初翻，本人日语渣残，仅用于存档

『朗読劇 Criminally Café』

中谷育：Starks，Morgan，我们侦探事务所又来新的委托了

(资料图片仅供参考)

中谷育：就是稍微有些……不对 该说是相当奇妙的委托呢

最上静香：这可真是好消息呢 到日本开办侦探事务所几个月了

最上静香：每天尽是些搜寻迷失小猫的琐事 我都已经腻烦了

星井美希：有活干不错了 别挑三拣四的

星井美希：话说回来 Ethan你刚才说奇妙的地方是……？

中谷育：根据笔迹来看 这次的委托人应该是Hamann

星井美希：竟然是Hamann的委托！？

最上静香：明明自那次事件之后就已经消逝了踪迹

中谷育：便条上面潦草地写着「找到Period」 就只有这些了

最上静香：Period？没什么印象呢 应该是什么暗号吧

星井美希：快让我瞧瞧 ……

星井美希：真拿她没办法 忽然就一走了之 真是个我行我素的家伙

中谷育：Hamann这人任性不是一天两天了

中谷育：跟我们在监狱进行司法交易的时候也是如此

最上静香：确实 这回我们要不别接了 无视掉算了……

星井美希：你们两个愣着干嘛 快点出发去调查了哟

中谷育：唉 都没机会抱怨只能接活了么

最上静香：也罢 既然是Hamann的委托 应该不会太无聊吧

最上静香：话说Starks 为什么要带我们到这家店来？

最上静香：怎么看都只是一间茶餐厅吧

星井美希：刚才那张潦草书写的便条 

星井美希：背面印着这家店的LOGO 所以先到这里转一转

中谷育：原来如此 确实是同样的LOGO

中谷育：嗯？LOGO下面好像写着「シホぽよ」

最上静香：シホぽよ？看起来像是什么暗号

最上静香：总之 我们先进门再说吧

永吉昴：欢迎光临 这里是黑化café・闇闇厨房！

永吉昴：我是担当阿昴 请问客人现在点餐么？

中谷育：拼配咖啡 三份

永吉昴：（小声）唉 就这点？ 

永吉昴：待会要是跑到别的café去 我可能要变得嫉妒了哟

星井美希：嗯？你说了啥

最上静香：倒也没打算去别的café

中谷育：我们到哪里去本来就跟你没关系吧

永吉昴：呃 呃 确实是这样没错……

中谷育：这边很忙的 赶紧让后厨安排单子

永吉昴：明白了 不好意思 感谢各位的点餐！

永吉昴：病娇感完全没有传达到 果然我还是没有天份啊

双海亜美：安啦 阿昴积极努力的样子大家都很喜欢的 拿出自信来

永吉昴：呜呜亜美 谢谢你呀！

双海亜美：客人初来乍到有些新手相

双海亜美：不知道咱家café是概念咖啡厅也说不定

永吉昴：这样啊 总感觉我搞砸了的样子 但让我再试一次吧！

双海亜美：恩 就是这种气势 但要注意分寸哦

双海亜美：最近呀 真的来了好多非常棘手的客人

エミリー：是的 我很担心尾巴志保呢

双海亜美：艾米艾米（永眠永眠）说的没错

双海亜美：比起这回新手相的客人……我还是更在意深处的那桌客人呢

永吉昴：那桌客人 我记得很早就来了吧

永吉昴：当时我见到尾巴志保一下子整个人脸色都变了

永吉昴：然后她立马就翘班早退 请假休息了

双海亜美：或许是认识的熟人？最糟糕的情况有可能是跟踪狂呢

エミリー：虽然明白胡乱怀疑别人不太好 但是……

我那覇響：呜呜 今天也没见到目标 毫无成果

野々原茜：那个……阿茜我们是不是太显眼了点 被人发现埋伏了？

白石紬：绝无可能 明明都像这样变装过了

豊川風花：是不是我们只要了咖啡 什么吃的都没点 看着很可疑呢？

我那覇響：唉 但再点的话就没法报销经费了

白石紬：话说回来 我们目的是要保护目标

白石紬：在这干浪费时间也不是办法

豊川風花：是这样呢，那么……不好意思，服务员！我要再点一份 

豊川風花：宛若血溅草莓酱薄煎饼 与 绝对命运邂逅比利时屈莱弗

野々原茜：阿茜我的脑细胞也该补充点糖分了

野々原茜：就不纠结了 我要一份甜甜巧克力蛋糕

