漫画：気になってる人が男じゃなかった（我在意的人不是异性），作者：新井すみこ，推特：agu_knzm，汉化：vomic汉化，（翻译：FB 动画迷、员子、小武、86，嵌字：小v、火柴）。
注：连载且出书前言昨天说好的官方歌单全曲解读，小v花了半天的时间整理好了，万字长文预警。我们知道摇滚是异性的灵魂之一，主角们都喜欢摇滚乐且因此相识，成为灵魂伴侣。漫画中出现非常多的摇滚元素和彩蛋，每一处都是作者“刻意为之”的，为的就是通过摇滚乐来与角色、剧情甚至读者产生共鸣，毕竟音乐是最接近灵魂的声音。因此，当你了解的越多，你越会发现异性绝不是简单的校园百合漫。虽然整理的很累，但小v还是希望有更多的人察觉到作者的这份心意，甚至能因此喜欢摇滚乐。异性的官方歌单，小v曾经就整理好了。一共38首歌，其中也有小v非常喜欢的歌曲，一定要去听听看哦~
感兴趣的小伙伴可以去网易云音乐搜索歌单前往。
(资料图片仅供参考)
回到这期解读上，本文是由UMJ平台整理发布、小v翻译、修改和补充（主要是图）。
全文
新井すみこ的漫画《我在意的人不是异性》，与2023年4月19日发售第1卷，单行本发售后便重版，在前几天发表的“下一部漫画大奖2023”的“网络漫画部门”也被提名，成为了热门话题。
收录了该漫画中登场歌曲的歌单（Apple Music/Spotify/YouTube Music）在单行本发售的同时公开后，在Apple Music的歌单排行榜上排名第30位，Spotify截止到7月1日超过4.3万点赞，与漫画一起播放列表也很受欢迎。
这次刊登了截至7月14日歌单收录歌曲的全曲解说。
1. Nirvana「Smells Like Teen Spirit」在第 1 话的 CD 店里播放的歌曲《Smells Like Teen Spirit》，是主人公 绫 和 美月 互相喜欢的契机且开始对话的曲子。↓戳下图前往第一话↓
也是第 1 话最后一个画面中美月在教室里听的歌曲。
美月经常穿的连帽衫和 美月的叔叔憧憬并买下的毛衣上也有这首歌（小v没找到）。
毫不夸张地说，这首歌就是漫画的主题曲，因为它还出现在 2021 年 7 月在推特上发布的概念阶段的插图中。
歌曲本身于 1991 年发行，是涅槃乐队第二张专辑《Nevermind》中的主打歌，封面照片是一个婴儿在泳池中游泳，十分醒目。
专辑封面
歌名直译为“好大一口少年心气”，但实际上并非如此；歌名取自涅槃乐队主唱 科特-柯本（Kurt Cobain）的一句话“Smells like the spirit of youth”。
“Teen Spirit"是美国年轻人使用的除臭剂的商品名（就像日本的 “8×4”一样）。
Teen Spirit除臭剂
花王8x4体香剂可以追溯到公寓的一次聚会上，他的朋友凯瑟琳-汉娜（Kathleen Hannah）在公寓墙上写道：“科特闻起来像Teen Spirit"这句著名的话，这是汉娜拿那天在超市里看到的除臭剂开玩笑说的，汉娜当时这么说。（小v：此处歌名出处和网上说法略有不同）『到底是谁把除臭剂命名为 "Teen Spirit"？ “少年心气”是什么味道？是更衣室的味道吗？是大麻和汗水的混合物吗？还是在派对上吐在自己头发上的味道？』他被戏弄了，但不知道这个名字由来的科特却对墙上的涂鸦有不同的理解。他说："我认为这是一种赞美。"一年后，他选择了这句话作为歌名，以唤起人们的反叛精神，这也是他为被边缘化的人们创作颂歌的动力所在。Nirvana – Smells Like Teen Spirit (Official Music Video)
2. Foo Fighters「The Pretender」Foo Fighters 乐队在第 3 集登场，当时 美月 眼看自己的身份就要暴露的时候，一边惊慌一边飞快地说着宅语。
但她借给绫的 CD 不是 Foo Fighters 的，而是 Dream Widow 的。
Dream Widow 是恐怖喜剧电影《Studio 666》中的一支虚构金属乐队，由成员戴夫-格罗尔（Dave Grohl）制作并主演，DREAM WIDOW的专辑“DREAM WIDOW”这一点也传达了“美月”真正的粉丝度。
