内容、文本很多,也蛮有趣的,虽然仍然是过渡章节,但观感也很好。
八重森的助攻,千鹤的询问。
“诶?莫非她在意我?”千鹤的感情开始被和也感知?
(资料图)
和也心中的疑问又将如何化为确信?
近距离、面对面,在“密室效应”的加持下,这次千鹤又会做出怎样的反应?
正文分析4月21日
奇怪的是,这一话的标题又接上了256、257的标题——“女朋友与同一个屋檐下”,暗示将有与同居相关的新进展?
和也与八重森的互动一如既往地有意思。
弥妮259话就穿着这身衣服,上面写着“推しの入浴”,当时B漫的翻译是“与偶像共浴”。“推し”当然可以形容自己喜欢偶像,例如《租借女友》动漫的原画总监 平山宽菜负责的4月新番《推しの子》(最搞的是她在推特发她的工作经历时忘记写今年7月租女的三期了),此外也可以表示你支持的角色或人。在273话共浴之后可以理解小八衣服上为什么写这句话了。
两人关系真好啊。
八重森继续发动读心术。
八重森果然把千鹤的话告诉了和也。
①"她开始关注我了...!"
关注(和也274):気にしている
在乎(千鹤268):気になってる
可以说和也开始感受到千鹤的想法了。
想到千鹤的可爱,和也更加急不可耐了。
千鹤蛮自然地把和也拉过来帮忙了。
看样子千鹤应该不会找新住所了,应该会在老家住下去吧。这样叫卡车搬家的剧情就合理了。
千鹤抱怨她家洗衣机太好玩了(243话也说洗衣机坏了来着)
千鹤为了租借的时候在同一个客人面前穿同样的衣服,以及每个季节都要换不同的衣服,久而久之攒下了很多衣服。不过大部分都是网购的,所以能省很多钱。(121话)
倒也不能批评说千鹤没有钱还买很多衣服,毕竟这些主要是为了租借的工作准备的,也是她专业精神的体现。私下的话,千鹤并没有打扮得多么花枝招展,平时就那么几件卫衣倒着穿(那件写着freesia的还是剧团的衣服),小墨送她睡衣的时候还说她连专门的睡衣都没有。
千鹤提到summary pocket是两人在244话(“LINE与女朋友”)谈论储物仓库时提到的。
②“不过水原的表现太正常了...八重森感觉到的变化果然是错觉...?”
千鹤问出口了!可见她真的很在意和也去了哪里。
千鹤问出来之后害羞得很。这个嘴画的样子好有趣。
关于小字もご,我看もごもご有不张嘴说话(嘟囔,咕哝)的意思,可能是千鹤害羞地“唔”了一声?
这次我们可以看到千鹤内心的全貌了,前一天非常在意,这里也很在意的问出口,但最后还是傲娇装作毫不在乎。(千鹤在洗澡之前就在想和也去哪了,放水这件事很明显是借口)
(有好一些人说她是在担心和也和别的女人逛,比如瑠夏。也有可能吧。)
③“为什么现在提起这件事!?她一直很在意(気になって)吗?难道她真的很在意(気にして)我...!?”
新场景——千鹤过去住的房间。以后会再次发挥作用吗?
千鹤初中的校服、高中舞台剧表演第三名的证书。
④“同住了一星期...调查也开始了三星期...结果还是...维持着现状吗...?”
和也因碰上手指而小鹿乱撞
⑤“喂,你是怎么想的啊,水原!?我怎么说也是个男人啊...!?这么近距离的接触之下,谁能忍耐得了...!”
“告诉我啊,水原,水原......!!”
