(资料图片)

概要

原文

一夜明け、ついにW杯（ワールドカップ）本戦が開幕する。初戦、日本の相手はギリシャ代表。高校生と中学生の息と技がかみ合ったD3（ダブルススリー）、D2（ダブルスツー）そして種ヶ島の「閃きテニス」によるS3（シングルススリー）でギリシャを退け、初戦を快勝で飾る日本代表。だが、その一方で会場に入った日本代表の面々は、「リョーマがアメリカ代表になった」という情報を聞き、驚きを隠せない。さらに、世界ランク2位のスイスが敗れたという情報がもたらされる。破ったのは、次なる日本の対戦相手・オーストラリア――。

翻译

黎明时分，世界杯正赛终于要开始了。

首场比赛，日本队的对手是希腊国家队。

日本国家队将在种子岛的“励志网球”中以D3（双三）、D2（双三）和S3（单三）击败希腊，将高中生和初中生的呼吸和技巧融为一体，并将以良好的胜利装饰第一场比赛。

不过，另一方面，进入会场的日本国家队队员在听到“龙马成为美国国家队”的消息时，也难掩惊讶之色。

此外，有消息称，世界排名第二的瑞士已被击败。

击败它的是日本的下一个对手澳大利亚。