将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;
歙,闭合。
(资料图)
固,姑,姑且。这里表示一种程度吧。
如果想要某个东西闭合的话,就必须姑且让它张开;想要使某个东西变弱的话,就必须姑且让它变强。
姑且就是哪怕只张开一点点,也必须先张开才能闭合。
将欲废之,必固举(兴)之;将欲取之,必固予之。
想要破灭某物,就必须先兴建它;想要取得就必须先给予。
这里虽然看的版本都是举,但古汉语字典说是兴。反正不影响理解。
是谓微明。
微,精妙。
明,明智,贤明。
这就是很精妙的贤明。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
以柔克刚这个概念也不是第一次出现了。结合前文四句的话,还可以是将欲柔之,必固刚之。概念都是相对的,可以转化的,处于柔弱可以刚强,但处于刚强就会变柔弱。
鱼不能离开水,国家的利器不能展示出来。
把渊理解成深水的话,鱼在浅水就是刚强,鱼在深水就是柔弱。国家展示出来就是刚强,隐藏起来就是柔弱,可以这么理解。
所以鱼在浅水会被捕,国家展示会遭厄。