进门之前,换作千鹤走在前面,所以后面摔成那个姿势还是合理的。
和也个大傻子,干活着呢闭什么眼啊。
两人面面相觑(这时和也已经流了很多汗了)
☆千鹤的脚被卡住了。
★前面出现过的田麦太太。她喜欢聊八卦(我之前还纳闷她怎么知道千鹤父亲的事的),千鹤不想让她看到两人在小房间里独处还处于这么糟糕的身位而产生误会,于是关上了门。
→这两点意外情况使得千鹤与和也需要维持这尴尬的姿势较长一段时间。
最后一页的最后一镜,给了千鹤胸口的特写,小字是强烈深沉的心跳声。
难道说——
总结1、和也已经开始察觉到千鹤的“在意”了。一方面来自八重森之口,另一方面来自千鹤自己的询问。但出于和也的不自信,他对此仍深深怀疑。
这一话,和也相关的想法出现了好多次,仿佛在立一个flag,等待下一话千鹤让和也确信她是在意他的。
2、之前的三次/四次 “和也趴在千鹤身上”(感觉怎么说都好怪)
①2话,在医院。为了躲奶奶们而躲在被子里。
和也顶到了千鹤,之后被踹飞。
(②3话,和奶奶突访和也公寓,和也请求千鹤救场而强闯公寓,弄断门链摔在一起。
被千鹤拿哑铃砸)
③59话。千鹤弄丢钥匙,在和也家阳台探出身子看自己阳台是否上锁,因重心不稳两人摔在一起。
这次千鹤没有动手,她害羞地让和也让开。
④248话。地震使书架上的书落下,和也保护千鹤时脚滑了一下。
这次千鹤反而主动让和也不要离开,撒谎说和也头上有树叶,借此抚摸了和也的头发。
我非常喜欢这种“在重复中变化”的手法,这并不是故技重施。当同样的事件一次又一次地发生在两人身上,而两人的应对发生变化,这就体现了两人心理与关系的变化。
所以我期待下一话千鹤能做出超出④的行为(这一话也做了足够多的铺垫),来体现出同居篇、生日篇以及与八重森谈话的意义。否则的话这样的剧情就是无意义的重复。
页边小字因为这次要单独谈小字,所以单开一个部分。
密かに密室で密着の“3密”パニック!!
本音が、本能が、溢れ出る——!?
秘密地、在密室、亲密接触 的“3密”恐慌!!
真心话、本能,都要流露出来了——!?
“真心话”“本能”,看上去下一话会进展很大?证明小字是否会欺诈的时刻到了。
小字的表述让我很敏感地想起了“密室效应”。
密室效应指的是,人在密闭环境下容易被激发出动物本能的现象。(与小字很契合吧)(本能这个词真吓人)
有趣的是,我在查有没有这个词的时候发现了一篇文章,正好与“租借女友”有关(文章不代表up观点)↓
https://news.sina.cn/2016-02-04/detail-ifxpfhzq2391260.d.html?from=wap
所以说,这一次的情况与前四次有很大的不同,这次是实实在在的密室(而且关上门后也很昏暗,黑暗环境也容易激发动物本性)。尽管人们说因为田麦太太在外面,两人不敢做什么,但是这段时间正好会触发所谓“密室效应”,有可能会在田麦太太离开后起作用。
预测下一话:汗
下回预告指的是谁的汗呢?
和也在这一话已经流了不少汗了,千鹤也有一点。
在59话那次千鹤也流汗了,和也还说她“微微冒汗的皮肤非常性感”。
这种情况下流汗也很正常啊,是发生什么事件了吗?
和也的汗滴在了千鹤身上?(我在想什么?)
做云雨之事导致大汗淋漓?(我在想什么?)
田麦太太会发现和也与千鹤吗?
如果不会,两人怎么才能知道田麦太太离开了呢?这样的话,他们会等很久才会放心出去吧。和也能支撑那么久吗?就算能支撑住,和也会不会因为劳累或者房间太过逼仄而在起身时摔在千鹤身上?
和也昨天去DVD鉴赏店奖励自己的效果怎么样?这次能压住枪吗?
本话最后给了千鹤心跳的特写?千鹤会做什么吗?还是说会像59话那样表现出很色气的神情(或者甚于此,例如和也起身之后千鹤仍在恍惚失神?)
如果两人被田麦太太发现,千鹤会怎么办?
如果如实解释,这种情况田麦太太也很有可能不会相信吧。
有外国网友说,千鹤可能会为了避免流言蜚语,谎称两人是正式的情侣,从而为剧情打开局面。但262话(4月16日)千鹤还跟田麦太太说和也不是她男朋友,只过去五天就改口,不也会引起怀疑?
我觉得下一话可能比较重要吧,希望大家在评论区畅所欲言,像日本粉丝那样整一个“妄想大会”(
外网评论Discord的measy:
似乎每当和也对某件事有强烈的愿望,上天就会立即作出回应。
例如在248话,和也说想要和水原一起生活,公寓就损坏了,从而开始了同居篇。
(up补充:关于这一点,最明显的是众筹篇:
127话:“我只能祈求,拼命地祈求”“我不知道自己的心意有没有被听到”,最后在所有人的帮助下,众筹取得了成功。
这一次:
在272话,和也非常想要和千鹤立即开始交往;
274话,和也又说别人不会愿意与他近距离接触(flag味太浓了),而且非常想知道千鹤究竟是怎么想的。
虽然我不觉得两人在短时间内会开始交往,但是我希望这次会有进展。)
彩图