首先,对于能动画化我还是很高兴的,但是看了之后嘛,心情还是比较复杂的,能动画化是好事,虽然deen社制作贫穷,删减过多,插入重复回忆,以及无关的外传剧情较多,但能看到新作还是很高兴的。

动画第一季第二季,算是勉强讲完了小说第1卷,4到10卷的剧情。第二卷第三卷的剧情基本是删没,取而代之的是意义不明的外传和大量回忆。这是非常糟糕的。

总体上,动画大部分还是忠实原作剧情,原作正传剧情的风格就是如此,比较黑暗,作者曾在后记中吐槽过。但是动画实在改编地令我不满意,首先删掉对整体剧情非常重要的第2卷。作者一开始是没有想写长篇的,当时都这样,秀逗魔导士也是第一卷大火,才有了系列化的机会,奥芬也是一样,所以第一卷的故事设定是与后续有所出入,甚至冲突,第二卷第三卷补充设定,定下了整篇故事的主线。


(资料图)

奥芬原作第二卷,第三卷概要:第二卷,奥芬等人前往运河之都(旧作的剧情照此改编),遭遇到了史蒂芬妮以及杀人人形,由他们两个以及奥芬克里奥马吉克三人的对话引出世界观和历史等设定,如大陆概况,天人与魔术士的战争,龙族信仰者,修女伊斯特西瓦等。为后续伊斯特西瓦所有的一切作铺垫。第三卷是奥芬前往芬里尔之森时遭遇了一个暗杀者,暗杀者知道奥芬是强大的魔术士,想请他办一件事。办事途中在旅馆,奥芬给马吉克上课,介绍了魔术的相关设定。

讲课变为了考试,让马吉克背诵魔术的基础知识(奥芬偷懒

随后晚上遭遇了亡灵的攻击,幕后黑手是疯狂科学家。疯狂科学家想要获得强大的力量,超越六大龙族的力量,因为他在基姆拉克教会看到了...,为此他制造了亡灵和合成兽。

由此你可以看出来,第二卷第三卷,对整个书的非常重要,引入背景设定,历史,魔术原理等各种基础设定,也为后面修女伊斯特西瓦的所作所为和基姆拉克教会的秘密埋下伏笔,甚至是大陆东部的2个大城市,自治市阿邦拉玛以及王都。但是呢,动画删掉了,少部分由旁白介绍,或他人之口,这是非常零碎的,魔术的设定更是讲也没讲。也许第三卷可以删减,将讲解魔术设定与第二卷日常剧情缝合,基姆拉克教会的秘密的引入由第四卷引入。

说实话,作为只看过动画的读者来看,你可能都不到多多坎达,塔弗雷姆,基姆拉克这些城市他们在哪,大陆地理是怎么样的。

但是第二卷没了,魔改成了奥芬绕路,第二卷的战斗发生在运河之都的地下要塞,改为由查尔德曼和阿莎莉探索。第三卷更是完全没有。

杀人人形的逼格更是跌的没边,奥芬与杀人人形(1个)的战斗陷入苦战,差点死了,天人书写的文字可以让人偶免疫绝大部分的魔术攻击,还有瞬移读心伤害转移等辅助,最后依靠马吉克的超常发挥,一个超大的光之白刃,勉强击倒了人形。动画人形跟杂鱼一样,数量多且不强。

马吉克的超大版光之白刃

回到整体,少了这些基础设定外加日常生活(23卷剧情相对日常一些,一个发生在运河之都,一个是安宁的乡村)。马吉克和克里奥的塑造严重减少(马吉克想过自己能帮什么忙,想迫切的发挥作用,克里奥想过自己能做什么,自己是不是累赘也想帮上忙,同时与奥芬有过亲密互动)

奥芬拥抱克里奥,虽然接下来剧情和你看插图的想法是不一样的。

所以我只能给奥芬4星,3星其实就够了,b站的评分有些不怎么符合正态分布,欧美番剧网站奥芬新版12部的评分都在6左右。多一星符合b站水准,同时也是粉丝滤镜。另外说一下,b站小鬼弹幕和评论是非常非常多,如果你看到该长评且还想看这部番,请关闭弹幕。发表看法是很合理的,但是无端的发泄情绪嘛,不太合适,当然以b站的年龄段来说,这是比较常见的。

下面是动画1-14话每一话的评价,以及对正常弹幕评论的一些回应。

第一话:基本上和小说差不多。

少了些经典画面

奥芬睡觉被地人兄弟吵醒,愤怒的释放光之白刃

略有不足的是光之白刃的长镜头,搞那么多干嘛,

以及查尔德曼沉睡了5年属于魔改,小说是实验失败后没什么事,表面追杀阿莎莉所化怪物5年(实际放水严重)。魔术士骑马我是没想到的,不太合适,逼格呢?