白石紬：我要一份鲁米诺反应冰饮（检测血迹用，呈荧光蓝）

我那覇響：有必要追加这么好的么……

我那覇響：总之 留在这里午饭也没有着落 

我那覇響：这样的话 只能强行挪用资金了

永吉昴：久等了 拼配咖啡好了 那个……

永吉昴：现在要注入饱含着我的感情的的砂糖 

永吉昴：在我的理智消失之前 让我把咖啡炉……

中谷育：我就不需要了 咖啡什么都不加就好

永吉昴：唉！？

エミリー：唉！？

星井美希：还挺行的嘛 跟之前那个餐厅泡的泥水完全不同

最上静香：真的呢 香味也不错

永吉昴：怎么办 艾米艾米 果然我没有病娇的才能么

エミリー：才没这回事 阿昴一定能像尾巴志保那样成为出色的病娇的！

星井美希：シホぽよ？

中谷育：喂 你刚才说了シホぽよ是吧

エミリー：确实……

星井美希：シホぽよ竟是人的名字

星井美希：刚才听了你们的对话 这个尾巴志保是你们同事么？

エミリー：请问你们是……？

最上静香：真是失礼了 我们不是什么可疑的人

最上静香：我们是来路正规的侦探 请看 这是名片

エミリー：哇哦 竟然是侦探大人

永吉昴：原来不是冲着病娇来的客人啊 太好了 

最上静香：你说“太好了”？

最上静香：算了不纠结 总之我们对那个シホぽよ的话题很感兴趣

最上静香：可以的话 能够坐下来详谈么？

エミリー：这个……其实尾巴志保临时请假休息了

中谷育：你说“临时”……有好好的联系你们么？

エミリー：没有……那个……不太方便说明

永吉昴：侦探都上门了 说不定尾巴志保真的被追踪狂盯上了

永吉昴：你看深处的那桌客人之前来的时候

永吉昴：尾巴志保害怕得瑟瑟发抖 然后直接就请假休息了 

永吉昴：虽然我也没有什么确凿证据……

中谷育：是那边的四人组么？明白了 你们的人身安全就由我来保护

エミリー：哇 小小的身材竟大大的可靠 不愧是侦探大人

最上静香：能请各位再详细说明一下么？

エミリー：好的 那当然

最上静香：请问你们从尾巴志保那里听说有关“Period”的事情？

永吉昴：ピリオド？啊……英语的Period？

エミリー：可能是漫画或者电视节目的代称吧？

エミリー：马上就是午休时间了 到血花亚美那里问一问吧

中谷育：注意看！Starks 那边的四人组开始行动了

星井美希：确实如此 哎喂 

星井美希：那群家伙一脸平静地进了STAFF室 怎么这么巧 

星井美希：好！你们留在这里继续打听 我马上赶去那里

我那覇響：趁现在彻底搜查一番吧 不放过任何志保博士的蛛丝马迹

星井美希：到此为止了！

白石紬：咿呀 请问您是哪位

星井美希：如你所见 我是一名侦探

星井美希：现在就以非法侵入与盗窃既遂的罪名将你们逮捕

野々原茜：哎？明明不是警察 只是侦探而已 竟然要将我们逮捕？

星井美希：遇到小偷行窃 一般公民也能将其逮捕 强制扭送

星井美希：由于涉及私权 不推荐非专业人士这么做罢了

星井美希：总而言之 你们都给我老实一点

我那覇響：咿呀 这家伙怎么这么强！手、我的手要断了……

豊川風花：暴力行为是不好的！我要叫人了！

星井美希：别狡辩了 明明就是群像过街老鼠一样的小偷

我那覇響：你说我们是小偷？别开玩笑了喂

我那覇響：我们只是为了不引人瞩目 潜入调查而已

星井美希：不是 你们没发现自己行迹可疑么

我那覇響：唉？明明已经如此完美地变装过了

白石紬：果然我在冰饮里加入抹茶粉的要求太奇怪 所以暴露了么

豊川風花：总而言之 请你先放了響博主再说吧

豊川風花：我们只是在找Period而已

星井美希：Period！原来你们不是小偷啊？

我那覇響：受够了 早说了我们不是小偷

我那覇響：我们可是为了阻止世界陷入危机的 类似正义伙伴的存在呢

豊川風花：实际上 我们是一处研究所的职员 

豊川風花：正在寻找志保博士所持的Period

星井美希：原来如此 这么说尾巴志保藏身于此处的意思咯

