原文链接:https://febri.jp/topics/v-gundam_30th_01_03/
山本裕介在还是新人演出的时期,与成为他进入业界契机的富野由悠季总监面对面,并参与制作了《机动战士V高达(以下简称V高达)》。从这一次开始,他具体分析了自己负责话数的分镜和演出,来深入探究《V高达》的“真实”和富野流演出术的秘密!
(资料图)
「被如此大量地直接修改分镜的作品只有这部《V高达》」
——您说富野监督几乎没有对作画有过批评,但实际上,是不是多少有点不太在意已完成的影片的感觉呢。 山本:演出家们都有“想让自己负责的集数变得更好一点”的欲望。所以总是想要一点点地重新拍摄,但富野监督总是说:“不可以这样。TV动画每周都要按时播出,只要看起来有趣就可以了。不需要细微的重新拍摄。”在我负责的集数的首次试映结束回来时,我在车上说:“那个镜头,我想修改一下……”他却说:“不用修改。你以为修改了那个就能获得《アニメグランプリ(※)》吗?那只是你的自我满足罢了。”这句话给我留下了深刻的印象。它绝不是含有摆烂或消极意义的话语,而是让我始终积极地思考。“忘记它,继续前进就好了。”现在我也当上了监督,但如果要让我能大胆地说同样的话,果然还是很困难吧。※在杂志《アニメージュ》上举办的针对动画作品的奖项。第1届(1979年)作品部门由《机动战士高达》获奖。
——富野监督的作品很多,还有着“切千本分镜(コンテ千本切り)”这样的轶事,从这些地方也能看出富野监督的风格。接下来,请山本先生谈谈您负责分镜的集数。 山本:我带来了第34集、第41集和第50集的分镜,但现在回顾起来,几乎每一页都有富野监督的手笔。在封面和制作人员名单上都有我的名字,但其实分镜几乎可以说全是富野监督画的。这是我人生中第一次被这样修改分镜。也就是说,并不是我自卖自夸哦,但在其他作品中,我的分镜并没有被这样大幅修改过。我做的内容被修改了8成到9成这种事情,不管在这之前还是在这之后都没发生过,只有在《V高达》这出现了。我的师父井内先生也从未对我做过如此大的修改。这简直就像“连我老爸都没打过我!”一样(笑)。
——在制作人员名单中,只有第41集是您与富野监督(以假名斧谷稔的名义)联名的,但其他集数中也有这么多的修改。 山本:看上面的画和文字就能马上明白。但是,这个修改真的很有学习价值。每次看到自己深思熟虑的分镜被修改,就像是他本人在示范“表达同样的事情,还有这样的展示方式!”一样。而且,大概在一两个晚上内他就能完成这些修改,也是非常了不起的事情。如果要我做同样的工作,一周内肯定无法完成。
「被告知的事情就应该去做到」
——您初次担任分镜的集数是第34集“巨型滚轮作战”,是在距您自第28集开始进入现场后不到两个月后播出的集数,所以您是在进入现场后很快就开始着手工作了吗? 山本:是的。我在做第28集的演出时,同时开始了分镜工作。在开始工作之前,我首先向富野监督提出了疑问:“为什么《高达》的世界观中会有带着轮胎的战舰在地上奔跑?”现在想想,“我当时真是不知道怕字怎么写”(笑)。 ——您很尖锐呢(笑)。 山本:我说过类似“用几十米宽的轮胎战舰踩踏一条街都不知道需要多久,这样就把墨西哥全境毁灭,未免也太勉强了吧。”这样的话,但他却说:“没关系,不要在意!就这样去做就好了!”那么都被这样告知了,我就只能说“好的,我会做的!”(笑)。我从那时理解了什么叫“《V高达》就是这样一部作品”。从那以后,我就毫不犹豫地想着“尽可能酷地去画摩托战舰”开始工作。富野监督有一个非常出色的特点是“下定决心了就彻底去做”,所以我也想效仿他。结果,摩托战舰和带轮胎的机动战士都给观众留下了强烈的冲击。
——“下定决心了就彻底去做”具体指什么?山本:摩托战舰本身是一个荒唐无稽的设定,但一旦决定要在世界观里出现,富野监督就会认真地建立一个不会让它出现而感到奇怪的背景。在《V高达》中,从动画的开头就出现了很多带轮子的载具,然后又出现了带轮胎的机动战士,让人觉得“啊,这些敌人是看重轮胎这类东西的人”,并建立起这样一个世界。敌方的整体设计也大量使用弧面,在充分打好基础后,再顺理成章地推出摩托战舰。我认为作品的轨道就是这样铺设好的。监督他本人在印象稿阶段就已经画出了带轮胎的机动战士。我认为这已经是富野监督作为“监督”的“本能”了。无论遇到多么毫不讲理的要求,都能让它成立。而且,他从不向员工抱怨或发牢骚……我认为这是一种优秀的态度。 ——明明是那样以作家身份说话的人,却有匠人的感觉呢。 山本:真的,我完全同意这句话。最近我也听到了同样的话,是来自吉泽俊一这位现在与富野监督关系密切的导演之口。据说对他也说过:“不要只是去拒绝别人的要求,而是要去做给他看。”即使是看似不可能的要求,“通过自己的双手”,也就是通过自己的感性和技术来完成,那么那就会成为自己的作品。他是一个有这种工匠外表的有自尊心的人。“那样做不到的,不可能的”这种话很容易就能说出口,但如果你选择立马放弃,那么你就不应该担任监督这份工作。我认为应该学习他这种姿态。 ——原来如此……。 山本:但是,我直到很久以后才知道当时的富野监督有那样的苦恼。因为在我看来,《V高达》现场的富野监督非常开心。第34集的分镜会议上,我被叫到富野监督的办公室去时,他从满是资料的书架上取出一本相册说:“用这个城市照片里面那种感觉画吧”,他当时非常兴奋(笑)。现在可以在互联网上收集任何资料,但当时不一样。在那个时代,能准确地找到资料也是让人啧啧称奇的。但是现在想想,也许他当时也有“在刚起步的演出面前展示我酷炫的一面!”这样自我表演之类的含义在里面(笑)。
受访者介绍山本裕介(やまもとゆうすけ),1966年生,出生于岛根县。毕业于日本大学艺术学部电影学科后,进入Sunrise(现Bandai Namco Film Works)。担任过制作进行后成为演出家。主要监督作品有『Keroro军曹』、『少女骑士物语』、『骑士&魔法』、『神推偶像登上武道馆我就死而无憾』、『向山进发』系列等,此外,还有将于2023年7月开始播出的『SYNDUALITY Noir』。
采访第4回(④)预定于6月12日公开