恐怖喜剧电影《Studio 666》
Foo Fighters 乐队是由乐队鼓手戴夫-格罗尔（Dave Grohl）在涅槃乐队的科特-科本（Kurt Cobain）去世后组建的。《The Pretender》是他们 2007 年专辑《Echoes, Silence, Patience & Grace》中的主打歌。戴夫曾表示，这是一首政治歌曲。
Foo Fighters - The Pretender
3. Royal Blood「How Did We Get So Dark?」小v：这首歌在漫画里并未直接出现，可能在绫分享给美月的歌单列表里。
出现了同乐队的《Figure It Out》Royal Blood 是一支来自英格兰的两人摇滚乐队，尽管主唱兼贝斯手迈克-卡尔（Mike Carr）和鼓手本-撒切尔（Ben Thatcher）都没有吉他，但他们的现场表演自出道以来就格外引人注目，首支单曲和专辑都曾登上英国排行榜冠军宝座。《How Did We Get So Dark?》是他们 2017 年第二张专辑的主打歌。音乐视频的概念源自迈克-卡尔生活中的一些事件，以一只兔子为主角，讲述了 “在一个乌托邦式的未来，兔子是一种珍贵的商品，人类为了得到它们而争斗不休”。Royal Blood - How Did We Get So Dark (Official Video)
4. DIIV「Doused」小v：这首歌也未直接出现，但作者在ins上发布的插画里有出现这个乐队。
DIIV 是一支来自纽约的独立摇滚乐队，成立于 2011 年。乐队名称最初拼写为 “Dive”，后因与一支乐队同名而改为 “DIIV”。《Doused》是他们 2012 年发行的首张专辑中的一首歌曲。歌词的内容是一个男人从生活中的某个东西，也许是一段恋爱关系中逃离，现在才意识到自己已经走得太远了。
Doused - DIIV (OFFICIAL VIDEO)
5. Weezer「Say It Ain’t So」小v：这首歌也未直接出现，但乐队出现在圣诞节美月房间的海报上。
Weezer 乐队于 1992 年在洛杉矶成立。在以涅槃乐队（Nirvana）为代表的 "Grunge "音乐热潮中，这支乐队的“书呆子”吉他流行乐广受欢迎，并一直延续至今。主唱里弗斯-库莫（Rivers Cuomo）的妻子是日本人，里弗斯还与阿利斯泰尔乐队的斯科特-墨菲（Scott Murphy）合作发行了一张名为 "斯科特与里弗斯"（Scott & Rivers）的专辑，其中所有歌曲均以日语演唱。“Say It Ain"t So"的意思是 “说它不是这样”。在这首歌中，当里弗斯发现冰箱里装满了啤酒时，他感到非常绝望。这是因为他的父母在他很小的时候就因父亲酗酒而离婚了，他唱到母亲担心再婚的继父也会抛弃这个家。Weezer - Say It Ain"t So (Official Video)
6. Bully「Lose You (feat. Soccer Mommy)」
小v：这首歌包括乐队均未出现Bully 乐队于 2013 年在纳什维尔成立，但在乐队成员离开乐队后，现在是 Alicia Bognanno 的个人项目。艾丽西亚拥有中田纳西州立大学录音专业的学位，后来在音乐制作人史蒂夫-阿尔比尼的工作室工作，并开始了自己的职业生涯。《Lose You》是 2023 年发行的专辑《Lucky for You》中的一首歌曲，由苏菲-艾莉森的个人项目 Sucker Mommy 制作。关于这首歌，艾莉西亚说：“（写这首歌）是一种度过痛苦和无常现实的方式。这不会让事情变得更容易，但反思之后往往会有成长，对我来说，这就是生活的意义所在”。Bully - Lose You (feat. Soccer Mommy)
7. Soundgarden「Black Hole Sun」
小v：这首歌也未直接出现，但美月曾穿过印有该乐队其他专辑的外套
