(资料图)

概要

原文

クーと学園生徒たちのバトルは、アーネスト以外の生徒にも大きな影響を及ぼしていた。魔法部隊の一員としてバトルに参加していたマリアもその一人で、ブレイドに「殺してほしい」と依頼する。実は魔族とのハーフである彼女は、自分の中の魔獣を制御できず苦しんでいたのだ。だがブレイドは、そこで敢えて魔獣を引き出す荒療治を開始。そして力を解放したマリアから現れたのは、ブレイド因縁のオーラを持つ危険な存在だった⁉　

翻译

库特学园学生们的战斗，对欧内斯特以外的学生也产生了很大的影响。作为魔法部队的一员参加战斗的玛利亚也是其中之一，她向布雷德请求“杀了我”。其实是与魔族的混血儿的她，无法控制自己体内的魔兽而痛苦着。但是剑刃，在那里开始了故意引出魔兽的荒疗治。然后从解放了力量的玛利亚身上出现的，是拥有剑刃因缘光环的危险存在。