呀吼,大家好啊。时间真是快啊……当《明日酱》迟迟不更,我们心里想的是让时间更快一些;当她终于走到了终点,我们却才恍然惊觉:啊——明日同学,你要走了么?


(相关资料图)

“想要快快长大,每每踮起脚尖时却心生动摇;只因这当下,实在太过美好。”

因为已经看过一次了,我总要等到弹幕到了200才会点开动画。这一次弹幕不到一个小时就200多条了,感受得到大家的热情。重看一次当然也是有好处的:佳作值得我们重看一次又一次,而每一次都像是和一名故友的重逢,你越是和她交谈,之前没注意到的闪光点也越是明显。就拿本作最终话来说,我一开始其实没注意到大家的左手,那个彩色的手环。

这个手链是第9集兔原提议做的,第9集是动画原创集。黑木美幸导演和福岛制作人手笔的巧妙,从这里也可以窥见一斑。

动画改编的主要是原作漫画的第0话《序章》到第23话《大家的后夜祭》之间的内容,还穿插了一些比较后面的内容,这样可以让16位同学尽可能多地在12集的篇幅内出场。为什么动画要让同学们提前出场?这就涉及到《明日酱》的主旨了——友情。

博老师在访谈里也说,水手服是“连接人物的纽带”(画集翻译的视频下附),我们现在知道了,连接大家的其实不是水手服,而是——穿着水手服的那位少女。每一位同学的身边都有她,当兔原透子因往事而萎靡不振的时候、当木崎江利花因父亲而放弃音乐的时候、当四条璃生奈因身材而自卑的时候……太多太多次,明日小路站在了那个需要帮助的小女孩身边,伸出了她的手——而小路却这么说了:“只有我一个人是办不到的。”

三叶草把漫画大约23话的剧情改编成了12集动画,这23话原作的剧情如果直接改成动画一定是会很松散的,而三叶草的高明之处就在这里显现了:在充分理解“友情”这一主旨的前提下,增加了很多同学们参加各种社团活动的画面,也包括第9集的原创回,而这些画面穿插在最终集的舞蹈之间的时候,当排球场转变为舞台的时候,我们看到了友情——看到了那个在明日小路身旁闪闪发亮的东西。那是相互扶持,是相互付出,是小路孤独了6年梦寐以求的东西。

嗯……差不多就是这样了。片头、片尾画面解析也分别在《第11集科普》和《第1集科普》里写过了,这大概就是本系列最后的一篇文章了。

再见了,1年3班所有的少女们——又或者,这还只是,一个开始

原作23话后面就是东京篇,我已经开始期待第二季里的场景了:小路和江利花一起穿着衣服,跳进江利花家的泳池里。然后江利花会说出那句话——嗯,涉及剧透,还请感兴趣的读者前往文末自行确认吧。

“总感觉,和做梦似的…… ”

随着首尾呼应,我们仿佛又回到了第一集。平叔仍然在他的小卡车里,小路依然在上学的路上。而现在,一切都已经不一样 。

拉开已经熟悉的那道门,映入眼帘的是已然熟悉的金发身影。

“还会有这样的机会吗?”

“还会有的

多得很。”

期待在漫画里,再次与各位相遇。

博老师在最新的第61话更新不久后刚好发了篇番外,讲的是如何制作一件水手服,不过B漫依然没有翻译。本来想赶在最终话更新前,先做完画集的翻译视频的,不过《明日酱》的更新确实比我想象中快…… 

为什么拉小提琴的时候有钢琴声?参见《少女☆歌剧 Revue Starlight 》舞台装置 。众所周知,舞台是会因为舞台少女的举动而产生反馈的,所以江利花可以一边拉小提琴一边弹钢琴也没什么奇怪的(确信

感觉小路拉开门看到江利花的场景,有点像雏和爱吏的理科教室……

注意:包含漫画相关剧透内容,请酌情观看。

“抓住你了

充满活力的公主殿下。”

“喜欢”之类的话其实在后面一点,而且照现在的剧情,小路和江利花的话剧(内有吻戏)可能要等很久了……

画集翻译:

BV1Kt4y1h7oM【博老师访谈01】

其实我准备了很多图,本来打算每一集都写一个《科普》的,不过在已经更新过的那几集好像反响不太好,《第1集科普》在评论区的赞数并不多,于是我便放弃了这个打算。我的文章充其量只不过是感情的宣泄罢了,谈不上有多专业。我只是……想要更多人知道小路,让更多人知道博老师的画技到底有多好,让更多人知道《明日酱的水手服》这部美好的艺术品。

友人曾说,他每年都会至少重看一次《幸运星》。对我来说,《明日酱》就是那颗幸运星。

12集相关的图

“追逐着明日小路的踪迹   请期待最终话吧!”

“终于最终话了…!!

和大家的关系已经这么好了呢!

然后,动画最后一句台词是‘早上好’。

和第1集的时候已经心情完全不一样了。

‘大家——  明日见 !!”

准备的图不用就浪费了,附在这里吧。

第1集的图

场景设定

第2集的图

第3集

第4集

初中一年级决定了留妹妹头的时尚小姐

在第4集里和谷川一起去的茶室

对跳绳很有自信的明日酱

4月,告知合格之后的晴天

第5集

第6集

为了准时赶上第6集正在做准备的木崎小姐

场景设定

第6集里,和江利花拉过钩的图书室

从第7集开始,准备的图都用上了。

其他杂图

被要求做出帅气脸的明日酱

前往社团的苗代靖子小姐

(图最多一百张,所以略)

场景设定

学園全景学園の全体図です。大まかな配置は原作サイドから要望があり、それを踏まえた上で美術設定に仕上げています。学園寮などは別の場所にあるという設定になっています。

这是腊梅学园的全景图。大致的配置是原作网站那边要求的,以这个为基础完成了美术设定。要求是学园宿舍之类的场所要在别的地方。

明日ちゃん:音楽室7話にて蛇森さんがギターを弾く事になった音楽室の美術設定です。床をひな壇型にするかで悩みましたが、結局フラットにしました。全体のデザインは教室と共通となっています。

第7集的音乐室。第七话里蛇森弹吉他的音乐室的美术设定。虽然在想要不要把地板做成大型音乐厅那样,但结果还是弄平了。整体的设计和教室是共通的。

(图最多一百张,所以略)

人物介绍

(图最多一百张,所以略)

各种周边和蓝光碟

(图最多一百张,所以略)

期待和你在漫画中的重逢。

推荐内容