由于蔷薇少女的漫画连载及动画改编时间跨度长、情况较为复杂，作品关系略微混乱，且原本可以交流的老粉丝圈已经逐渐消散，为了方便后来人入坑，也为了自己能够铭记，稍微简单整理一下主要作品的关系和年份时间。

蔷薇少女主要作品谨指Peach-pit所著原作漫画和改编动画，不含其它外传漫画及小说

为了便于理解对应关系，本文将以漫画新旧连载为界进行简介

本文主要参考维基百科，以及部分其它信息来源，为便于理解已尽可能压缩内容，有兴趣详细了解请前往百科相应词条

连载标题为“蔷薇少女”德语Rozen Maiden，2002年8月12日－2007年5月30日期间连载于幻冬舍《Comic Birz》，共43话，出版单行本8本。也被粉丝简称为旧连载。

该作品由于特殊原因*仓促完结，亦造成单行本第8本页数内容极少。后于集英社重新出版为7本新装版，新装版收录旧版全部内容并完整重现连载彩页。  

即蔷薇少女的第一季、第二季、特别篇*，由NOMAD制作的蔷薇少女漫画同名改编动画，合计12+12+2=26集，分别于2004年10月至12月、2005年10月至12月、2006年12月期间播放。也被粉丝简称为旧动画。

第一季改编幅度较大；第二季绝大部分内容为动画原创，仅基本设定参考原作，槐与蔷薇水晶均为原创角色；特别篇内容为完全原创且已被漫画后期剧情完全推翻。

日语片假名为《ローゼンメイデン》《ローゼンメイデン トロイメント》《ローゼンメイデン オーベルテューレ》，德语为《Rozen Maiden》《Rozen Maiden Träumend》《Rozen Maiden ouvertüre》，其中第二季副标题“彷如梦境”在一些场合存在其它近似翻译，例如b站官方番剧译为“梦之终结”。

*注释

“特殊原因”：曾传出因PEACH-PIT不满幻冬舍遗失原稿与长期对作品的订正错误，因此双方展开长期冷战，使得《蔷薇少女》的连载进度严重拖延。在经过数次的协调后双方关系依然冷淡，因此PEACH-PIT决定结束《蔷薇少女》连载。（摘自维基百科原文）

“特别篇”：b站将特别篇Special（sp）错误标注为原创视频动画Original Video Animation（ova），这两个名词存在明确区别，例如ova仅随碟片发行而不会在电视上播放。

连载标题为“蔷薇少女”日语片假名ローゼンメイデン，“新蔷薇少女”为华语圈代理翻译，正篇共66话，另含出张版、番外篇、特别篇3话短篇，2008年4月17日－2014年1月23日期间连载于集英社《Young Jump Comics》。也被粉丝简称为新连载。

出版单行本10本，为区分于旧单行本，称为蔷薇少女 爱藏版。

即蔷薇少女动画新作，由STUDIO DEEN制作的新蔷薇少女漫画同名改编动画，合计13集，于2013年7月－9月期间播放。也被粉丝简称为新动画。

动画标题仍为蔷薇少女/Rozen Maiden/ローゼンメイデン，通常会标注“2013”、“新作”、“新版”以便与旧第一季作区分，考虑到动画内容关系“第三季”是完全错误的称法。德语为《Rozen Maiden Zurückspulen》，副标题谷歌翻译为“倒带”。

该动画第一集将旧连载漫画所有内容压缩为一集，第二集至第十三集前半剧情出自新连载漫画1-25话，第十三集后半为漫画中后期部分剧情高速快进。主体剧情部分围绕“未上发条的主人公”展开，相对全篇具有一定独立完整性，但考虑到基础设定部分无法补足，还请观众根据自身需求酌情选择观看顺序。

END

文末吐槽，可以不看

旧动画虽然经典但是也产生了很多黑历史，最大受害者毫无疑问是被黑成了真傻子的金丝雀，希望封面图能让大家能记得她是一个认真起来会让谁都不怕的水银灯都感到头疼的角色。

蔷薇少女0漫画虽然是原作者所著的前传性质续作，但是剧情凌乱，存在部分吃设定和ooc情况，最终单行本4卷腰斩，过于丢人，个人将其开除蔷薇籍。

受漫画动画两段连载影响，蔷薇的商品也是挺混乱的，包括各种碟片设定本等等，讲实话圈钱吃相也不是很好看，经常炒冷饭，本文发出时漫画官方推特已宣布20周年会发售漫画新版本带特典，有购买漫画意向的可以等这个版本。