(资料图片)

概要

原文

狭い箱の中で悪夢にうなされている蛍姫。その箱を開けて蛍姫の手を握るアレックス。それは魔法都市ジオの宝石店での出来事。一方、シャイロとセラフィナも瑠璃と真珠姫を追って、魔法都市ジオにいた。合流した4人は手を取り合い、クリスティ商会に向かう。そこで瑠璃はディアナという珠魅に真珠姫を会わせるが、真珠姫は何のことだかわからない。そしてシャイロたちは、珠魅にまつわる過去の歴史を聞くこととなる。

翻译

在狭小的箱子里做着噩梦的萤姬。阿莱克斯打开箱子，握住萤姬的手。那是发生在魔法都市吉奥的宝石店里的事。另一方面，夏洛和塞拉菲娜也追随琉璃和珍珠公主，来到了魔法都市吉欧。会合后，四个人手拉手走向克里斯蒂商会。在那里琉璃让叫狄安娜的珠魅和珍珠公主见面，但是珍珠公主不知道是怎么回事。然后夏洛他们听到了与珠魅有关的过去的历史。