本文出自音乐杂志《音楽と人》2022年3月号孤独摇滚特辑。原文参见 此动态链接

芳文观星台译制图源/扫图:尖锋　翻译:竹林烟雨　校对:死亡フラグ、あお、Homomorphism

本篇为特辑其中的一篇栏目，特辑全篇请看：

【资料图】

撰文：蜂須賀ちなみ

波奇啊，就这样前进吧。夺取乐队人的天下

如此一来我们那阴暗的青春也一定会得到回报吧

正想着这季有什么有趣的动画时，我在不经意间便点开了《孤独摇滚》。想着既然是女子高中生开始组乐队的剧情，那么应该会给人闪闪发光的感觉吧，结果发现主角阴沉得让我吃惊。明明是在开Live，却躲进纸箱里弹吉他......那个画面虽然很有冲击性，不过最重要的是引起了我的共鸣。在开口之前经常会说“啊......”这点也是。不敢直视对方的眼睛、低着头、语速飞快、自顾自地说话这点也是。还有在认真思考着要改变那样的自己这点也是。

尽管波奇（后藤一里）是因为憧憬乐队活动而开始弹吉他，却无法对谁发出“一起搞乐队吧”的邀请，初中3年就这样在独自在家练习吉他中度过了。结果成为了一位网上有名的大腕吉他手，而在学校里则依旧孤身一人。进入高中后也背着吉他去上学，拼命暗示自己是玩乐器的。而另一方、高中时期的我，则选择在吹奏部里吹小号。说起小号，是主要用来演奏旋律的花型乐器。我虽憧憬着那种华丽，但还是把主旋律和独奏让给了他人，甘于演奏和声的部分。因为我当时的心情是“想搞音乐，虽然真的想出众，不过在人面前让我感到恐惧”。恐怕波奇也是这样想的，正因如此，戴着纸箱参加Live对波奇来说或许也不失为合适之选吧。

虽然之前也有以热衷音乐的高中生为主角的动画，不过能像这样引起共鸣的还是第一次。并且，也不仅仅是因为“共情的角色能在台上活跃”而感到高兴。正是因为与自己太接近，所以动画中也有很多让我无法冷静观看的场面。例如第9话就是，波奇虽然想着趁暑假和乐队成员一起出去玩，到头来却不能自己主动开口邀请，于是堂堂迎来了暑假的最后一天......这样的情节。想到“我到现在也约不出朋友一起出来喝酒呢”的同时也在想，“波奇啊，就算长大了，也还是会这样的......”而难过了起来。

由于极度怕生而自我意识过剩、被称作阴角的我们进入社会，选择自己能做的工作，或许只有和能让自己感到开心的人在一起的时候，才不会那么意识到自己是阴角。但是在各处还潜藏着能让人忆起“是啊，我是这边的人啊”的导火索，一直带着害怕踩到这颗地雷的恐惧活在世上。对于那样的人来说，充满了“阴角共鸣点”的《孤独摇滚！》就是一颗重磅炸弹。我因为遇到了这部动画，便有了“说起来，为什么其他的乐队动画不能这么吸引我呢？”这样的疑问。而“是由于尽是聊天也完全不练习，看着就让人烦躁的原因吧” 这样的心情让我意识到，这终究是因为我没有那样的青春而产生的羡慕所导致的。这让我羞愧到无地自容。

因此说实话，想说“你这做的是什么啊”的心情是无法否认的。不过，因为“头脑里明白，但是害怕”而如此颤抖的波奇，几乎就是曾经的自己。心想着“这样的奇迹，一辈子也不会发生”并不由得应援起迈出了那一步的她。心里想着波奇在努力所以我也要努力，就这样从中得到了勇气。

然后说回《孤独摇滚！》，忠实地描写出实际存在的乐队和LiveHouse、下北泽的街道等也是其魅力之一。致敬也有很多，像因为注意到“这个STARRY看着和SHELTER一模一样！”这种梗而感到开心的乐队爱好者应该也有不少。SHELTER的店长也幽默地发了一条推特：“遗憾的是并没有女子高中生在打工，也没有像星歌那样的美人店长”。但行走在下北泽之中，又真的会有或许在这里能遇见她们的感觉，结束乐队对我们来说就是这般近在身边的存在。所以看着她们4人的成长，慢慢变得像一支乐队的时候，会像是自己的事情一样高兴，哪怕是在动画完结的如今，也还是会有想要到处传教“那个文化祭Live真是个传说！”的心情。

一边笑着从舞台上跳水的波奇，一边把自己也归为了同类。心想：“对对，就是那种会把逻辑、自我意识还有卑劣感全都抛在脑后，结果做出连自己也无法理解的、毫无征兆的行动的人呢”。作为人生的前辈，我想告诉你一件事，就是这种冲动，一定会开拓你的人生。所以，波奇啊，就这样前进吧。靠那毫无常理的直觉，夺取乐队人的天下吧。若是结束乐队大卖了的话，我们那阴暗的青春也一定会得到回报吧。

（“孤独摇滚与我” 栏目・完）