端午假期，人们出游、探亲等热情持续。夜游古镇，是别有一番韵味。

上海青浦，从端午节开始到7月23日，每天下午四点半到晚上九点，朱家角古镇都会有花舟水上夜游、游园灯会和实景昆曲表演《牡丹亭》等活动。走进古镇，不少游客都选择穿着传统服饰来参加游园灯会，波光粼粼的水面、鱼龙舞的花灯和游人相映成趣。佩香囊，是端午节传统习俗之一，不但有辟邪驱瘟之意，而且也有点缀服饰的作用。在古镇，许多游客都会走进香囊店，挑选不同作用、样式的香囊。

(资料图)

在江苏苏州，大运河之畔的黎里古镇，至今已有近900年历史。华灯初上，坐在黎里三里市河的游船上，听着耳畔传来的苏州评弹，仿佛人在画中游，能够感受到江南古韵独特的诗意美学。

游客：今天来感觉端午的气氛很浓厚，夜游的话可以看的东西很丰富，我刚才在那边看到了梨花的灯光秀，非常漂亮，很有动感和古典的美感。

在扬州瘦西湖景区，夜幕降临，灯火璀璨、如梦如幻。在五亭桥北广场，“盛世大唐·瘦西湖唐风市集”热闹开市，吸引了众多市民、游客前来打卡。

游客：这里的表演很精彩、这里的景也很漂亮，给人一种穿越到盛唐的感觉。

作为第二批国家级夜间文化旅游消费集聚区，瘦西湖已成为扬州夜间旅游消费的金字招牌。除了提升游客们的体验之外，今年主办方还将在活动期间发放价值约20万元的消费券，打造集“夜游、夜娱、夜食、夜演、夜购”为一体的全方位夜间文旅产品供给体系。

老传统新活力 端午有何"新"与"变"？

端午假期各地的民俗活动可以说是丰富多彩、别具特色、亮点纷呈。那么通过各地的民俗活动，能够看出如今的端午节有哪些“新”与“变”？又如何来看待这些“新”与“变”呢？

中央党校（国家行政学院）教授 洪向华：今年的端午节，各地开展了多种多样的活动，极大地丰富了人民群众的假日生活。从这些活动当中也看到了一些新的变化。一是各地的龙舟活动多了，端午习俗的内容丰富多彩，其中这个龙舟竞渡是端午节的重头戏。以龙舟竞赛为代表的龙舟文化，寄托着人们对美好生活的向往，成为团结协作、勇往直前、拼搏向上的力量源泉。二是出现了许多新的业态和新的场景。今年的端午节，各地真是八仙过海、各显神通，纷纷依托地理优势、自然景观、历史底蕴等特色资源，打造了研学游、亲子游、民俗游等多元的文旅消费场景，丰富了文创、工艺品等文旅产品的供给。这些新业态新场景都对游客产生了极大的吸引力，激活了端午的消费市场。

传统节日如何焕发新活力？

端午是传统的，它连接着历史，承载着我国多样且厚重的传统文化。端午又是现代的，与时代生活相连接，不断创造出新的活力。像端午节这样的中国传统节日，如何焕发新的活力？

中央党校（国家行政学院）教授 洪向华：随着人民的生活水平逐渐提高，各地也会借势传统节日，采取各种措施拉动消费。但是如果单纯地把传统节日的放假作为刺激消费的一个重要时间节点，而忽视传统节日本身的文化意蕴，长此以往人们就会慢慢淡忘传统节日所蕴含的文化内涵。所以传统节日还应该在新时代焕发新的活力。一是传统文化要有新传承。传统节日是非物质文化遗产的重要组成部分，创新方式、丰富形式、有效传承、不断注入新的时代内涵，才能真正激活蕴藏在传统节日中的文化基因，让文脉的传承历久弥新。第二是科技赋能端午传统文化，来实现传统文化的创新性发展、创造性转化。目前移动互联网成为一些新的媒介，云端观美景、线上听讲座，让人们在云中领略文化的韵味，找到传统文化和现代生活的一个连接点，不断打造承载文化传统和节日内涵的时代载体，才能让端午这些传统文化焕发新生、重放光彩。