【资料图】

概要

原文

2018年。ある日の任務を終えた虎杖、伏黒、釘崎の3人。虎杖は映画に、釘崎は買い物に行こうとするが、そんな2人を横目に、「お前ら元気だな」と1人伊地知の車で帰路に着く伏黒。虎杖と別れ、買い物を終えた釘崎はある女性に話しかけられる。「さっき、虎杖くんと一緒にいませんでした？」唐突な質問に驚く釘崎、虎杖と面識があるらしいこの女性の正体は―。

翻译

2018年。虎杖、伏黑、钉崎3人完成了一天的任务。虎杖想去看电影，钉崎想去买东西，伏黑斜眼看着那样的2人，说“你们很好啊”，1人坐伊地知的车归途。告别虎杖，买完东西的钉崎被一位女性搭话。“刚才你没有和虎杖君在一起吗?”对唐突的问题感到吃惊的钉崎，与虎杖有过一面之缘的这个女性的真面目是—。