焦点播报:小皮和皮皮——时间传送闹剧

小皮和皮皮

——时间传送闹剧

By Timey Whimy Shenanigans

in 1st Oct,2022

(相关资料图)

2022年10月1日

注：本作是翻译作品，已获得翻译许可，受条件限制，需要删减部分内容与译注部分，也可能有部分错误，请谅解，完整版请访问FimTale（小皮和皮皮——时间传送闹剧）-----https://fimtale.com/t/40109

附：FimTale-----https://fimtale.com

简介：在多次对付光明使者的失败尝试后，女神认为与其杀掉小皮，把小皮送到不久后的未来，以后再对付或许会更轻松。而她却把小皮送到了…

时间传送魔法把小皮送到了未来，她在那里遇见了一位有着与她奇怪相似名字的公主。

与Jamin P. Rose做的艺术交易。

Audio Reading（YouTube）有声书阅读，

B站地址：小皮和皮皮Pip and Pipp (Fanfic Reading - Random MLP)_哔哩哔哩_bilibili

作者界面：

原作：

正文：1,868 words ；3,575字

小皮继续看向她的侧翼。很明显，那是一个陷阱。只由一根棍子撑起的盒子下方放着一盒派对时间曼他特（曼他特！！！）。她知道这是一个陷阱，但是她不知道这个陷阱是为她而设还是为一个瘾君子掠夺者而设。她想知道的另一件事是，对她来说，如果她不能确定这个陷阱是为谁而设，那么它说明了什么？在这种情况下这也就不会是一个好兆头，这难道会是吗？她暂时（for the time being）把这些想法抛在了脑后，将注意力集中在盒子下的曼他特上，权衡得到它们的方法。用魔法去拿不失为一种好方法，但如果她在这使用了魔法，她的位置就会暴露。如果她接近这个陷阱，她就能够骗过设陷阱的马，使她们以为她上当了，并且她就可以离得足够近，得到那吃起来有棉花糖口感的药片而且在他们能够抓到她之前逃掉。靠近陷阱还有一个能弄清到底是谁设的这个陷阱的额外好处。

在想了一会后，小皮再也受不了了，开始向着那盒派对时间曼他特前进。她压低身体，确保从一个掩体移动到另一个掩体，来保证没有马可以轻易地射到她。而这可能是她为了达到她的目的做的第三件或第四件最傻的事了，但是，嘿，谁在数着次数！十分钟后，她终于可以拿到派对时间曼他特了，就在被树枝支撑的盒子正下方。她向四周看了看，没有任何马。她嘴角上扬，打算一会后到周围去看看到底是谁设的陷阱。显然，不管是谁设的，都是个傻子。她爬到盒子下，开心地叼起了她千思万想的曼他特。

“吾获汝矣！”（我们抓到你了！）树枝突然被抽走，盒子也随之盖到了小皮身上。一秒钟后，小皮听到盒子顶部被放上了重物。

“哈？你真认为一个盒子可以阻止有派对时间曼他特的我？”小皮摇了摇锡罐，当她听到空空的声音时耳朵耷拉下了下来“空的？怎么是空的？”

“（尔安敢轻吾邪？）子以当空函为用，吾能使盈一瓮诱而诱之乎？”（“你认为当空盒子也有同样作用时我们会用满满一罐来诱惑你吗？”）小皮揉了揉了头，她们的声音就如同天角兽女神，但她们听起来却一点也不像。

“什么情况？你是谁？我知道你吗？”

“子投一大车舆于吾首，然而可以归，可以立而无知矣。子怯乎？”（“你把一列火车扔到我们头上，但现在我们抓到你时却假装无知。你是个懦夫吗？”）

“什么，不，只是你们真的不像其他天角兽一样说话并且我无法看到你，你用了很多古小马语，而女神和她的天角兽却从来没有这样说话。那么，现在你们抓到了我，你们想对我干什么？”