Soundgarden Superunknown 1994 T-ShirtSoundgarden 乐队于 1984 年在美国西雅图成立，是西雅图第一支与大唱片公司签约的 grunge 乐队，引领了当时的音乐潮流。主唱克里斯-康奈尔（Chris Cornell）的嗓音和魅力尤其受欢迎，受到其他音乐人的尊重，但2017年却成了不归的人。黑洞太阳》选自他于 1994 年发行的第四张专辑《Superunknown》。克里斯喜欢这首歌的音色，是因为有一天他看电视新闻时，新闻主播念错了什么，说成了“黑洞太阳”，这首歌由此诞生。克里斯后来谈到歌词时说：“副歌的歌词有点美，很容易记住。但除此之外，写完之后确实无法理解。我只是沉浸在音乐中，用歌词描绘了一幅画面”。Soundgarden - Black Hole Sun-(1080p)
8. Beck「Loser」
歌曲收录在 绫发给 美月的歌单中。
贝克出生于美国洛杉矶，由著名模特兼艺术家比比-汉森（Bibi Hansen）抚养长大，1993 年以个人音乐家身份出道。在他的独立音乐生涯中，曾发行过一次歌曲《Loser》，这首歌一炮而红，并于 1994 年作为他在大唱片公司的首支单曲重新发行。《Loser》是在制作人卡尔-史蒂文森（Carl Stevenson）的家中用几个小时写成并录制的。“我是个失败者，杀了我吧！”这句自嘲式的歌词广受好评，并成为贝克的代表作。顺便提一下，在MV的开头，贝克的脸被模糊了，因他戴着一个星球大战风暴兵的头盔而违反了版权。
MV开头截图Beck - Loser(Official Music Video)-(1080p)
10. Blur「Song 2」这首歌被收录在 绫发给 美月的歌单中。
顺便提一下，美月小时候穿着 Oasis 的 T 恤，但长大后似乎没有任何她听或穿 Oasis 的场景，所以我估计她是 Blur 的粉丝。（小v：感兴趣的小伙伴可以去了解Oasis和Blur的故事）
Blur 是一支出生于 1990 年的英国流行乐领军乐队，于 2023 年在夏季音速（Summer Sonic）音乐节上担任主唱。《Song 2》选自 1997 年 Blur 专辑，该专辑最初暂定名为《Song 2》，后来正式定名为《歌曲 2》。顺带一提，它是专辑中的第二首歌曲，歌曲长 2 分 2 秒，有两段诗歌和两段和声，是专辑中的第二首单曲。Blur - Song 2
11. Green Day「Brain Stew」小v：这首歌也未直接出现，但有出现类似该乐队专辑封面的场景。
Green Day - American Idiot
这首歌出自 1987 年成立的朋克乐队第四张专辑《Insomniac》。这首歌讲述的是主唱比利-乔-阿姆斯特朗（Billie Joe Armstrong）在第一个儿子出生后失眠的故事。这首歌曾在 1998 年由罗兰-艾默里奇（Roland Emmerich）执导的电影《哥斯拉哥斯拉》（GODZILLA Godzilla）中使用，并被命名为 "Green Day featuring Godzilla"。
Green Day - Brain Stew - Godzilla
12. The Cars「Just What I Needed」The Cars 是一支诞生于新浪潮时代的乐队，在漫画章节「追いかけるよ」（追赶）中，他们的海报出现在 美月的房间里。↓戳下图前往第24话↓
The Cars - Just What I Needed 封面乐队于 1976 年在美国波士顿成立，首张专辑《The Cars》于 1978 年发行，一举卖出 600 万张。《Just What I Needed》是他们首张专辑中的一首歌曲，由贝斯手本杰明-奥尔（Benjamin Orr）主唱。乐队表示，这首歌的音乐灵感来自俄亥俄快车乐队（The Ohio Express）的《Yummy Yummy Yummy》和地下丝绒乐队（Velvet Underground）的歌词《Sister Ray》。
