(资料图片)

2023年日本1月动漫新番《伊藤润二狂热：日本恐怖故事》是改编自伊藤润二漫画的第2部电视动画。动画延续了原作漫画的猎奇和恐怖特色。动画监督是田头忍，兼任了编剧统筹和角色设计的工作，2018年电视动画《伊藤润二惊选集》也是其担任监督。本文对监督田头忍，就伊藤作品的魅力和本片的角色魅力等方面进行了采访。

——听说监督您是伊藤润二老师的超级粉丝。您是从伊藤作品的什么地方感受到了魅力，变成粉丝的？田头：我从小时候起就很喜欢恐怖故事，与其说是「害怕」，我更多的感觉是「心潮澎湃」。与伊藤润二作品的相遇也是在我10多岁的时候，我很想问一问当时的我这些问题——为什么不是看少女漫画，而是看怪奇漫画，是不是没有感觉到恐怖，而是感觉得舒爽呢。我长大后，深刻地感受到了伊藤润二作品的厉害，伊藤老师卓越的画面表现力、恶心感、扭曲感、毛骨悚然的美感、让人呵呵一笑的幽默感……魅力点举不胜举（笑）。——2018年播放的动画《伊藤润二惊选集》也是您担任监督。本片《伊藤润二狂热集》决定制作时，您是什么感想？田头：我是纯粹地高兴。同时，跟2016年一个人创立企划的时候相比，规模和期待感也有所提升，很有紧张感。我遇到伊藤润二作品是必然，能亲手动画化则是把握住了“恐运”。

——在《伊藤润二狂热》中，称得上是伊藤作品代名词的角色富江、双一和押切都有登场。请鲜明地谈谈他们的魅力。田头：富江是一如既往地美丽、傲慢和高傲。双一是一如既往地臭小鬼。押切是一如既往地阴沉角色。——除了富江、双一和押切之外，还有什么存在感比较强的角色吗？田头：《怪异六兄妹之降灵会》中的四五郎是被爱系人渣。《四道墙的房间》中的互须是知识分子怪物。《霉》中的吕木是阴暗陈腐男。《恐怖重层》中的妈妈是脑怪妈。——您不仅担任了监督，还负责了角色设计的工作。请谈谈在把伊藤作品中的角色起草成动画版角色的注意事项。田头：不是做成动画版的统一设计，而是20个作品，分别按照伊藤老师当年描绘的画风，来改变角色设计。然后总之是要美美的，还原度要高。——本片中第一「帅哥」「美女」「有魅力」的角色是谁？田头：第一帅哥是《藏书幻影》中的白崎五郎。第一美女是《富江·写真》中的富江。第一有魅力的是《怪异六兄妹之降灵会》中的美沙子。——豪华的声优阵容也是本片的一大魅力，声优选角是怎么决定的？田头：找的是符合角色形象的声优，能施展出自然演技的声优，向他们发出的邀约。不想要动画角色感觉的演技，想要真人影片感觉的演技。所以主要是找的负责电影或海外电视剧译制配音的声优。——配音录制是什么感觉？田头：因为新冠疫情，后期录音工作比较艰难，但声优们都拿出了非常精湛的演技，我真的非常感动。有很多起鸡皮疙瘩的场景。不过，明明是恐怖片，金田朋子小姐却哈哈大笑，第1集的美沙子，第12集的柯隆都是她配音的，两者都绽放出了金田小姐的艺术光辉。

——您还兼任了系列构成的工作，在选择作品时有什么要点吗？田头：这《伊藤润二狂热集》，是以《疯狂》为主题，选择了20部作品。避免相似题材重复，避免连续是女性主人公，这些细节在作品编排时都有所考虑，力求原作粉丝观众也能呻吟。——在动画中描写「恐怖」，尤其重要的东西是什么？田头：是取悦观众。如果能在取悦观众的同时，还植入心理阴影，那就算是成功了吧。比如说，我希望观众不是在观看《伊藤润二狂热集》的时候，而是在夜晚上床想睡觉的时候，体会画面回闪，毛骨悚然的感觉。为此要如何「表现」，怎么处理「声音」，影片中感受不到的「气味」又要怎么处理，观众才能感受到呢。要考虑方方面面的问题。为了把伊藤润二作品的「恐怖而有趣」制作成影片，我们付出了真挚的努力。希望大家一定要弄暗房间，远离屏幕观看，体验发麻的感觉。——监督您还负责了OP的分镜工作，画面中曼茶罗风格的印象，是从OP主题曲中发散出来的吗？田头：OP原本早就决定了要做的内容，后面是套用进乐曲里面罢了。以「富江·迷幻音乐·曼茶罗·」为关键词，来寻找资料，制作作画素材，请求制作了动态插画。那个帅气的OP，体现出了负责制作的创作者品味。从第1次录音开始就非常精湛。——假如，情人节想送巧克力给哪位角色？田头：没有哪个角色是我想给的，但我想收富江的巧克力。不知道代价会是什么……——想让哪位角色在情人节受欢迎？田头：第1集《怪异六兄妹之降灵会》中的引摺仁志。我希望他幸福。