曲名：愛のMagic! Once Again!

演唱：島原エレナ(角元明日香)

(资料图片仅供参考)

作詞：m.c.A・T

作曲：m.c.A・T

編曲：m.c.A・T

愛のMagic！ Once Again！

爱的魔法！再来一回！

La la la la la

啦啦啦啦啦

ハミングとステップで行こう

让我们哼着旋律 迈开步子

そう未来へ！

向着未来出发吧！

暗い顔してどうしたの？

发生什么了怎么沉着个脸？

こんな良い天気に似合わない

这可对不起今天的好天气

彼と喧嘩　しちゃったの？

和他吵架了 是不是？

I know. you know？ I know.

You know？ I know！

理由(わけ)はともあれ

不管出于什么原因

まずは電話しちゃって！

先打个电话过去再说！

寄り添う気持ちが大事！　でしょうね！

彼此靠近的心情是最重要的！我敢肯定！

愛のMagic！ Once Again！

爱的魔法！再来一回！

一歩キミが歩み寄るその勇気

如果你有迈出第一步去接近的勇气

もう世界が変わる

那么整个世界都会变得不同

愛の Relationship Again！

爱的彼此 重归于好！

ワタシたち

就让我们

愛の力忘れずに行こう　未来へ

铭记爱的力量 一起向着未来前进

ちょっと無口になりがち

往往变得不知道怎么开口

そんな季節ももう終わり

这样的时节早就已经结束

また踊ろう！　また歌おう！

让我们继续跳舞！继续歌唱！

Dancin"！ Singin"！ dancin"！

singin"！ with you！

世界共通　笑顔になれる魔法！

这是全世界共通 让人展露笑颜的魔法！

届け！泣いてるキミへ！ tu la la la！

收下吧！给还在哭泣的你！嘟啦啦啦！

愛のMagic！ Once Again！

爱的魔法！再来一回！

一歩キミが歩み寄るその勇気

如果你有迈出第一步去接近的勇气

もう世界が変わる

那么整个世界都会变得不同

愛の Relationship Again！

爱的彼此 重归于好！

La la la la la

啦啦啦啦啦

ハミングとステップで行こう

让我们哼着旋律 迈开步子

そう未来へ！

向着未来出发吧！