13. The Smiths「There Is A Light That Never Goes Out」在漫画章节「彼女だけは同担拒否」（只有她同担拒否）中，成田君同学手中拿着的唱片是史密斯乐队（The Smiths）。
↓戳下图前往第29话↓
There Is a Light That Never Goes Out - The Smiths 封面
这是一支昙花一现的乐队，1982 年成立于英国曼彻斯特，1987 年解散。《There Is a Light That Never Goes Out》是他们 1986 年专辑《The Queen Is Dead》中的一首歌。约翰尼-马尔在谈到这首歌时说：“（起初）我不认为它会成为一首国歌，但当我们第一次演奏这首歌时，我认为这是我听过的最好听的歌。”
歌词“To die by your side Is such a heavenly way to die（死在你身边，那是多么甜蜜是死法）"，因在 2009 年电影《(500)日のサマー》中的使用而广为人知，令人难忘。
14. The Strokes「Reptilia」歌曲收录在 绫发送给 美月 的歌单中。
The Strokes 是 1998 年在美国纽约成立的一支乐队。《Reptilia》是他们 2003 年发行的第三张专辑《Room on Fire》中的一首歌。歌名是一个科学术语，指的是我们与爬行动物共有的大脑区域，该区域与高层次的基本本能和情感有关。顺便提一下，专辑《Room on Fire》的封面照片是艺术家彼得-菲利普斯（Peter Phillips）于 1961 年创作的一幅名为《战争/游戏》（War/Game）的油画的一部分，通过典型的战斗符号：旗帜、枪支和军装，描绘了美国内战中对立的军队。
专辑《Room on Fire》的封面照片
15. Feeder「Come Back Around」在章节“推し(女)の部屋に来てしまった”（来到了我推的房间）中，美月 房间里贴有Feeder乐队的海报。
Feeder – Comfort In Sound乐队于 1994 年在伦敦成立，当时出生于岐阜县的日本人广濑孝（Taka Hirose）在 25 岁时移居英国，并在一本杂志上刊登了寻找乐队成员的广告。乐队还在活动时，鼓手约翰-李于 2002 年 1 月自杀身亡，但其余成员广濑隆和格兰特-尼古拉斯决定继续乐队的活动，至今仍活跃在舞台上。《Come Back Around》是约翰-李去世后发行的专辑《Comfort In Sound》中的主打单曲。
16. Royal Blood「Figure It Out (Official Video)」绫发送给 美月的歌单中的歌曲。
《Figure It Out》收录在乐队的首张专辑《Royal Blood》中，吉他手 Mike Kerr 谈到这首歌时说："我们在演奏这首歌时笑得很开心。这首歌有一种很傻的感觉。结尾似乎是最有趣、最愚蠢的事情，被分解成单弦独奏和"Billie Jean"的旋律。
17. Guns N" Roses「Sweet Child O’ Mine」在章节“推し(実は女)の声は忘れない”（不会忘记推(其实是女生)的声音）中， Guns N" Roses作为射击比赛的奖品出现。
Guns N" Roses是一支硬摇滚乐队，1985 年成立于美国洛杉矶，1987 年发行的首张专辑《Appetite for Destruction》一炮而红，全球销量达 3000 万张，开创了一个时代。《Sweet Child O"Mine》是他们首张专辑中的一首歌曲，曾登上美国单曲榜冠军宝座。关于这首歌有着令人印象深刻的前奏，吉他手斯拉什说：“我在弹开头的即兴重复段时，成员们在后面开始弹和弦，然后当我注意到的时候，发现有什么变了。我本来以为是开玩笑的，没想到阿克塞尔在二楼的卧室里听着。”
18. BLACK SABBATH「Paranoid」绫发送给 美月的歌单中的歌曲。