“吾应…吾不知。噫，言实，则不以汝为愚。”（“我们应该…我们不知道。呃…说实话，我们并不认为你会如此愚蠢”）小皮的脸沉了下来。确实，就算她承认这是愚蠢的，她的敌人也会认为这是她智商的新低。“噫，吾有一念。吾将久而后图之。后复相见。”（“哦，我有了一个想法。我们会在很久以后再对付你。再见，我们以后会再次见面的。”）话音刚落，盒子就被一只红色独角兽揭开扔掉了。这个奇怪的颜色使小皮停留了足够的时间来让这个奇怪生物施法。

***

小皮昏过去了，感觉就像下落一样。当她睁开她的眼睛时，她突然清醒了。她，正在下落，正在高空中飞速地下落，同时地面也在快速的上升。“露娜用她的角深深地操了我吧！”当她向想用念力来抓住自己时，她的角亮了起来

“（受条件限制，无法展示，详情见开头的注）”当她感受到她自己，从坠落中缓了过来时，她声嘶力竭地叫喊。“快点快点，慢下来啊！慢下来！”

“不要担心，女士，我来了！”小皮向上看去，一位她所见到的最美丽动人的飞马用她的前腿抱住了她。随着她那洁白的翅膀展开，小皮也停止了自我悬浮。风卷起她美丽的紫色鬃毛，又时不时地吹回来，露出一个小而美丽的金色皇冠。小皮打量着那匹救了她的飞马，她们的体型相当，她完美无缺的淡粉色身体上甚至没有一粒灰尘。她们缓慢下降时，小皮除了呆看着她的救星有多美丽以外什么都不能做。当她们终于在松软的绿色草地上降落后，这匹天马擦了擦头顶上的汗。“哇哦，刚才可真险。”小皮凝视着那匹天马，甚至没有注意到（这里）碧绿的山丘和蓝蓝的天空。

好了，小皮，在你面前绝对是一匹堪比塞拉斯蒂娅美貌的美丽天马。说点好话，可别搞砸了。“呃，你真是一匹美丽的小马。”她内心激动。

“呃，谢谢。你知道我确实花了很长时间来打理我的鬃毛和尾巴，更别提我的蹄子了。我很高兴有小马能注意到。我的名字是皮皮公主。顺便一说，我现在对于你是谁很感兴趣，但我现在更好奇你为什么会从天上掉下来。我的意思是如果你是只天马并且睡着了什么的，我会完全理解。但是，是的，我从来没见过陆马或独角兽在天空中掉下来。难不成你用了气球，弹射器，抑或是其他东西？”

“不，我只是想得到一些派对时间曼他特，然后一个傻傻的天角兽向我施了一个咒语。我不确定它（注：原文就是it）做了什么。你知道我咿呀~~~~。”小皮转向四周，看见了远处碧绿的草地和青葱的树木。明亮的太阳悬挂在如水晶般湛蓝的天空（上），这时，小皮也意识到空气是清新而纯净的。

“你好，小独角兽，你还好吗？”皮皮在小皮的脸前挥舞着她的蹄子。“难道你对眼前发生事情的反应都慢半拍？”

“我，我们在哪里？”

“我们在西风高地和小马湾之间的一个地方。但我们离西风高地（比离小马湾）更近一点。”（听到这句话，）小皮的心又沉了下来。她从来没有听说过这个地方，甚至连灾厄也从来没提到过。话说回来，这么好的地方从来也只是有可能隐藏地很好，是吗？

“那么它们与小马镇有什么关系？”小皮问道。“我好像进入了一只天角兽的陷阱里，并且她把我送到了这里，我不知道这个地方是如此地美丽，但是我真的需要回到我的朋友身边。”

“小马镇？我以前从来没有听说过这个城镇。你们独角兽不是都来自于缰绳森林吗？还有，你是谁？什么是天角兽？”

