本访谈出自Febri,原标题:結束バンドが紡ぐ“陰キャの真実”! 『ぼっち・ざ・ろっく!』メインキャスト座談会②。
原链接:https://febri.jp/topics/btr_int2/
萌娘百科芳文社相关条目编辑组译制 翻译:沼泽 校对:死亡フラグ
(相关资料图)
《孤独摇滚!》是人物喜剧描绘了四名女高中生的乐队青春故事的TV动画《孤独摇滚!》。对出演结束乐队成员的声优(青山吉能、铃代纱弓、水野朔、长谷川育美)的第二次采访,谈论了对于自己以外的角色感受到的魅力,对于OP主题曲《青春症候群》的印象等。
取材・文章/大久保和则 摄影/松本祐亮
——在自己饰演的角色外,你感受到了她们什么样的魅力呢?
水野我在台本上记了两次:“第二集的虹夏真是个好孩子,哭了。”
铃代第2集,在乐队成员在Live House打工结束之后的场景,虹夏对第一次工作的波奇说:“今天迈出了一步呢!”虽然这么说,但是波奇回去后,就只有凉和虹夏两个人了。饮料放在面前、在柜台旁说话的空间非常令人心动,我很喜欢。本身这两个人关系就很好的情况下,波奇的到来,并且我们一点一点地接近了她,两个人再次确认了这一点,让我感到印象深刻。那种具有温度感的言语也是基于凉和虹夏的关系,我非常喜欢。
水野那个,我非常喜欢虹夏很放松的时候的声音!
铃代哇!谢谢!
水野对于动画中的角色,“这样的说话方式,会有这个角色的感觉呢”这样的话,改编的部分无论如何都会出现,但我觉得虹夏有被指导着不落入这个窠臼。或许应该说是像是真正的人,让人有一种她是真实存在的感觉,这很惊人。我记得我曾感动地在台本上写道:“好厉害!”
铃代我非常高兴!虽然在《孤独摇滚!》中角色被改编的部分也很多,但因为是一部很好的人物喜剧,所以比起浓郁的动画风格,我更想将它演绎成生动的戏剧。你能这么说我真的很高兴!
一边望着下北泽的风景一边作成的《孤独东京》——10月12日,剧中四人所组成的结束乐队的单曲《青春症候群》发布了。《青春症候群》是OP主题曲,而且C/W曲《孤独东京》也非常有魅力呢。
青山那种奔走之感很有魅力呢。《孤独东京》也是,真希望这首歌能用在某个地方啊。我觉得这首曲子很棒,就算是把这首曲子作为OP主题曲也完全可以。
长谷川我记得在给《孤独东京》录音的时候,负责作词的樋口爱老师跟我们说:“是一边回忆从(《孤独摇滚!》的主要舞台)下北泽的车站开始到LIVEHOUSE的这段路一边完成作词的”。
青山・铃代・水野诶——!?
青山灵感来自下北泽的乐曲!太棒了!
水野考虑到这首歌的歌词是波奇写的,真的非常好呢。
长谷川到第4集为止,虽然结束乐队的曲子还没有创作出来那么多,但是我想从现在开始会变得热闹起来,如果能让观众也期待起这份欢乐的话我会很高兴!歌词也值得关注!!
铃代我超级理解!
乐曲中饱含成员的思绪和身姿长谷川虽然在动画中是凉作曲、波奇作词的,不过歌曲中加入了以LIVE场景为契机,会让人有“因为加入了结束乐队,波奇的环境才会发生翻天覆地的变化吧。”这种感觉的歌词。因为能让人感觉到动画前半段放出的歌曲相比后半段放出的歌曲的变化,所以请一边留意这些变化一边接着观看今后的动画。
铃代《孤独东京》的歌词全部都很棒,“要上咯?预~备!若是推开沉重的大门,感觉可以有所改变”这部分有一种波奇的那种感觉,而且我觉得歌曲中也融入了全员的心情。“那个!什么?尽是不可言说的梦想,但是,有朝一日要告诉我哦”这里,虹夏向波奇倾诉梦想的描写,和“疾驰而出,张开双眸,引领着身影迈步”这段歌词就像是凉会说的话。喜多的话,大概是“并非独自一人啊”这一部分吧,从中能浮现出4人各自的身姿。
水野我喜欢的是《青春症候群》第2处的副歌。“弹响吧,交响的四重奏,试着完成这革命”这里的歌词一想到是波奇写的,不觉得非常感动吗?这4人“像是要完成革命”呢!
长谷川好感动!波奇,好厉害!
访谈后篇于11月12日公开!
访谈前篇:
过去的访谈: