(资料图片)

概要

原文

子供の頃から勇者として戦い続けたブレイドは、これまで誕生日を祝われたことがなかった。そこでアーネストたちは彼の誕生日を祝うため、大好物であるカツカレーを用意しようとするが、国王の悪巧みにより、危険なモンスターがウヨウヨいる王立食料庫に閉じ込められ食材調達をすることに！異常な発達を遂げた動植物に戸惑うアーネストたち。果たして彼女たちは、ブレイドのために最高のカツカレーを用意することができるのか⁉

翻译

从孩提时代开始作为勇者持续战斗的剑刃，到现在为止没有被庆祝过生日。在那里欧内斯特他们为了庆祝他的生日，准备了他最喜欢吃的咖喱猪排，但是由于国王的诡计，被困在了危险的怪物出没的皇家食物库中，准备食材!欧内斯特等人对异常发育的动植物感到困惑。到底她们能不能为剑刃准备最好的炸猪排咖喱呢?