(相关资料图)
笔者对龙珠动画版高清修复历史的粗略认知:《龙珠改》2009年那时用的不知道是什么修复工具,赛亚人篇至沙鲁篇的画面清晰度没有达到蓝光碟的平均水平,有时突然会出现一些镜头是交给东南亚的分公司进行重新临摹的但是笔触粗细统一还有颜色与原版不匹配,删除了动画版的原创剧情而且按照原作漫画的镜头重新剪辑和重新配乐,整体颜色被重新调色,可能是为了更接近那时的现代动画,然后2014年布欧篇的清晰度就达到蓝光碟那种高清水平,可能是使用了主流的修复工具,但是画面上下裁切掉后成了16比9画幅比例,颜色却偏绿,剧情上同样是删除了动画版的原创剧情、以及删除了原版结尾的十年后剧情,为了衔接新作龙珠超。
《龙珠z》第一次蓝光碟好像是2014年由索尼美国子公司funimation出的,只有在欧美发行,一个6人小组用16毫米胶片素材重新扫描进行修复,就跟电影修复一样,但他们要修293集的工作量,剧情没有删减,画面上的胶片颗粒被抹除,而画面上下裁切掉成16比9,不过画面左右会多出来少许内容,跟龙珠改布欧篇手法一样,但是龙珠改的画面上下左右的内容是整体上更宽一点点。后来第二版蓝光好像是2020年发售的,叫作30周年版,依然只有欧美发行,画面虽然终于是原版的4比3比例,但是画面左右多出来的少许画面内容只有第一版蓝光才拥有,而画面中的胶片颗粒被保留下来。早期宣传的时候好像是想偷懒直接从第一版16比9的基础上把左右两边的画面裁切掉变成虚假4比3,被欧美粉丝抵制。
《龙珠gt》的话没有出过蓝光,之前有一个960p分辨率的资源版本,画面好像是进过锐化处理的,对比原版dvd线条看起来像是更清晰、某些原版模糊的细节被锐化得更清晰,虽然是一种自欺欺人不过第一眼的观感确实比原版画面更清晰。后来还有一个720p版的资源,记忆中清晰度与原版dvd没有区别。2022年春节时国内的某个压制组用ai修复出来了新资源,画面质量媲美西班牙ai修复的第一部。
《龙珠第一部》的蓝光只有西班牙出的,但并没有用胶片素材,而是用ai修复,可能是商业用的ai修复软件。以前有过一版960p的资源,大概率与960p的龙珠gt资源是同一位制作者。还有一版香港电视重播的版本,清晰度好像比原版dvd更好。