星井美希：总算有点头绪了 嗯！？你说志保博士？

星井美希：“尾巴”跑哪里去了？

白石紬：侦探先生竟然也知道Period 难不成是Hamann的委托？

星井美希：你们也认识Hamann么？

野々原茜：嗯 姑且算是提供情报与资金的线人 不过本来也就她一个赞助者

野々原茜：但是要说起开发者 就属志保和阿茜我的天才、不 超天才双人组

野々原茜： 绝对品质保证哦！

星井美希：情况我已大致了解 看来我们要互相协助了呢

我那覇響：啊咧 眼睛好糊

野々原茜：響博主 你怎么了？

豊川風花：啊咧 我好像也有点头晕 眼前突然晃过好多画面

白石紬：连風花博士也……

我那覇響：啊 我好像看到谁过来了 但怎么是兔子？

豊川風花：小小的兔子……3个人、4个人、5个人！？

野々原茜：兔子？阿茜我虽然看不到 难不成是…… 

我那覇響：呜啊

豊川風花：呜啊

白石紬：两位没事吧？ 

白石紬：还好 只是昏过去而已

星井美希：刚才这是什么 周围应该没有爆炸物才对

星井美希：难不成是你们有谁携带了么

野々原茜：才不是阿茜我们呢 根据超天才的阿茜我推测来看……

最上静香：（远处）这是什么 这段未来究竟是？

中谷育：（远处）Morgan……呃啊

星井美希：Morgan！Ethan！可恶 事情接二连三的……

篠宮可憐：你们就这点能耐？真没意思呢

最上静香：可恶

中谷育：你这家伙 为什么？

篠宮可憐：好了 给我乖乖别动

篠宮可憐：碍事的两人已经不在了 接下来就是这边了

篠宮可憐：看起来意外的生气呢

星井美希：你这家伙 Zenobia！

篠宮可憐：真是好久不见了呢 Starks

篠宮可憐：不想Morgan和Ethan死的话 就乖乖待在原地别动

白石紬：那位是？

星井美希：Zenobia 愉快杀人犯 视人命为草芥 不论男女老少无差别杀人

白石紬：杀……杀人！？

野々原茜：这样的人要是拿到Period 会出大事的！

星井美希：所以你们说的这个Period到底是什么东西

篠宮可憐：啊咧 原来你不知道啊 那就给你瞧瞧吧

篠宮可憐：志保博士的样品现在在我手里

篠宮可憐：喝了这东西的人 据说可以让自身存在进入到别的世界 没错吧？

野々原茜：准确来说是看到他世界被隐藏起来的映象

野々原茜：本来各个世界线是不会交错的 只是映射而已

野々原茜：现在达到量子层面的统一 说好听点 就是强行干涉世界线……

篠宮可憐：原理什么的无所谓了 你们来的正好

篠宮可憐：我已经有些腻烦了 在这个没有她的世界里

白石紬：她？

篠宮可憐：Amber 也就是你们所说的Hamann

篠宮可憐：自从她失踪了以后 我的人生充满了无趣

篠宮可憐：剩下的人就算杀了也没有意思 这样的世界有没有不都一样？

星井美希：还是跟以前一样强词夺理

篠宮可憐：你我不是半斤八两么？你看你 

篠宮可憐：为了无法忘记的那个人 执着地调查着 都寻到这里来了

星井美希：……

篠宮可憐：听了Period的传言 我可太兴奋了

篠宮可憐：别的世界什么的 真是厉害呢

篠宮可憐：你想啊 有这么多可以相爱相杀的人呢

星井美希：Zenobia！我一定会阻止像你这样的家伙使用Period的！

星井美希：赶紧给我交出来！

篠宮可憐：呵呵 这只是剩下的一部分罢了 我早就用了Period

篠宮可憐：不然怎么会有时间来跟你们闲聊

篠宮可憐：啊 我感觉到了

野々原茜：怎么会这样

篠宮可憐：已经看到了 为我所存在的新世界

星井美希：怎么回事 我也好想看到了什么

星井美希：这是……海参？

白石紬：我也能看到 这到底是什么呀？

野々原茜：这大概是其他世界线的东西！

野々原茜：连阿茜我也能看到 就是说……大家都已经喝下Period了么！？

野々原茜：什么时候的事情？阿茜我明明只喝了咖啡

白石紬：我也只喝过咖啡

星井美希：我也是

星井美希：咖啡里面！！！

