「英雄王,为了穷尽武道而转生」饰演英格莉丝·鬼头明里 访谈|老爷子转生为美少女真的很有意思
(相关资料图)
『英雄王,为了穷尽武道而转生~而后,成为世界最强的见习骑士♀~』 鬼头明里(饰演英格莉丝)
鬼头明里小姐饰演的本作主人公,曾经作为英雄王而驰名的男性转生为美丽的见习骑士·英格莉丝。如何演绎男性转生的角色,探寻本作的看点和配音的事等各种各样的话题。
饰演英格莉丝,虽然很忙碌,但是十分开心。
――首先,请谈谈阅读原作的第一印象。
鬼头:这部作品是转生故事,从老爷子转生为美少女,觉得很有意思。而且,直接保有高能力转生,转生之后要做的事就是「穷尽武道」,一切都超越想象。
――至今为止也出演过转生题材的作品,但饰演主人公比较稀奇呢。
鬼头:是的呢。印象里转生后变成最强的角色几乎都是男性来饰演,所以作为女性的我来做是十分珍贵的机会。
――由于性别的改变,特别是刚开始的集数,在饰演时有注意的地方吗?
鬼头:刚刚转生后的时候,独白直接保留了转生前的英格莉丝人格,所以想通过表演展现出死前的威严就好了。但是,转生后步入了作为女孩子的人生,读完原作后感觉独白也靠近了肉体,或者说变得像普通女孩子了。因此,独白也越来越像女孩子呢。
――请教一下在表演过程中,其他辛苦的部分。
鬼头:相当地忙碌呢。第1集是从婴儿开始的关系,一边发出婴儿的声音,一边以老爷子(转生前的英格莉丝)的意识说出独白,之后一点点地成长。虽说十分地忙碌,但是很开心。
――转生前的英格莉丝是由其他人饰演,有注意那个声音吗?
鬼头:没有,因为差别过于巨大(笑)。没有想过要相似,只是想要展现出“威严”呢。最开始压低声音,稍微有点曾作为男性存在过的意识来配。
――男性,而且还是老爷子的意识,几乎是没有的呢。
鬼头:是的呢。相当困难,第2话之后慢慢地成长并迈入了作为女孩子的人生,英格莉丝也习惯于作为女孩的意识。台词最初是粗俗的体例,也渐渐地变得柔和。所以,不仅仅是独白,台词也越来越有女孩子的感觉。
――那么,与困难相反的,在哪点上会有表演上的愉快吗?
鬼头:我原本就想成为饰演过各种各样角色的声优,所以在一部作品中完成各式角色而感到非常高兴。像这样用婴儿声说许多话是没有过的。而且,作为婴儿必须表现出感情的地方也很多哟。
――顺便一问,收录时独白部分也是马不停蹄地录制吗?
鬼头:是的。马不停蹄地进行录制的情况很多。因此,每次都必须突然切换哟。因为是节奏紧凑的作品,如果不这样做,就会不断前进。
――战斗场景也很有看点,想请教一下那些场景是以怎么样的意识进行演绎?
鬼头:英格莉丝总是一副从容不迫地样子将对方打倒,因此不需要那样俗气的演技哟。在没有焦躁的情况下,而是「相当地能干」差不多的心情来配音。
――想要尽情地饰演俗气的角色吗?
鬼头:想要试试呢。但是,相反地英格莉丝不是俗气型,而一直是爽快的状态。虽然事关世界危机,但是觉得不要有那么沉重的心情,以轻松愉快的心情来看待也是很好的。
――休息的时间,配音现场有令人印象深刻的插曲吗?
鬼头:小房间里有苍蝇飞进来的事哟(笑)。而且,很大一只。因为我是最开始发现的,正休息时说了「有苍蝇哟!」,然后变成「(确认房间里)啊啦?没有呢,已经飞出去了吧?」。重新开始后又嗡嗡地飞出来,大家也不由自主关地注在上面。我也急切起来将台词尽速结束。叫来工作人员找到杀虫剂来处理,觉得团结之力因此提高了(笑)。在不同的的日子也飞进来过,这部作品就是在与苍蝇战斗中进行录制的。
英格莉丝比我想象的还要喜欢战斗
――请谈一下,鬼头小姐感受到的英格莉丝的魅力。
鬼头:英格莉丝,转生前为了保护国家而使用强大的力量,转生后为了穷尽武道,追求强敌而时常表现出兴奋。即便是严肃的事件,直白表现出比起那样事情更想要和强大的家伙战斗的心情,因此看着就不会阴沉,而且相当地强大可靠呢。同时,内核是男性,所以也不会有恋爱的错综复杂感觉,一直爽朗的地方觉得是英格莉丝的魅力。
――自己会通过镜子看外貌而笑嘻嘻的美少女,身材也很棒呢。
鬼头:转生后变成了如此美少女,也会变得自恋呢(笑)。
――性格十分开朗,和鬼头小姐自身有相通的地方吗?
