谁都好，先来救我一下，谁救我我送谁去埃及，不差钱！

九尾自己去处理恶魔变数就更多了，这下他怎么说都得吃瘪吧。

凯瑞沙重新连接！

紫——薯——精——还记得之前奇恩给凯瑞沙下达的命令“拦住那个紫色的家伙”吗？凯瑞沙真的把奶昔大哥给干掉了。

琪可丝：真有脸说我们不讲文明啊。

从小就成为了灵龙替身的塔罗，被灵龙灌输了救世的目标，她也将这种期望内化为自己的愿望。如今没有了力量，要强的她却放不下救世的夙愿，因为这是她一直以来唯一坚持着的信念，这信念渐渐成了塔罗的心结。这已经不是她第一次难过于自己的无力支撑不起她想要承担的责任和达成的目标。

可惜没有花生在她身边。不过竟然是史都华来安慰她？倒也合理，史都华跟“壮志未酬”这个话题还是很有共鸣的。

三貂终于上线了。虽然现实里过去了大半年，但漫画里的时间其实才过去不到半天而已。

可可爱爱布瑞欧，不会喷人。

比扎罗是DC《超人》系列剧里的一个反派形象，你可以大概把他想成“反超人”。外表智力这些东西不反也罢啦。

看样子暗布瑞欧夺舍大概是通过某种仪式合为一体。如果合体成功的话，现在的布瑞欧就不复存在了，这让我想到诞生于贾维斯意识和奥创机体的幻视。

好嘞，第二部分就断在这里吧。

史都华道出恶魔的去向，九尾只身赶往埃及战斗！布瑞欧将自己拱手献给地狱分身，暗布瑞欧取得肉身的计划离胜利只差一步，双貂能否化险为夷？宠物们又能否赶赴埃及帮助九尾阻止尤多南——尤多南的计划又究竟是什么呢？

请期待《家宠！》漫画第一百三十七章：《养鬼化兽：启示录》（三）！ 

《家宠！》原名Housepets! ，是Rick Griffin自2008年开始连载的网络漫画，讲述了在一个小动物能够直立行走、能通人言的世界，围绕巴比伦花园小区的一群家庭宠物发生的各种各样或日常或奇幻的故事。

【生肉】

漫画连载中，官网地址：

https://www.housepetscomic.com

【熟肉】

《家宠！》漫画的汉化除我之外，前期的章节主要是Simone在做。喜欢这部漫画但啃不动生肉，需要汉化版的各位，也可以在@CrazySimone的专栏文章中找到漫画第一章开始的汉化内容，后续的汉化工作将由我继续完成。

以下是由我整理的，按顺序排好的《家宠！》专栏目录：

想要不错过汉化章节的大家别忘了关注我们，或通过下方的Housepets标签查看更多汉化专栏。本篇专栏也收入了专栏文集，点击目录按钮或左右滑动查看更多章节~ 

漫画最新进度汉化同步更新中，目前为周更，每周二或周五更新，偶尔一周双更。关注我，在动态里查看最新的《家宠！》漫画汉化！

希望家宠越来越火！

由Simone牵头成立的《家宠！》粉丝群，更多剧情吐槽、人物分析、同人分享、汉化催更（以及剧透、吹水、挖坑和写不完的小剧场），尽在QQ群：652259513