(资料图)

概要

原文

反乱に関係した者たちがそれぞれの罪による処分を受ける中、最も反乱に深くかかわったとされる呂不韋に関しては、これまで国の中枢にいたことから精査すべきことも多くいまだに裁くことができずにいた。そんな中、信は嬴政から中華統一に向けた今後の構想について聞くことになる。一見、無謀とも思える計画に驚きを隠せない信だが、本格的な中華統一のため、「“六大将軍”を復活させる」との嬴政の言葉に奮い立つ。

翻译

与叛乱有关的人根据各自的罪责受到处分，其中与叛乱关系最密切的吕不韦，因为一直处于国家中枢，有很多需要仔细调查的事情，到现在还没能绳之以法。在这样的情况下，信从嬴政那里听说了关于中华统一的今后的构想。信对乍一看有勇无谋的计划感到震惊，但为真正统一中华，嬴政“复活‘六大将军’”的话语令他振奋。