鬼头:英格莉丝开朗积极来源于自身的强大……但是我没有特别的强大(笑)。在严肃的地方也时常兴奋不已,与其说是感到意外,不如说相反地和我是完全不一样。
――那样的不同,是如何思考来演绎的吗?
鬼头:比我所想象的,以这个人更加喜欢战斗来思考。正是因为自己所没有的感觉,所以很容易忘记,是很难的地方呢。
――监督和音响监督的指导有印象深刻的地方吗?
鬼头:关于年龄的事呢。之前说到过的,在开篇的集数里,年龄一点点地增长,所以「这里几岁」「这之后长了2岁」「细微地增长了年龄」像这样的感觉被指导,一边觉得太难!一边配音。
――然后,请教一下英格莉丝以外角色的事情。英格莉丝的堂姐妹,幼驯染的侯爵千金·拉菲妮亚(CV.加隈亚衣)的印象。
鬼头:拉菲妮亚真的是可爱又纯粹的女孩子,就像英格莉丝在作品中所说的是像孙儿一样的存在呢(笑)。与英格莉丝有前世记忆所不同,不是从毫无孩子气的地方开始,拉菲妮亚真的是纯粹可爱的孩子,两者进行对比很有趣。
――听了加隈小姐的演技觉得如何?
鬼头:非常非常合适。觉得很好地展现出了拉菲妮亚的纯粹和可爱。
――鬼头小姐和加隈小姐是第一次作为主要角色共演,今后2人想一起做的东西有吗?
鬼头:因为一起做节目和广播能够加深关系的情况很多,所以在这个作品中能增加机会就好了呢。加隈桑是怎么样的人,想知道更多。
――如果举例触动鬼头小姐心弦的其他角色的话,会是谁吗?
鬼头:喜欢拉菲妮亚的兄长拉菲尔呢。外貌和性格都是正派王子的感觉,十分好的青年。
――假如有拉菲尔一样的兄长,会撒娇吗?
鬼头:会经常撒娇,也会向周围炫耀(笑)。
通过这个角色,感觉打开了新的一扇门
――英格莉丝的内核是男性,鬼头小姐有会感受到自己有男孩子气的事情吗?
鬼头:和同性一起的时会有那样的感觉。稍微轻浮,并不是的(笑)。
――举例的话,怎么样的感觉吗?
鬼头:基本上我情绪低的时候,声音也比较低沉,所以很容易看起来酷。因为这样的原因,想要展现出帅气男子的地方,或者说变成这样的感觉吧(笑)。而且,在为了无意识下不被同性讨厌,会快速地回过劲呢。
――但是,实际上是少女呢?
鬼头:是的呢。完全是少女(笑)。
――鬼头小姐时尚品味不错,平常会配合场所进行打扮,鬼头小姐如果为英格莉丝打扮,想要弄成什么样子?
鬼头:英格莉丝完完全全是美少女,身材也很好,感觉任何衣服都很合适……我喜欢看礼服,所以想让她穿可爱的礼服呢。
――觉得特别合适什么颜色的礼服?
鬼头:头发是银色的感觉,非常漂亮,很合适纯白的连衣裙还有纯红的礼服,冬天感觉的蓝色粉底也很合适的样子。
――那么,想问问关于标题的事情。作为声优今后想要更加“穷尽”的是什么东西?
鬼头:果然还是演技呢。经历过这样那样的角色后,现在才能做到,从今往后不断地磨练,想要饰演各式各样的角色。
――这层意义下,这部作品中饰演各个年龄·性别,可以说有能够与今后产生联系,以备不时之需的感觉吧?
鬼头:很大很大呢。
――饰演婴儿时也不仅仅是哭泣,而是从中感受到台词呢。
鬼头:是的。与其说是明确的感情,不如说是在说「让我来战斗」。
――不单单只是婴儿,让人感到很有趣呢。
鬼头:是的。感觉打开了全新的大门。
个人机翻 若有错误 欢迎指正!好好学习 天天向上!