第二话:原作是虾男(哈帝亚扮演)袭击奥芬等人发出警告,查尔德曼也来了,虾男是作者当时的想法(没系列化,仅存在第一卷的设定,与后续不太能对上),删减也算合理。这一部分变为了回忆,这个回忆还算恰当,我觉得很好。可惜回忆太忠实原作,这一点上旧作的改编很好,突出阿莎莉的温柔美好,如果是旧作那样的改编,第三集的反转的戏剧效果更好啊。

第三话:野兽啊,回应我的呼唤。

很多人惋惜科米库隆,这也是当时没有系列化的缘故,科米库隆在第一卷只提到了一个名字,被怪物的雷击劈死,由哈帝亚口中说出。并没有那么多戏份,回忆等戏份是作者后续写外传时的(感受到了作者恶意满满,死人的戏份多,科米库隆人设很讨喜,p站的奥芬作品中,奥芬克里奥阿莎莉的作品较多,随后就是科米库隆)。科米库隆甚至有单独的一卷外传,是正传开始一年前的故事。

弹幕很多人问坑队友的问题,这里回复一下,查尔德曼(实际是阿莎莉),出于报复的心态干了掉其他人,因为这些人足足追杀了她5年。龙(查尔德曼),意识是混沌模糊的,临死前才恢复了意识,被交换灵魂后出于本能行动。

至于奥芬坑队友,这一点上不能认同,这只队伍除查尔德曼,哈帝亚以外他都不认识,科米库隆按第一卷的设定,奥芬与他并不熟。魔术士的死亡率很高,光是成为魔术士的死亡率就有9成,对于生死,是习以为常的。

很多人会说问最后对决为什么不放魔术,这里是因为人族的声音魔术需要吟唱,需要集中精神,吟唱失败的就会反噬自己,严重者死亡,14话略微提到拉一些。近身战中遭到了攻击,自己因疼痛或者受伤无法吟唱,自己可能就因反噬而死,且单个魔术是无法同时攻击与防御,所以双方不约而同使用剑拼杀。本作大部分近身战都是基于此逻辑。

阿莎莉的目的:杀死所有追杀自己的人,为了报仇。随后研究千变万化剑,变回原样。

老师的目的:暗中研究拯救阿莎莉的手段,表面追杀阿莎莉,实则放水。

不过动画这一改,逻辑上不少问题。勉强过得去吧。

第四话:天才啊改动啊,加你大爷的回忆,我真的服了这回忆,前文提过,2和3卷被删减改为这些意义不明的回忆,对于正传的剧情推动毫无意义,部分人物塑造可能更好,比如科米库隆。但是正传的剧情谁来推动,世界观设定谁来讲?

第5-7话,改编原作第四卷:狼群啊,齐聚我的森林。

第四卷封面

总共用了3话,deen社又一次发挥了贫穷制作。狼群啊,齐聚我的森林。小说翻译者为什么翻译为狼群和齐聚?

小说插图,是真的狼群,深渊之龙大军出动。

动画删减到一头狼,羚邦译制翻译为野狼啊,来到吾之林,似乎也合理了一点。这里说一下,羚邦的翻译,应该还是参考了以前旧作的翻译,以及小说翻译,至少使用的魔术是忠实旧作和小说的。不过喜欢将标题的我翻译成吾,的翻译成之。现在看不出来问题,对于第三季那几个标题,看起来怪怪的。举例说明:

下为小说13至15卷的标题。羚邦翻译的格式在上,网翻在下。

魔剑啊,引导吾之命运。

魔剑啊,引导我的命运。

恶魔啊,渴求吾之心灵。

恶魔啊,渴求我的心灵。

绿荫啊,掩盖吾之绝望。

绿荫啊,掩盖我的绝望。

吾和之,就语气上来看,不符合13-15卷的内容,光看字面意思就感觉不合适,这些情况应该是危急且出于被动的,不是那么中二,感觉胸有成竹,一切尽在把握之中的。

回到第七话,很多人说雷奇父慈子孝...这是演出问题,很容易让你觉得大狼被杀了。实际是已经传送走了。第七话引入基姆拉克教会的秘密和雷奇入队。

8 9 10话,暗杀者啊,清除我的过去。

第五卷封面

羚邦的翻译出现了小问题,暗杀者啊,消除吾之过去。因为这都是被动,奥芬想清除自己的过去,想没事找事跟杀人人形生死搏斗吗,不想,这一切都是被动的。我认为,吾总有一种胸有成竹的感觉,可能是三国演义等经典古代电视剧所致,如诸葛亮运筹帷幄。

有所删减,蒂西的2个徒弟戏份被删。不能接受的删减戏份如下

第五卷彩色插图,蒂西喝醉了,抱住奥芬

后面第十卷也是这种删减,服了啊,不过我看第三季先导资讯,第十一卷的福利总算没删。

第十一卷,乐园啊,沉入我的梦境的封面

该封面会如实的动画化,略有改动。

第十卷的删减的那张图,我会放在第二季的长评中。

回到动画,战斗场景贫穷,玩对波。

奥芬在与人形的最后对决中使用的是:看我粉碎,原始寂静,效果是在附近空间中不停的制造爆炸,狭小的环境中杀伤力极高,但自身也会受到伤害。几乎是赌命一般击败了人偶,奥芬也身受重伤,不过deen社贫穷删减,根本没有体现啊,第二季更是重灾区。

随后阿莎莉的出场,细节方面神态变化都未体现,面对奥芬几乎哀求一般的言论时,阿莎莉的神态语气是在变化的。没有体现出来。

这里有一个小bug,弹幕评论一直有人说,阿莎莉现在是老师的身体,只是换了外形。实际上,千变万化剑是完全改变,阿莎莉现在就是阿莎莉,身体完全变了回去。阿莎莉处理人形的尸体时,人形已经变回了人偶模样,emmm。就如奥芬所说,还以为是人,原来是人形啊,动画不可能给你画一个人被魔术炸到支离破碎的样子。这个改编比较合

11-13话,后继者啊,速来我的高塔。

提一嘴翻译的问题,继承和后继的意思不懂,后继一般来说,被继承的人已经死了,比较符合,如后继有人,一般是指xx继承后了已死去的人的某项技术或者精神事迹等,继承差点味,而且日语就是后继,为什么翻译成继承。

第六卷封面

封面你可以看到,克里奥穿的是战斗服,其实原作克里奥的衣服更换的比较较多,动画删减到一套...加上第二季总共2套。算上第三季泳衣三套?

克里奥的白色衬衣和蓝色牛仔裤事实上挺好看的,但是deen社那个贫穷画面啊...

伏尔特也惨遭删减,伏尔特与沃尔教师的战斗中穿的是骑兵战斗服,全身着甲,然后删减到普通长袍了。

然后依旧是画面贫穷,打斗一般。

14话,后半段算是贴合原作,前面就是原创了,圆删减第二卷的剧情,圆的很不好。

第一季的评价到此结束,发一下23卷的封面。456已发在之前。

人偶啊,听从我的命令。

亡灵啊,沉睡我的胸前。右为奥芬遭遇的暗杀者,也是一位美女。

我们下一季再见。

总评8分,4颗星,10分5星实在不太可能。

字数还够,我写一下对旧作,98和20年两季的简单看法。

和秀逗魔导士一样,改编都是不走原作的黑暗风格,都是喜剧欢快风格,不过奥芬的主线完全没了,彻底断掉了。秀逗的主线稍微还是有点的。不用抨击动画改编(指旧作,不包括deen社新作,一言难尽啊),根据旧作动画特典的访谈,作者希望节操社做一部与原作小说风格截然不同的动画,确实做到了,旧作第一季制作精良,剧情可圈可点,风格幽默。第二季虽然经费一般,但风格和剧情都可以。

小细节:op中只有科米库隆的眼睛最后是闭上了,暗示了他的死亡,闭上之前似乎是因与奥芬重逢有所微笑。

推荐内容