白石紬：咖啡里面！！！

野々原茜：咖啡里面！！！

篠宮可憐：怎么了 哪里？这么棒的咖啡在哪里？

星井美希：就是现在 啊啊啊啊

篠宮可憐：疼疼疼疼 啊啊 被抓住了

篠宮可憐：这下又要回到监狱里去了呢 可惜

星井美希：你这家伙就不要想再逃出去了

星井美希：呼 总算 这下事情算是了结了

白石紬：虽然这么说……

野々原茜：但是好像还没完

白石紬：呜啊 头好晕啊

豊川風花：因为Period的副作用 我们好像能看到多重世界的样子

豊川風花：这么说刚才的爆炸也是……？

我那覇響：说的是那些戴着兔耳朵、个子小小的人吧

我那覇響：那一定也是世界线交错了的关系

豊川風花：人与人之间看到的景色会有所差别

白石紬：在社交网络上确认了一下 

白石紬：好像已经有大规模Period副作用的受害者同时出现了

白石紬：我想恐怕是志保博士和Hamann作祟

野々原茜：这也就是说 接下可以尽情研究多重世界了对吧

野々原茜：还有源源不断的样本 对我们来说是绝好的Chance！

白石紬：阿茜博士……原来如此 凡事要往前看 不愧是博士

我那覇響：冷静一下 紬博士 现在还没到高兴的时候

豊川風花：但是在这个世界的话 咱家倒闭的研究所或许会有新的资金赞助

豊川風花：这样就能改头换面成为正当的研究所也说不定 響博士

我那覇響：连風花也……怎么这样啊

双海亜美：呜呜 店里变得乱七八糟的 不快点让小哥复原的话

双海亜美：啊咧 “小哥”是谁来着？

永吉昴：说起来 你们也能看到这些非常奇怪的东西么？

永吉昴：怎么过完午休 怎么感觉人都出现幻觉了

エミリー：确实 感觉就像万华镜一样

双海亜美：（没听出来）好像看到各种幻觉

双海亜美：给警察打电话 对面竟然说“你好 这里是Bunny Police”

双海亜美：什么鬼 这是新的概念咖啡厅么？

双海亜美：尾巴志保的电话！

双海亜美：嗨嗨 我是亜美 对对 亜美亜美 噢噢 你还好么？

双海亜美：你说已经告一个段落 明天能够出勤 是么？

双海亜美：感觉好像有很多人在找你的样子 没问题么？

双海亜美：哎？ 你说结果挺开心的？那就好

エミリー：尾巴志保精神起来了 真是太好了

双海亜美：对了 我们今天用了尾巴志保带来的咖啡豆哦

双海亜美：就是尾巴志保你自己做的那个

永吉昴：那个咖啡午休的时候我也品尝过了 真是太好喝了

永吉昴：客人也好评如潮的样子

双海亜美：噫？不出声了怎么回事

双海亜美：“接下来我会保证你们的安全？” 你在说什么呀

双海亜美：如果是遇到了追踪狂的话 先把话说清楚 多依赖依赖我们

双海亜美：总之 明天开始继续亜美亜美吧 呀啦呀啦

最上静香：我还在想为何脑海中的未来景象忽然像洪水一般涌来

最上静香：原来是因为饮料的关系啊 最开始多注意下该多好

中谷育：这些烦人东西的出现理由总算搞清楚了

中谷育：话说回来 这次又因为那个家伙卷入不得了的事件呢

最上静香：全怪Hamann留下的便条呢 果然最开始无视掉就好了

星井美希：不对 那不是Hamann留下的便条

最上静香：哎？

中谷育：哎？

星井美希：虽然辨认起来相当困难 但那其实是另一个Angie人格的笔迹

星井美希：我搭档的字迹看过不知道多少回了 绝对不会搞错的

最上静香：原来如此 这是你瞬间记忆的能力

星井美希：Angie知道了Period 同时也察觉到了我的存在

星井美希：所以寄了便条 联系到我

星井美希：事件还没完全结束 一切都还未待终结

星井美希：就算追到天涯海角 我也要在昏聩的世界里开辟前路

中谷育：真佩服你的探奇心 但我也不会就此止步

中谷育：我要以牙还牙 让那些人加倍奉还 这就是我的友谊

最上静香：那么也让我一同吧

最上静香：或许是因为世界无限重叠在一起 未来也有了无限的可能

最上静香：长大到现在 我还是第一次如此期待明天 

FIN