宁可有聪明的敌人也不要有无知的朋友

这里无知的朋友主要是指同班同学的须藤，池他们。

(资料图片仅供参考)

他们什么也没考虑，就顺从着自己的欲望，做出了在泳池女生更衣室安装摄像头的愚蠢行为。

如果被发现的话岂止是退学，是要被逮捕的罪行。在绫小路和堀北的帮助下才逃过一劫。

比起这些无知的朋友，龙园和坂柳这种聪明的敌人要好对付的多。

官方杂志部分翻译：

出处典故：詹德拉方丹是17世纪法国的诗人。

和同年代的莫里哀、拉辛他们一样，是法国古典主义的代表人物。

主要著作【寓话诗】从第12卷，从1668年开始在1694年成为名著。

这本著作是根据伊索寓言和流传的其它民间传说立意的。

想从”我“这得到高度评价的人往往会先高度评价”我“。

不管”我“做的怎样，那个人都会肯定”我“。

只有不求回报的人对我做出的评价才是真正公平公正的。

即使对我做出评价的人是敌人。

学期到了暑假，绫小路和D班同学一行人来到了泳池。

就在这时，以池为代表的D班的几个男生计划着在女生更衣室安装摄像头。

但是随着时间的推移计划越来越难以实行，最终面临着被学生会长和龙园发现的危险。

他们急忙向绫小路求救，绫小路拜托了堀北进行了一场即兴演说，

成功吸引了会长他们的注意力，最终才逃过一劫。

最终体现了：”无知的朋友“比”聪明的敌人“更难理解应对这一讽刺的事实。

7話

無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。

ー ラ・フォンテーヌ

引用：「寓話」

無知な友人は須藤や池などのことを指しています。

彼らは何も考えず、欲望のままにプールで盗撮という愚かな行為をしようとしていました。

見つかれば退学どころか逮捕という罪でしたが、綾小路のおかげで事なきを得ました。

このような無知な友人のことを考えると、龍園や坂柳など頭の切れる手ごわい人の方がよっぽどましですよね。

https://www.study-25.info/entry/yozitu-anime-1-meigen