“你（要是）不知道也没关系，但是如果你能把我送到你们定居点的领导者，我会很确定他们会知道我的。还有小马镇，我的意思是这些都在广播上，DJ-Pon-3曾经宣传过我的事迹。而我很确定她们正在废土上寻找我。”

“废土？”

“我是说我们天马有时很冷漠，但我们从来没有听说过任何废土。”皮皮看着她，就像她在说一门外语一样。“妈妈也从来没有讲过废土，哦，她是天马女王。呃，什么是广播？”

“这个就是。”她举起了她的哔哔小马，然后打开了广播。

“哇！看看这个！”皮皮一把抓了过来“这太灵巧了!”当可爱的淡粉色天马抓住她的蹄子时，小皮的脸变红了。

“这就是哔哔小马，而的名字也是由它而来。对了，我也经常忘记（介绍）我叫小皮。”她笑了，“并且这就是我一直在提到的广播。”她打开她的哔哔小马广播，希望能听到DJ Pon-3的声音，取而代之的是一段静电声。她的心也一直沉到了肚子里。“我可能只是调到了错误的频段。”她开始转动旋钮，广播也由静电声转为了敬心一千年也不会播放的曲目，再是关于一些后蹄球比赛的报道，然后是一份天气预报--小马国境内全天晴朗。“她没有，不，她没有！（受条件限制，无法展示，详情见开头的注）她把我送回了过去！”皮皮的眼睛瞪得大大的，是因为小皮飙出的一连串脏话，甚至能把她姐姐的下巴惊掉在地上“他妈的，”她颓然坐在了地上，“这是一场灾难！”

“发生了什么？”皮皮仍然有点吃惊地问道，如此小的一匹马却能有令马惊讶的如此大的（脏话）词汇量。小皮只是悲伤的看了她一眼，然后叹了口气。

“那么，好吧，当我告诉你时，你会觉得我疯了。但还是让我们快点结束吧。我来自于未来，哪里有一只红色天角兽…等等，我来自于未来！你知道这意味着什么吗？”

“呃…你需要特别的药物和一件好外套？”

“不，我可以阻止战争!它本来就不一定会发生！快，快带我去见女王，或者公主什么的！”

“呃，好吧…”皮皮决定逗一逗这匹小马，而且如果没有其他事的话，力力就能能解决这个问题，毕竟不会有小马经常从天上掉下来。“抓紧我，还有，请不要再说脏话了。”

当美丽的飞马抱着她飞走的时候，小皮一下子脸颊通红。一小时后，她们到达了皮皮说的微风高地。这里有成百上千只飞马，但很显然，这不是悬挂在空中的云层，至少不是灾厄告诉她的那样，因为陆马和独角兽都在街上走着。一切都很华丽，并且小皮也很轻易地成为了这个城市里最脏的东西。同时，皮皮也背着小皮沿着大街飞向了皇宫。

“这就是宫…”皮皮环顾四周，突然发现小灰独角兽已经离开了，“你好，（小）皮，你去哪儿了？”

“呃…你就在这儿，妹妹”力力嘲笑了她，然后飞走了。

***

“小皮，你还好吗？” 薇薇紧张地轻敲着她的蹄子问道。

“什么~~”她向四周看去，发现她躺在一个翻过来的盒子旁，周围散落着一打派对时间曼他特，还有一只死去的蓝色天角兽。

“真好。”她叹了口气，而灾厄也看起来有点担心她。

“灾厄，回到‘天袭者号’上，我们需要要回到十马塔。”

“但是这个盒子是空的，并且还有一只说话很搞笑的天角兽！我发誓，她把我送到了过去!”

“看来你今天已经冒险一次了，”薇薇带着淡淡的微笑说道“那太好了，因为你要经历另一次冒险了，小姐，现在向着‘天袭者号’前进。”小皮叹了口气，勉强承认自己失败了，并跟着灾厄上了“天袭者号”。

作者注：

FYI（仅供参考），这绝对是大炮。

译注：