90年代末的深圳是什么样的？1997年，动画师盖·德利斯勒（Guy Deliese）因为工作原因来到深圳出差并短暂生活了一段时间，并且将这段经历以图像的形式记录了下来。

(相关资料图)

90年代的中国正处在市场经济转型的初期，而深圳绝对是处在漩涡的中心。透过西方视角来回望过去，联系当下，或许会产生奇妙的化学反应。

/01

盖·德利斯勒（以下简称盖），一开始并不是专业的漫画作者。他在加拿大的谢尔丹学院学习的是动画专业，毕业后虽然在加拿大的动画工作室任职，但由于工作需要，常常需要跑到不同国家的动画工作室去出差，比如德国、法国、中国和朝鲜。

盖喜欢将在不同地区的工作与生活经历，用图像的形式记录下来，这逐渐形成了他的习惯。他早期最出名的作品，莫过于其记录的两段在亚洲的工作经历，分别是《深圳：中国游记》（2000）与《平壤：朝鲜之旅》（2003）。

之所以说有早期，是因为盖在成家后，作品涉及的主题和范围又得到了扩展。盖的妻子是一位无国界医生，盖同她又去了很多地方，如缅甸、耶路撒冷。根据这些经历，出版了《缅甸小日子》（2007）和《耶路撒冷》（2011）。 

这段时期出版的《耶路撒冷》获得了巨大成功，不仅是在话题和销量上，这本书更为他带来了2012年安古兰漫画节的金兽奖（the best album）。

盖的作品总结下来，大多都是在用近乎流水账的形式，来记录他在异域的生活，在尽量保持客观的前提下对于不同文化表达自己的看法（作为一个西方人），当然也时不时会掺差一些小幽默。

很大程度上，作品的精彩程度会与所写的地区特殊性有很大关系，《耶路撒冷》之所以成为代表作，也自有其道理。

/02

盖并不是第一次来到中国。由于工作原因，他也去过南京等地，给当地动画工作室提供指导。但这次深圳之行，给他的感受却有那么些复杂。

刚到达深圳的一段时间里，盖的心情还是比较放松的。对于深圳发展的一些方面，还能诙谐地打趣和吐槽，尽管对他来说，有些苦中作乐的意味。

随着在深圳时间待久了，盖开始逐渐郁闷起来。对于他来说，没有人和他交流是巨大的痛苦。深圳虽然靠近香港，但是会说英语的人并不多，而且街上也看不到什么年轻人与大学生。语言的不通，成了一个几乎是无解的困境。

在无聊的时候，盖经常进入自省的状态，由自身的拘束感而起，开始思考生命与自由，想到第一个飞上太空却困于太空舱的太空狗莱卡，想到了Christophe André被极端组织绑架111天然后逃脱的经历......

想着想着，他不禁发出带有些许偏见的发问：“是因为身处中国这样的国家，才让我开始思考关于自由的概念吗？”

为了消磨时间，盖选择经常去锻炼，尽管离开时身材并没有变成想象中的那么好。

/03

盖除了偶尔碰到一些同样在深圳工作的外国人，很少有交谈的对象。但不管怎么样，他还是接触了形形色色的人，或多或少发生了些联系。

· 盖 & 女翻译

按理来说，盖的女翻译是最接近他且能互相交流的人选。可事实上，女翻译直到最后一刻，才知道盖住在法国。这对盖来说，心理落差或许是巨大的：他们是最容易交谈的人，却在最后一刻才了解了彼此......

·  盖 & 陈

陈或许是盖在深圳结识的唯一的朋友。他们在火车上偶然相识，之后便经常往来。比如一起去吃饭，一起去世界之窗游览。陈还邀请盖去参观自己的家，并邀请自己的女朋友给他认识。

·  盖 & 上司

上司是个可爱的人。就算是语言不通，上司也执意要在圣诞节当晚邀请盖一起吃饭——他知道这对西方人来说是很重要的节日。吃完饭之后，上司还执意邀请盖到自己家里，给他分享自己的一些电影和画册。

他们用各自蹩脚的语言，交流了很多。夜深之后，上司又亲自打车送盖回宾馆。临送别时，还不忘祝福盖“圣诞快乐”，这对一个异乡人而言，或许是最温暖人心的举动了。

盖一直感觉处在一个冷漠的地方，自己是个孤独的旁观者。但面对此情此景，他也应该能感受到深圳不一样的人情味。

/04

盖在全本的游记中，一直若隐若现地表现出自己的孤独以及深圳带来的冷漠感与荒漠感。某种程度上，这确实是曾经快速发展中的深圳写照。但除此以外，还在于语言不通带来的沟通缺乏以及文化之间的差异。

虽然这本书里的确描述了很多当时深圳真实的发展现状与问题，有些甚至我们前几年还能感受的到，如环境与卫生问题。但毕竟在深圳待了短短不到四个月，很难说盖真正融入了当地的生活中去。

当时的中国与当时的西方，互相了解还没有那么深，西方不了解中国，中国也有些崇拜西方，固有的偏见时常会有发生。西方主义的视角，对于东方中国的解构与重塑，不可避免会带有一些局限与主观限制。

这些特征，在书中也多少能感觉到，尽管盖在极力保持客观的叙述——这也还是超越了一般的游记。非常私人化的日记叙述，不妨看作是一本西方视角下的文化观察更好。