自 1970 年 2 月 "13 日星期五 "发行首张专辑以来，Black Sabbath 被认为是重金属音乐的创始人。主唱从Ozzy Osbourne 换成了 Ronnie James Dio ，后来又换成了Ozzy James Dio，但Ozzy于 1997 年回归，此后乐队继续活跃，但于 2017 年闭幕。 《Paranoid》选自他们于 1970 年发行的第二张专辑《 Paranoid》。Geezer Butler是这首歌的作词人，他在谈到这首歌及其歌名时说：“这首歌基本上是关于抑郁症的，当时我并不知道抑郁症和偏执狂之间有什么区别”。
19. Bring Me The Horizon「sugar honey ice & tea」小v：这首歌包括乐队均未出现。乐队于 2004 年在英国谢菲尔德成立。首张专辑发行时，乐队的曲风带有金属和死亡金属的元素，但随着每张专辑的发行，他们的曲风也在不断变化，目前正向另类风格扩展，并逐渐受到欢迎。《sugar honey ice & tea》 是 2019 年发行的专辑《amo》中的一首歌曲。关于这首歌的歌名，主唱Oliver Sykes说："这是我父亲过去常说的一句话，用来代替脏话"（他过去不说“SHIT”，而是说 "sugar honey ice & tea"，取单词的第一个字母）。
20. WILLOW「在章节「二人なら」（）中，听着这首歌的 绫和 美月热情地为绫的好姐妹们推荐这首歌。
好姐妹在回去的路上听的描写对音乐爱好者来说，是非常戳的地方。
WILLOW 是喜剧演员/说唱歌手威尔-史密斯和音乐家贾达-萍克特-史密斯的女儿，10 岁时以《Whip My Hair》出道，她不喜欢这首歌，因为这首歌是做给大人听的。长大后，受在金属乐队演唱的母亲的影响，她开始自己作词，并不断推出摇滚和朋克歌曲，包括与艾薇儿-拉维尼（Avril Lavigne）合作的歌曲。
在章节“推し(女)の部屋に来てしまった”（来到了我推的房间）中，美月 房间里贴有
Yves Tumor的海报。
Yves Tumor 是一位个人艺术家，出生于佛罗里达州迈阿密，目前定居于意大利都灵。最初，她的音乐风格是电子/后摇摆乐，但她也尝试过华丽摇滚乐，受到 70 年代大卫-鲍伊（David Bowie）和洛克希音乐（Roxy Music）的影响。《Kerosene》选自 2020 年发行的第二张专辑《Heaven to a Tortured Mind》。歌名的意思是石蜡。这首歌是与戴安娜-戈登（Diana Gordon）共同创作的，后者也是Beyoncé《Lemonade》的制作人。
22. Pearl Jam「Alive」绫发送给 美月的歌单中的歌曲。
Pearl Jam 于 1990 年在美国西雅图成立，是首屈一指的 grunge 乐队之一。当当时的乐队如 Nirvana、Soundgarden、Alice in Chains、Stone Temple Pilots 和 Jane"s Addiction 等相继解散或停业时，他们却一直保持着领先地位。《Alive》是乐队 1991 年首张专辑《Ten》中的主打单曲。这首歌原由前卫乐队 Mother Love Bone 的已故主唱安德鲁-伍德（Andrew Wood）演唱，一盘小样磁带到了当时在一家石油公司当保安的埃迪-维德（Eddie Vedder）手中，埃迪试唱了这首歌，并以Pearl Jam乐队的名义录制了这首歌。
23. Muse「Hysteria」在章节「目が潰れそうです」（望眼欲穿）中，Muse 出现在 美月口中的故事中里。绫听到 美月说起小时候叔叔带她去看 Muse 的演出，“这是比录音更好的现场表演”，这让她羡慕不已。漫画中的世界线与现实几乎是同一时间，所以叔叔和美月可能在 2015 年的富士摇滚看过他们。
Muse乐队 1994 年成立于英国德文郡，以现场表演著称，出道仅 5 年就曾在英国最大的音乐节之一格拉斯顿伯里音乐节上担任主唱（保罗-麦卡特尼和Oasis乐队是该音乐节另一天的三人组合）。《Hysteria》选自他们于 2003 年发行的第三张录音室专辑《Absolution》，在 2011 年 MusicRadar 评选的 “基线最高的曲子”中击败 Queen 和 Rush 等乐队，荣登榜首。
