(资料图)

概要

原文

フョードルの仕掛けた罠により、少女爆殺の罪に問われる国木田。それを見破れなかった乱歩もまた悔恨をつのらせ、冤罪を晴らすことを誓う。そして、プシュキンから得た証言と写真を手がかりに、証拠隠滅の専門家である「隠滅屋」があらわれるという展望台へ向かうのだった。とある取り引きのため、たまたま同じ場所に居合わせたポオを無理やり引き入れ、身を潜ませる2人。だが、待ちくたびれた彼らが目にしたのは、写真の男が地上へと転落していく瞬間だった……。

翻译

由于福德尔设下的陷阱,国木田被控以炸死少女罪。没有识破它的乱步也使人悔恨,发誓要伸冤。然后,他以从普什金那里得到的证词和照片为线索,前往展望台,显示了销毁证据的专家“灭灭屋”。为了进行某种交易,强行拉入碰巧在同一地点在场的波奥,潜藏在那里的两个人。但是,等得不耐烦的他们看到的,是照片上的男人跌落到地上的瞬间……。

推荐内容