本文转载自https://febri.jp/topics/bang-dream_mygo_3/，使用科技翻译和轻度人工校准，部分内容可能与原文存在偏差，若您存在疑惑请查看原文进行参考。
(资料图片仅供参考)
《BanG Dream! It"s MyGO!!!!!》的故事也逐渐进入尾声，令人难以移开视线的剧情接踵而至。作为该动画的主要声优团体MyGO!!!!!的成员,五名声优将进行照片拍摄和访谈。第三期访谈的嘉宾是为长崎素世配音的小日向美香。这是她职业生涯中首次为一个常规角色进行配音,她将详细讲述自己对这个角色的感受。
取材・文／大久保和則 撮影／松本祐亮
在这5个人中,我觉得她是最有情感的一个
- 《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》是你作为声优的首部常规作品,是吧。
小日向： 在动画开始播出之前,我非常兴奋,内心就像在庆祝节日一样(笑)。当动画开始播出,我第一次为一个角色配音,看到她在全国观众面前活灵活现地移动,我深深感受到这一刻的确已经到来。从那时起,我涌现出太多的情感,一个人呆在家中,我都会不自觉地流下眼泪。
- 能跟我们讲讲观众的反响中,你印象最深刻的吗?
小日向： 我配音的长崎素世在《MyGO!!!!!》的故事中承担了核心角色,背负着相当大的烦恼。起初我尽量小心,不要让观众太早察觉到这一点。但是不管怎样,这份烦恼仍然会在素世的举止和我的配音中流露出来。一些观众注意到了素世这一面,我感到很高兴。这说明他们捕捉到了我在台词中试图传达的素世内心深处的情感。
- 素世经常被描述为“具有母亲般温柔”的形象,所以与此相比,她其他方面的反差就会更加突出。
小日向：她有时候会突然大喊大叫的场景(笑)。当我拿到剧本,自己也非常惊讶。原来这个女孩可以毫无保留地表达和爆发出情感。在故事后半部分,她越来越多地直言自己的想法。我觉得如果不能好好表现出这一面,素世的人性就会显得不够丰满。所以我会在剧本上不断记下“这句话应该带有这样的意图吧?”之类的注解,然后在录音前询问导演“我这样理解对吗?”。当故事进展时,我意识到在5个人中,她的确是最有血有肉的女孩。比如有些时候会直接无视别人的消息，(笑),这很真实。从这个意义上,我也注重塑造一个真实的女孩。另外,素世之所以会在某些方面带着伪装,不直接展露本音,而是让所有人喜欢她,应该是由于她的过去。我猜这大概是为了保护自己的立足之地。我个人也有在行动上会顾虑他人评价的一面,所以这方面我非常能共鸣。
成为MyGO!!!!!的成员后,流下欣喜泪水的次数增加了
- MyGO!!!!!的成员在动画播出一年多前就已经开始了Live演出和发布音乐等音乐活动。从最初的印象来看,有哪些成员给你的印象产生了变化吗?
小日向：对我印象变化最大的是立石凛。起初给我的感觉是很酷,不太爱说话。但最近她越来越依赖其他成员了(笑)。比如在乐队练习的时候会说“呐呐,这个怎么玩的?”之类的(笑)。她变得比以前更喜欢笑,也会主动跟我们讲她喜欢的东西,感觉她逐渐对我们敞开心扉了。
- 到目前为止,MyGO!!!!!的Live中,有哪些场景给你留下了特别深刻的回忆?
小日向：首先是1st Live中和所有成员一起演奏《迷星叫》的那一刻。那天鼓子是在Live后半段才登场的,但当我们5个人一起演奏《迷星叫》时,我感觉我们无所不能。我觉得有我们5个人在一起,我们可以走得更远,大家终于聚齐时的安心感、信任感和力量是无与伦比的。另一个是在4th Live揭开舞台幕布的一刻。
- 是呢,MyGO!!!!!从1st Live开始就一直没有公开成员的真面目。
小日向：我们是在4th Live演奏《壱雫空》时第一次露出了脸。我觉得这对MyGO!!!!!来说是迈向新阶段的一大步。虽然大家都非常紧张,但我们互相对视着笑着完成了演出,这个瞬间将成为我毕生难忘的记忆。我想我们活动至今已经非常值得,从这里我们可以站上一个全新的舞台,我们可以展翅高飞。自从成为MyGO!!!!!的一员,我流下欣喜泪水的次数明显增多了。能有这么多欣喜的机会,是我人生中非常幸福的事情。以前我流泪更多是因为遗憾或难过。
“看着真是太好了”等待着这样的展开
- 在前9集的故事中,有哪些场景给你留下了深刻的印象?
小日向： 第8集结尾和祥子的对话场景。以前的素世一直把想法隐藏在心里,但在那场景中,她终于直白地倾吐出一直压在心头的话语,无法再掩饰自己的情感。为了表达素世情感的变化和爆发,我觉得必须全心全意地把这种感情融入台词。带着这种想法录音时,我就忍不住泪流满面。因为一边哭一边说话,发音可能不是很标准,但导演说“素世的感情确确实实传达出来了,我想用这条录音”。那时我意识到自己已经足够理解素世的感情,与她合为一体。这对我作为声优的成长来说,是非常重要的一幕。
- 第9集出现了大逆转的剧情,那么从第10集开始,最值得期待的看点在哪里呢?
小日向：第9集MyGO!!!!!分崩离析,从这个地方她们将如何重新团結在一起,这个过程非常令人感慨,所有配音演员在录音时都流下了眼泪。我相信这也将是观众“很高兴看到这个作品!”的转折点,希望大家能期待下文!
小日向：我想对她说“你能找到一个适合自己的地方，所以没关系的”...啊,我又要哭了(笑)。
小日向美香：3月14日出生。千叶县出身。隶属S事务所。在《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》中声演长崎素世,同时也参演舞台剧和电视剧。爱好是跳舞、吃蜜瓜包，特长是低音单簧管、料理。