24. Dream Widow「The Sweet Abyss」小v：出现在美月借给绫的专辑。
电影《Studio 666》中的虚构乐队，由 Foo Fighters 乐队的戴夫-格罗尔（Dave Grohl）主演和制作。戴夫和 Foo Fighters 还曾以化名与其他乐队合作，以向 The Bee Gees 致敬的乐队 The Dee Gees 的名义发行过作品。
25. Arctic Monkeys「Brianstorm」小v：美月房间出现过该乐队的海报。
Arctic Monkeys 于 2002 年在英国谢菲尔德成立，他们的首支单曲《I Bet You Look Good on the Dancefloor》于 2005 年发行，首张单曲便荣登英国排行榜冠军宝座，被誉为 “Oasis乐队之后最令人震惊的乐队"。这首歌的歌名是 "Brianstorm"，而不是 "Brain Storm"，意为灵感，收录在他们的第二张专辑，2007 年的“Favourite Worst Nightmare ”中，这首歌是为了回应在日本巡演的大阪演出中，有人自称是布莱恩来到乐队更衣室而写的。乐队成员当时对此事作了如下描述。“他从房间出去的时候，我有点目瞪口呆。”“真是个奇怪的家伙。突然拿着名片出现，在T恤上系上宽松的领带。我从来没见过这样打扮的家伙。”
26. Red Hot Chili Peppers「Dani California」Red Hot Chili Peppers乐队是漫画中出现的摇滚乐队，美月为她和绫 买了两张在日本演出的门票。
该乐队于 1982 年在美国洛杉矶成立。最初，该乐队融合了funk和rap音乐，但随着时间的推移，他们扩大了自己的音乐范围，知名度和美誉度也随之提高。《Dani California》是他们于 2006 年发行的第九张专辑《Stadium Arcadium》中的主打单曲。这首歌由著名制作人里克-鲁宾（Rick Rubin）制作，也是乐队成员装扮成各种乐队的音乐视频的主题。乐队没有说明他们装扮成什么，但猫王、英国摇滚乐队、迷幻摇滚乐队、Parliament/Funkadelic、华丽摇滚乐队、哥特乐队、误入歧途乐队、朋克乐队、毛金属乐队、Grunge 乐队等。
27. Gorillaz「Feel Good Inc.」实体书番外的第一部分包含了 美月小时候时用 iPod 听音乐的场景。
Gorillaz是吉尼斯世界纪录中最成功的虚拟乐队，由Blur乐队的达蒙-阿尔巴恩（Damon Albarn）负责音效，漫画家杰米-休利特（Jamie Hewlett）负责视觉效果。这四个动画人物不仅出现在封面照片和音乐视频中，而且早在 2006 年就登上了现场舞台。《Feel Good Inc.》是他们第二张专辑《Demon Days》中的一首单曲，嘻哈组合 De La Soul 客串演唱。这首歌当时被用作 iPod 的广告歌曲，在全球大受欢迎。
28. Paramore「crushcrushcrush」小v：这首歌包括乐队均未出现。Paramore 是一支摇滚乐队，2004 年成立于美国田纳西州。乐队的小样磁带一经推出便成为全城热议的话题，红极一时的主唱海莉-威廉姆斯（Hayley Williams）在 17 岁时发行了首张专辑《All We Know Is Falling》，虽然此后乐队成员不断更换，但海莉一直是乐队活动的核心。《Crushcrushcrush》是他们第二张专辑《Riot》中的一首单曲！这首歌讲述了一对相爱的情侣（各自暗恋着对方），但由于个人的不安全感和周围环境的影响，他们的感情始终没有开花结果。
