*本文发布于2022年2月24日。
TV版:以电视为播放平台的动画
WEB版:以网络为播放平台的动画
OAD版:原创动画光碟(Original Animation Disc)或原创动画DVD(Original Animation DVD),本质上与OVA(Original Video Animation)同义。在DVD等光碟储存媒体普及后的用语。
OVA版:原创动画录影带(Original Video Animation)简称。不以电视台或电影院为播放媒介,而是通过录影带或光盘为主要播放方式,与TV版相对。OVA中的“V”亦泛指所有映带/LD/VCD/DVD媒体,并不是单单当作录映带。OVA的长度不受限制,比较自由,一部动画,长篇的在四十到五十分钟,短篇的二十到三十分钟。如果比较长的,会拆成TV版的形式来出,也有加上OP和ED的。
VOMIC即分镜广播剧,为和制英语:VOICE与COMIC的合字。 概要以漫画分镜为基础,配合声优生动的声音演出与背景音乐改制而成。DRAMA一般是根据漫画改编而成的广播剧,也叫DRAMA CD或者ドラマCD.它是用声优们的配音加上音乐和各种音效来体现原著的内容。广播剧是只有声音没有图像的。
剧场版:动画的电影版本。初公开是为了在电影院播放而制作的动画称之。这类作品的制作成本与投资、人力都高于OVA与电视版动画,画工也极尽可能的豪华,不论在动作的流畅度、使用的分色数等,可以明显地看出与前两者的差别。通常一部剧场版动画是90分钟,不过没有一定,歧异度很大。现今,只要是受欢迎的TV动画,通常都会推出相应的剧场版,但剧场版无论是故事还是人物,通常都会和原TV版有所差异。
DVDRIP- 用DVD做为片源进行重新压缩编码的文件都统称为DVDRip
BD是Blu-ray Disk的缩写,不是Blue Disk的缩写,翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。BD是Remux版,Remux的意思是无损的提取出HD-DVD 和 BluRay-DVD里面的视频数据和音频数据,封装到我们熟悉的TS或者AVI文件中。在视频和音频上,Remux和原版的高清数据光盘是100%没有区别的。因为音频和视频没有进行任何的重编码工作。
BDRIP是重新压缩编码过的。是把原始的高清数据进行压缩和重编码。
BDRIP多为X.264编码视频,而原盘多为H.264无损编码(VC-1/MPEG2现在越来越少见了);
BDRIP多为AAC编码音轨,鲜有DTS或AC3,而原盘多为DTSHD无损编码(TRUEHD/LPCM也存在)。
BDISO/Full BD, 蓝光原盘去掉版权保护得到的, 最接近原盘的版本。
Bluray REMUX, 从蓝光抽取正片得到的, 画质一样, 花絮什么的就没了, 通常只保留一个最高质量的音轨。
Bluray x264, 通常720p压到4.7G/1080p压到8.5G左右, 画质损失比较小, 之所以没有延用以前DVDRIP的叫法可能是因为当年压DVD是用了比DVD的MPEG2更先进的MPEG4 ASP(DivX/XviD), 然而压蓝光时候, 用的是跟蓝光本身同样的MPEG4 AVC(x264), 没好意思叫RIP。
WEB-DL不是RIP, 另有WEBRIP, 通常是用录屏方式重压的WEB源, DL是直接源数据去掉版权保护得到的, 没有重压过程。
RAW/ISOISO指的是未处理过的镜像文件RAW指的是无字幕的原版文件。
Menu,原本是实体光盘中的菜单界面,放入光盘后就会显示该画面,播放音乐以及显示选集等功能键。
PV,这个词的全称叫做“Promotion Video”,直接翻译的话就是宣传视频的意思。这个词原本只是用在音乐领域,指的是跟音乐CD同步发行制作的宣传视频,不过后来很多日本动漫都开始使用PV来代称“预告片”,这个词也渐渐被应用到动漫游戏领域中,如今很多的动漫和游戏出预告片都会使用PV一词。
SP指动画发售时附带的特别章节,一般是小剧场什么的。
OP,全称为“Opening Song”,也就是片头曲的意思。
ED,全称为“Ending Song”,也就是片尾曲的意思。
EP,全称为“Extended Play”,直译为扩展播放。实际的含义是“迷你专辑”,也叫做“细碟”。
NC,Non-Credit 的简称,常见于动画DVD版,NCOP、NCED,就是指没有任何字幕的动画 。
NCOP=Non-Credit Opening
NCED=Non-Credit Ending
OST,全称为“是Original Sound Track”,意思是影视原声带。OST的范围比较广,它包含了片头曲、片尾曲、背景音乐、主题曲等多种意思在内,通常在电影电视剧领域会运用得更多。
BOOKLET同时简称为“BK,在英语中意为“小册子”,可指CD的里、外、光盘扫描图,这些图片一般大小在500KB-30MB之间。
BGM:背景音乐
IN:插曲
IM:Image 印象歌
CS:Charpter Song 角色歌
TM:Theme 主题(主题曲)
CV,全拼是“Character Voice”,也就是角色声音的意思。
CM有两种;
一是Commercial Message的缩写
英文解释:a commercially sponsored ad on radio or television 中文解释:商业广播广告,日本的广告领域力,CM被当做广告简称,在其国内广泛应用。例如:伊藤洋华堂SUPER☆GiRLSイトーヨーカドー 春のザ?セール(这是一则广告),而且是SUPER☆GiRLS日本女团成员前岛亚美代言,则会被描述成前岛亚美的伊藤洋华堂CM。
二是Comic Market的缩写
Comiket是日本最大的同人志展会,全称Comic Market(コミックマーケット),是由Comic Market准备会举办的日本以至全球最大型的同人志即卖会。
Vol,英文volume的缩写,有音量,容量,书卷的意思,在动漫中是第x卷或第x部的意思,一般指的是此动漫系列播出的所有集,每vol[即1卷]的集数没有具体标准,现泛用为第x集,第x回合,第x话,指动漫中的具体一集。
特典,とくてん的汉字写法(中文是没有的),意思是优惠。一般是OVA里全剧结束后特别附赠的东西,主要有访谈、卡拉 OK 、原画设定、特别版动画之类。
映像特典指的是这个特典是"影像",可能是有字幕版的插入歌...或是声优访谈...或是作品广告...
特典映像付き的意思是附带优惠影像
R10,动画资源文件名中包含的“R10”为RV10的缩写,RV10是一种视频编码格式,对应文件格式为.rmvb