29. Collective Soul「Shine」小v：这首歌包括乐队均未出现作为后grunge系另类摇滚乐队，1992 年成立于美国佐治亚州。与同时期的其他乐队不同，他们从未解散，并持续不断地发行专辑。单曲《Shine》是他们的首支单曲，收录在 1993 年的首张专辑《Hints Allegations and Things Left Unsaid》中。该单曲最初由独立厂牌悄悄发行，在佐治亚州立大学广播电台播放后在草根阶层传播开来，后来被大厂牌大西洋签约并重新发行，销量达到 200 万张，成为他们的标志性歌曲。
30. Nirvana「Heart-Shaped Box」歌曲收录在 绫发送给 美月 的歌单中。
这首歌出自 1993 年发行的涅槃乐队第三张也是最后一张录音室专辑《In Utero》。科特-柯本（Kurt Cobain）本人声称，这首歌的灵感来自于关于儿童罹患癌症的新闻报道，但据说这首歌并不是关于他与妻子考特尼（Courtney）的关系。至于歌名 “Heart-Shaped Box”，科特没有澄清指代什么。关于它是一个真正的手套箱，还是一个装有情书的盒子，或者是指子宫，有各种说法。还有人认为，歌词中 “Throw down your umbilical noose so I can climb right back”（挣脱了你脐带的束缚，我挣扎着回来）的部分可能是库尔特表达自己想回到母亲的子宫，重新开始生活的愿望。
31. Deftones「Be Quiet And Drive」在章节“世界で一番きれいな音”（世界上最美的声音）中，就有 美月 听这首歌的画面。
Deftones 是一支另类金属乐队，1988 年成立于美国加利福尼亚州。乐队因主唱奇诺-莫雷诺（Chino Moreno）的魅力和他们厚重而唯美的声音而受到评论界的称赞。乐队名称 "Def "原为嘻哈俚语，代表 "Definitely"（美妙）。乐队名字的直译是“美妙的声音”。《Be Quiet and Drive (Far Away)》是乐队第二张专辑《Around the Fur》中的一首单曲。这首歌讲述的是一个每天都在同一个小镇，重复做着同一件事的人，想要逃离这一切。当他找人开车送他离开小镇时，他唱道希望司机安静点，这样他就能好好享受离开家乡的时刻。
32. beabadoobee「Talk」小v：歌手同样出自作者发布的插画中的Spotify的代码，是beabadoobee翻唱的SImple Mind乐队1985年的《Don"t You (Forget About Me)》
个人艺术家，2000 年出生于菲律宾，在伦敦长大。他的首支单曲《Coffee》在发行几天内就获得了 30 万次点击，并入选雷达奖（Radar Award）、NME 奖（NME Awards）年度新人奖和英国广播公司（BBC）2020 年之声年度领军新人奖。“Beabadoobee” "这个名字没有什么特别的含义，只是一个随机的名字，他说自己从未想过这个名字会坚持下来。“Talk”选自他于 2022 年发行的第二张专辑《Beatopia》。这是一首关于周二晚上与女友约会的歌曲，她说这首歌“并不深奥”。
33. Bon Jovi「You Give Love A Bad Name」歌曲收录在 绫发送给 美月 的歌单中。
乐队是一支硬摇滚乐队，1983 年成立于美国新泽西州，由主唱乔恩-邦-乔维（Jon Bon Jovi）领衔，全球唱片销量已达 1.2 亿张。“You Give Love A Bad Name" 是乐队 1986 年发行的第三张专辑《Slippery When Wet》中的一首单曲，也是乐队第一首登上美国单曲榜冠军宝座的单曲。该音乐录影带是在他们的一次现场表演中拍摄的，在当时的 MTV 排行榜上名列前茅，人气大增。
34. Aerosmith「Walk This Way」在章节“今日もギャルに絡まれる”（今天也被辣妹缠上了）中，校长在学校广播中播放了这首歌，不过漫画中并没有提及（校长应该会在故事的后面出现）。
史密斯飞船乐队（Aerosmith）是一支硬摇滚乐队，1970 年成立于美国波士顿，自 1973 年首次亮相以来，至今已在全球售出 1.5 亿张唱片。由于毒品问题和成员的离开，乐队在 1980 年左右暂时解散，但在翻唱了说唱组合 Run DMC 的《Walk This Way》后卷土重来。《I Don"t Want to Miss a Thing》是电影《末日审判》的主题曲，1998 年在美国获得第一名。《Walk This Way》选自 1975 年的专辑《Toys in the Attic》。有些人认为，这首歌的歌名取自电影《年轻的弗兰肯斯坦》（Young Frankenstein）中的一句台词，在这部模仿《弗兰肯斯坦》的电影中，助手伊戈尔告诉弗兰肯斯坦博士“Walk This Way”，而另一些人则认为，主唱史蒂文-泰勒（Steven Tyler）曾看过电影《Three Idiot Generals》。也有一种说法认为，史蒂文-泰勒是在看了电影《The Three Stooges》后才想到这个创意的。
35. Radiohead「Creep」美月在后夜祭的舞台上跳上去演奏的是Radiohead的歌。漫画中甚至没有提到这首歌，但本书第二章的标题是“Creep”，因此可以肯定她弹唱的就是这首歌。
在章节“あなたのためにかわいくありたい”（想为了你而可爱）中，美月 穿着一件 Radiohead T 恤，这也是一个提示。
Radiohead 乐队于 1985 年在英国牛津郡成立（当时乐队的名字是 On A Friday），是英国 90 年代到 00 年代最受关注的乐队之一，他们的音乐、世界观和销售方式都在不断变化。《creep》是乐队首张专辑《pablo honey》的第一首单曲。歌名的意思是“恶心”，主唱汤姆 · 约克在歌曲中唱道: “but i’m a creep，i’m a weirdo”(但我很恶心，我是个怪人)。原本是汤姆对喜欢的女性，持续跟踪数日后醉酒告白。结果那个女性陷入了恐慌，据说是从这样的体验中诞生的。
36. DIIV「Horsehead」参考上面的第4首歌。《Horsehead》是他们于 2019 年发行的第三张专辑《Deceiver》中的第一首曲目，这张专辑一改第一张和第二张专辑的梦幻流行风格，转而采用了更加黑暗的另类风格。
37. Mitski「Your Best American Girl」在漫画「色々追いつかない」（各种各样都跟不上）的一集中，美月穿着为美籍日裔歌手宫胁 Mitski 的个人项目 Mitski and CHAI 在 2022 年巡回演出时制作的 T 恤。
Mitski 1990 年出生于三重县，19 岁就读于纽约州立大学帕切斯分校时开始创作歌曲。《Your Best American Girl》出自其 2016 年发行的第二张专辑《Puberty 2》。这首歌是关于他的美国男友的，内容是“作为美国男孩的你，还是美国女孩比较适合吧，但是我不能那样(但是我不会放弃)”。
38. My Chemical Romance「Welcome To The Black Parade」小v：这首歌包括乐队均未出现2001年在美国新泽西组建的乐队。作为代表00年代的音乐类型的“Emo”被捆绑的情况很多，但是乐队本身否定是“Emo”。2013年宣布解散，2019年复活，疫情后走遍全球，并发表新歌。《Welcome to the Black Parade》是收录在他们第三张专辑《the Black Parade》中的代表作。主唱杰拉尔德•韦解释说，这张专辑的主题是年纪轻轻就因癌症去世的“患者”。据他说，死亡会以最强烈的回忆的形式降临，而对“患者”来说，这种回忆就是他和父亲一起参加的游行，这也解释了专辑的名称。实体书发售！！！第八批会在八月中旬以后发货，但A店还是没货...蜜瓜到货30本~（但是还远远不够）我在意的人不是异性 实体书+特典测评
和小v一起支持作者吧！也让更多的人知道异性！关注不迷路
笔者 | 小v排版 | 小v
三连后快来评论区一起玩耍吧~投稿、加入、广告、商务合作
![[自译]和山田进行lv999的恋爱 漫画 第98话 非机翻！](https://img.henan.wang/2023/0602/20230602024446628.jpg)
